THƯ ĐIỆN

“Thượng khẩn!

Gửi Egorov

Bổ sung lệnh số... ngày 19-8-44, tôi thông báo để biết rằng, nhằm cải thiện và thay đổi khẩu vị cho các quân nhân đang tham gia thực hiện các biện pháp truy lùng, kiểm tra, kiểm soát và tác chiến trong vụ “Neman”, theo lệnh của cục trưởng Cục cung cấp lương thực Hồng quân, nay được phép áp dụng những sự thay thế sau đây kết hợp với việc sử dụng chiến lợi phẩm đã thu được của quân địch tại các thành phố Dvinsk, Vilnius và Grodno:

1. Sô-cô-la dùng thay cho bột trứng, cứ một gam thứ này tính bằng một gam thứ kia.

2. Nho khô dùng thay thế cho đường, cứ năm gam nho khô tính bằng một gam đường.

Artemyev”.

THƯ ĐIỆN

“Tối khẩn!

Gửi Egorov

Thông báo đặc biệt

Hôm nay, ngày 19 tháng tám, hồi 10.05 giờ, trong khi tiến hành các biện pháp kiểm soát, kiểm tra có quan hệ với vụ “Neman”, tại ga Vilnius, đội công tác đặc biệt của trung đoàn 13 biên phòng, căn cứ vào các dấu nhận dạng trong chân dung đã được thông báo, đã tình nghi và bắt giữ hai người vận đồng phục sĩ quan Hồng quân có các giấy tờ mang tên:

đại úy Vakulenko Porfiry Ivanovich, sinh năm 1910, tại thành phố Sumy, người Ukraine, phụ trách công tác hóa học đơn vị chiến đấu số 23076, và thượng úy Savin Yakov Petrovich, sinh năm 1915, tại thành phố Leningrad, người Nga, đại đội trưởng thông tin liên lạc, cũng của đơn vị chiến đấu nói trên.

Xét đoán theo các giấy tờ thì Vakulenko và Savin, được phái đi công cán từ Baranuv (Mặt trận Ukraine I) đến Leningrad, khi chuyến tàu tại ga Vilnius đã không chờ ở ga mà đứng ở đường ray trên nửa giờ, đã tìm mọi cách để tránh khỏi bị kiểm soát và để ẩn giấu mình, bằng cách nhảy lên đoàn tàu đang chạy qua.

Việc nghiên cứu và nhận dạng kỹ nét mặt cho thấy rằng, những kẻ đã bị giữ lại đó, căn cứ vào những dấu nét trong chân dung đã được thông báo, rất giống với những tên gián điệp đặc biệt nguy hiểm mà ta hiện đang lùng tìm trong vụ “Neman”; thêm vào đó, Savin tỏ ra là một kẻ thuận dùng tay trái, còn Vakulenko có giọng nói với âm sắc Ukraine rõ rệt.

Khi xem xét các đồ vật cá nhân ở trong chiếc va li của Savin, đã phát hiện thấy: một bộ máy thu vô tuyến điện “Blaupunkt”, loại máy xách tay, vỏ sắt, tình trạng máy còn tốt nguyên, sản xuất năm 1943 và một bộ đèn dự trữ cùng các pin điện. Khi bắt giữ, không tìm thấy trong các đồ dùng của Vakulenko và Savin có bộ máy phát vô tuyến điện nào cả.

Trong ba lô của Savin thấy có một con dao găm của bộ đội nhảy dù Xô viết; con dao này, về hình dáng, kích thước của lưỡi dao mà nói, thì đúng y hệt con dao đã được dùng để đâm bị thương Gusev, người lái chiếc xe ô tô “Dodge” đã bị cướp đoạt trước đây không lâu. Trên bao đựng dao và cả trên con dao còn thấy những vết máu mà theo như sự xác định qua việc phân tích các chất có tính cách dầu tích đọng lại ở trong phòng xét nghiệm, thì đó là những vết máu đã có được gần mười ngày rồi. Việc phân loại xem chất máu đó thuộc về nhóm máu nào đã không thể thực hiện được, vì không có đủ lượng máu cần thiết làm chất liệu cho việc phân tích tra cứu.

Cũng trong chiếc ba lô đó còn thấy ba chìa khóa có đánh số, lồng vào một cái vòng nhỏ. Đó là loại chìa của các bộ khóa mở, tắt động cơ xe “Dodge”. Trong ba chìa khóa tìm thấy này, có một cái đánh số 9236, giống y hệt, căn cứ vào kiểu răng ở mỏ chìa khóa, chiếc chìa của bộ khóa mở, tắt động cơ chiếc ô tô “Dodge” đã bị những tên gián điệp hiện đang bị ta lùng nã ráo riết trong vụ “Neman”, cướp đoạt.

Cuộc khám xét đã tiến hành còn cho thấy: hai khẩu súng ngắn “TT” với 35 viên đạn, một khẩu súng ngắn “Walter” số 2 với 16 viên đạn, hai đồng hồ không bị ngấm nước có mặt chữ lân tinh loại sản xuất ở Thụy Sĩ, một la bàn loại sản xuất trong nước, hai bộ quần áo lót chưa dùng tới, các thứ lương thực linh tinh khác phần lớ do Đức sản xuất nặng 11 kilôgam, một cái bi đông loại ba lít, còn chứa đầy rượu mạnh “chiến lợi phẩm”, 8647 đồng rúp tiền giấy Xô viết.

