Hỡi tiếng thở dài thoăn thoắt trên đôi cánh ấm áp,
Hãy nhận lấy thông điệp này rồi cất bước ra đi;
Hãy nói với Amoret, người đang mỉm cười và ca hát,
Về điều mà chuyến hành trình phiêu diêu của ngươi mang lại,
Rằng ngươi vừa mới rời khỏi trái tim ta.
Hãy nói với bóng hồng kiều diễm mà ta say đắm
Rằng ta chẳng còn gián điệp nào khác để sai phái,
Chỉ trừ một hoặc hai kẻ mà ta định rằng,
Chỉ vài phút trước lúc ta ngã xuống,
Sẽ phó thác vào bầu ngực trắng ngần của nàng.
Rồi hãy thì thầm bên dòng suối thiêng liêng ấy,
Nơi vì bóng hình nàng ta nguyện chết đi,
Trong lúc những nàng tiên nước mang hoa tới
Để chữa lành vết thương nàng từng gây ra;
Và cất tiếng ca về lòng chung thủy cùng tình yêu của ta.
Rằng nếu Amoret của ta, nếu nàng
Vào những ngày sau muốn đọc lại trang này,
Cách mà vẻ đẹp của nàng đã đoạt mạng ta,
Ta sẽ hết lòng đồng thuận với điều ấy,
Miễn là khi ta đã khuất, nàng vẫn thương ta.
