THƯ ĐIỆN
“Khẩn!
Gửi Thủ trưởng Tổng cục phản gián “Smersh”
Bổ sung báo cáo № ... và ... ngày ...
Việc tìm kiếm điện đài bí mật có hiệu gọi KAO càng khó khăn hơn, vì chúng tôi vẫn chưa nhận được bản dịch nội dung các điện mật mã đã thu được trong các ngày 7 và 13 tháng tám mà chúng tôi đã chuyển về Tổng cục để báo cáo và phá khóa...
Vì hiện nay cơ quan chúng tôi không có các chuyên viên cao cấp về khóa mật mã nên chúng tôi tha thiết yêu cầu đồng chí hạ lệnh cho dịch ngay hai bức điện trên.
Nhân dịp này, chúng tôi thấy có nghĩa vụ đề nghị các đồng chí lưu ý giải quyết tình trạng thiếu người trong biên chế của các Ban điều tra và nhất là phòng mật mã của Cục chúng tôi.
Trong bảy tuần qua, trong số 48 nhân viên điều tra (theo biên chế thì phải là 56) thì 23 đồng chí đã bị loại khỏi vòng chiến đấu, hơn nữa trong số còn lại có 9 là nhân viên chưa đủ trình độ và kinh nghiệm thực hiện các công tác điều tra độc lập.
Phòng mật mã trong số 5 người theo biên chế thì ba đã bị hy sinh, vì trúng bom ở khu vực Iasunư, còn lại hai sĩ quan trẻ chưa đủ khả năng để mở những khóa mật mã phức tạp và trình độ chính xác cao còn yếu.
Egorov”
THƯ ĐIỆN
“Gửi Egorov
Trả lời № .... ngày 15.08.44.
Trong thời gian trước mắt, chúng tôi vẫn chưa thể có khả năng khắc phục tình trạng thiếu người ở cơ quan phản gián của các đồng chí được.
Tôi đã ra lệnh ưu tiên dịch hai bức điện bắt được ngày 7 và 13 tháng tám của các đồng chí.
Kolybanov”.
ĐIỆN MẬT MÃ
“Khẩn!
Gửi Egorov
Trả lời điện № ..... ngày 13-8-44.
Tôi xin thông báo là, hôm nay 15-8-44, tại vùng hậu phương của tập đoàn quân, ở phía đông-nam Soltanishki, quân ta đã phát hiện và sau khi nổ súng, đã tiêu diệt một nhóm tàn quân Đức gồm 39 tên, trong đó 17 tên chết tại chỗ, 4 tên trốn thoát, số còn lại một phần bị thương và đã bị bắt.
Như chúng đã khai trong các cuộc hỏi cung, nhóm này đã tập hợp nhau lại hơn một tháng nay ở vùng Mogilev và định vượt qua chiến tuyến. Chúng gồm bọn sĩ quan tham mưu của quân đoàn 4, các sư đoàn bộ binh số 12 và 337 và sư đoàn xung kích số 76. Sự di chuyển chậm của chúng đã chứng minh rằng, chúng rất thận trọng, hơn nữa trong nhóm này có 8 tên bị thương nặng, trong đó có viên thiếu tướng Ludwig Hort, chỉ huy sư đoàn xung kích 76 và sĩ quan tham mưu quân đoàn 4 - trung tá Hans Kefer. Hình như bọn này đã được cáng đi gần sáu trăm kilômét.
Nhóm tàn binh này có 2 đại liên kiểu MG-34, 27 tiểu liên, nhiều lựu đạn và một đài phát sóng ngắn loại sản xuất năm 1942 của hãng Telefunken. Theo như chúng đã khai trong các cuộc hỏi cung, chiều ngày 13 tháng tám, sau khi đã chọn được khu rừng kín đáo để đổ máy bay, chúng liền ra lệnh cho tên hiệu thính viên phát bức điện yêu cầu gửi ngay máy bay để chở tên tướng Hort gần chết vì bệnh hoại thư và hai tên bị thương nặng.
Căn cứ theo lời khai của các tù binh, Otto, Gein và Erich Stobbe là hai tên đứng gác cho điện đài làm việc thì địa điểm đài phát được xác định là phía tây-bắc khu rừng Shilovychi. Do viên trung tá Kefer và tên thượng sĩ Himmel cùng hai tên sĩ quan trực tiếp điều khiển buổi truyền tin bị chết trong khi đọ súng, nên việc xác minh thật đúng và cụ thể nội dung, làn sóng và khóa mật mã của chúng không thể làm được.
Những lời khai của Gein và Stobbe, theo chúng tôi xác định, không có gì đáng nghi ngờ ở tính chính xác của nó. Tôi nghĩ rằng, việc hai tên đó đến khu rừng Shilovychi để xác minh cụ thể vị trí đài phát là hợp lý và cần thiết.
Buxtrốp”
ĐIỆN MẬT MÃ
“Khẩn!
Gửi Bystrov
Trả lời điện №..... ngày 15-8-44.
Hãy xác minh qua nhóm tù binh xem đài của chúng có phát bức điện nào trước ngày 13 không. Nếu có phát thì vị trí phát ở đâu, bao giờ và trong hoàn cảnh nào. Chúng ta đang rất cần bất cứ tin tức nào về mã khóa hoặc là cốt mã cũng như chế độ chuyển điện.
Đồng thời phải hỏi rõ xem trong lúc di chuyển như vậy, nhóm này có thu thập các tin tức tình báo và có do thám, quan sát sự vận chuyển trên đường sắt và đường bộ không.
Hãy chuyển ngay hai tù binh Gein và Stobbe về Lida, tới ban phản gián của lữ đoàn không quân để tiến hành thí nghiệm điều tra, nhằm xác định rõ hơn vị trí phát điện và phác họa lại tình hình và hoàn cảnh buổi phát này.
Egorov”
