Kính gửi Don Quixote xứ La Mancha
Gươm ta há dễ sánh cùng thanh
Hỡi Phœbus Tây Ban Nha, kỳ quan lịch thiệp,
Cánh tay này nào bì với cánh tay anh
Kẻ từng giáng đòn từ đông sang tây tựa chớp nhoáng.
Ta khinh miệt mọi đế quốc, cả vương triều
Mà phương đông hồng rực dang tay mời gọi,
Chỉ vì một ánh nhìn từ đôi mắt Claridiana,
Nàng Aurora rực rỡ khiến ta héo mòn vì nhung nhớ.
Tình yêu của ta là một phép màu của sự thủy chung;
Và dẫu bị tước đoạt bởi sự tàn nhẫn vô tình của nàng,
Cánh tay này vẫn đủ sức thuần hóa cơn giận dữ của Địa Ngục.
Nhưng hỡi Quixote dòng Gốt, anh mới thật may mắn làm sao,
Bởi anh được sống trong danh nghĩa của Dulcinea,
Và nàng đang sống trong anh, nổi danh, được tôn vinh và khôn ngoan.
