Thơ Henry Vaughan, Silurist, Tập Ii

Lượt đọc: 802 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Gửi Người Thầy Đáng Kính, Người Thầy Của Ta, Vị Sư Phụ Mà Ta Xưa Nay Vẫn Luôn Tôn Kính, Mathæus Herbert.

❊ ❊ ❊

Sự sống này con có được là nhờ cha, Mathæus hỡi,

Nhưng cuộc đời ngắn ngủi rồi cũng sẽ trôi đi, và chẳng ai còn nhớ đến cội nguồn ban tặng.

Người lại khéo léo vun đắp, để những cái tên vốn dĩ tan biến cùng con

Nay vang vọng mãi sau khi thân xác con hóa tro tàn.

Hãy chia người học trò này ra làm hai phần: phần đời ngắn ngủi, mong manh này

Xin dành cho cha, còn phần đời hậu thế, xin dành trọn cho người.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.