Nguyện chúc ơn lành ngát hương cài trên đỉnh đầu,
Như bầu trời hiền hòa ban xuống những đóa hồng mau,
Khi trên má chúng—tựa những hạt ngọc ngà—
Đọng giọt sương mai quyến luyến chẳng rời xa!
Và nguyện xin Người, Đấng nối duyên từ thuở trước,
Ban ơn phước từ cao xanh nuôi dưỡng tình yêu nước!
Nguyện mọi niềm vui tươi mới như những giờ qua,
Và khỏe mạnh trường tồn cùng năm tháng hằng hà!
Ngọt ngào như hơi thở đầu mùa của đóa hoa,
Khép kín tựa lớp cánh hồng lan tỏa,
Khi hé mở chiếc đầu bọc màn sương,
Và biến lồng ngực mình thành giường của thái dương!
Nguyện đời các bạn êm đềm, trong trẻo như chính các bạn,
Sáng ngời tựa chiếc gương soi hay ánh sáng nơi ngàn vạn!
Phẳng lặng như mặt trời, rực rỡ như ngài đây,
Khi chẳng còn mang mặt nạ hay lụa là che đây!
Suốt đời chẳng gặp một lời va vấp nào,
Chỉ có sự bình yên lặng lẽ bước chân mau!
Nguyện mọi niềm an ủi tựa hơi ấm của ngày,
Chẳng cần nhọc nhằn, thanh thản biết nhường nào đây,
Vẫn tự do và tràn trề như bó nắng vàng tươi
Đang dát vàng lên từng chiếc lá ngời,
Khi cái nắng bạo tàn nay đã dần dịu xuống
Và những làn tóc mát phả ngọn lửa đượm buông!
Và như những vầng hào quang rải khắp muôn phương
Đều là kết quả đẹp đẽ từ vương miện thái dương,
Dù ở xa muôn trùng vẫn dễ dàng nhận biết
Bởi cái nóng và ánh hào quang đích thực tuyệt diệt;
Nguyện mọi nhành cây nhánh lá của các bạn sinh sôi
Sẽ là bản sao và niềm kinh ngạc cho đời!
Và khi hai người chẳng thể ở lại trần gian,
Được mời gọi về cõi trời cao sang,
Thì ngọn lửa trinh nguyên, đức hạnh của đôi ta
Sẽ tỏa sáng trong những người thừa kế tên tuổi ngọc ngà,
Và dạy cho thế gian điều kỳ diệu khôn cùng,
Chính là các bạn trong thế hệ mai sau thung dung!
Thế là các bạn mang lễ vật dâng hai thế giới,
Và khi được rước về trời, vẫn để lại mùa xuân phơi phới.