Vakulenko và Savin đã bị ta tách ra hỏi cung từng đứa một. Chúng đã khai ra những điều hết sức mâu thuẫn, hỗn độn về mục đích chuyến đi Leningrad của chúng và hiện đang còn rất ngoan cố, một mực né tránh, không chịu trả lời nhiều câu hỏi hệ trọng đối với chúng ta.

Trong cuộc nói chuyện băng máy điện thoại cao tần vớ Cục Phản gián Mặt trận Ukraine I, đã xác minh được rằng, đơn vị chiến đấu số 23076 chính là lữ đoàn pháo binh thuộc Bộ Tổng tư lệnh quân trù bị. Lữ đoàn này hiện đang chiến đấu trên bờ phía tây sông Vistula, trong khu vực Sandomierz. Lữ đoàn pháo binh mới đến phối thuộc vào mặt trận cách đây được mấy ngày, vì vậy mà ở phòng cán bộ Ban tham mưu còn chưa có các tài liệu, số liệu về thành phần sĩ quan của nó.

Bản thân việc phái hai sĩ quan, – trong thời gian đang có những trận đánh ác liệt diễn ra tại một vùng có bố phòng tăng cường, – đi công ván ra ngoài khu hậu tuyến chiến đấu là hoàn toàn không thể tin là có thật được đối với Cục phản gián Mặt trận Ukraine I.

Chúng tôi đã tiến hành dò hỏi và yêu cầu gấp rút thẩm tra và xác nhận việc xét xem có đúng là Savin và Vasilenko thuộc quân số đơn vị chiến đấu số 23076 hay không, nhưng suốt trong năm tiếng vừa qua vẫn không thấy có trả lời gì cả. Bởi vì hiện giờ lữ đoàn pháo binh đang chiến đấu trong vòng vây quân Đức và kể từ ngày hôm qua việc liên lạc bằng điện đài với lữ đoàn đã bị mất. Tuy nhiên, sự trùng hợp của các dấu nhận dạng trong chân dung đã được nghe kể lại và của các tang vật, cũng như nhiều điều mâu thuẫn trong lời cung khai đã cho thấy có đầy đủ cơ sở để tin rằng, những kẻ đã bị chúng tôi bắt giữ chính là những tên gián điệp đặc biệt nguy hiểm mà hiện ta đang lùng tìm ráo riết trong vụ “Neman”.

Vakulenko và Savin hiện đang bị giam giữ tại Ban quân quản Vilnius, dưới sự giám sát, canh phòng của một đội bảo vệ mạnh, gồm toàn các sĩ quan, nên có thể bảo đảm chúng không tài nào tìm cách trốn chạy hoặc tự sát nổi. Tôi trông đợi những chỉ thị của đồng chí, cũng như những mệnh lệnh về việc áp tải chúng đi.

Chấp hành chỉ thị về việc đề nghị lên Chính phủ khen thưởng, tôi đồng thời xin thông báo những tin vắn đầu tiên xác định được về một tổ, đã hoàn thành nhiệm vụ bắt giữ, gồm có:

thượng úy Vessonov Mikhail Ivanovich, sinh năm 1918, tại thành phố Tambov, người Nga, đảng viên dự bị Đảng Cộng sản (b) Liên xô, thành phần gia đình: công nhân;

những tuần tiễu viên: trung sĩ Khamraev Yusup, sinh năm 1922, tại thành phố Samarkand, người Uzbekistan, đoàn viên Đoàn thanh niên cộng sản Lenin Liên xô, thành phần gia đình: viên chức Xô viết, và hạ sĩ Minin Alexey Dmitrievich, sinh năm 1924, tại làng Rogatcheva, huyện Zagors, tỉnh Mátxcơva, đoàn viên Đoàn thanh niên cộng sản Lenin Liên xô, thành phần gia đình: nông trang viên tập thể.

Cả ba đồng chí có tên nêu trên đây đã thường xuyên được ban chỉ huy trung đoàn biên phòng nhận xét tốt.

Panaev”.

THƯ ĐIỆN

“Tối khẩn!

Gửi Polyakov

Để trực tiếp chỉ đạo hành động của các cơ quan an ninh tham gia trong vụ “Neman” và đẩy mạnh công việc lùng tìm, hồi 15.40 giờ, đồng chí đại diện toàn quyền của Tổng hành dinh Bộ tổng tư lệnh tối cao là Bộ trưởng Bộ dân ủy an ninh nhà nước đã đáp chuyến bay đặc biệt đến Lida (có máy bay “Douglas” số 17 và các máy bay khu trục “LA-5 FN” số 29 và số 31 hộ vệ). Cùng đi với đồng chí ấy còn có một tổ tác chiến sĩ quan cao cấp.

Việc liên lạc thông báo cho sân bay nơi hạ cánh bằng hệ thống truyền tin riêng biệt do phòng điều vận các chuyến bay thực hiện.

Nếu các cơ quan địa phương không có đủ số ô tô theo yêu cầu, tôi đề nghị đồng chí chịu trách nhiệm cá nhân về việc bảo đảm cấp đủ số xe cần thiết cho tất cả các đồng chí đã tới nơi và đồng chí lập tức đặt quan hệ thật chặt chẽ với các đồng chí đó để phối hợp mọi nỗ lực xúc tiến công tác lùng tìm.

Báo cáo việc thi hành.

Kolybanov”.