Hôm nay, 15.08.44, vào lúc rạng sáng tổ công tác của cục phản gián tập đoàn quân đã bí mật bao vây khu trại Zaleski (cách thành phố Lida 18 km về phía tây-bắc) nhằm mục đích thu hồi đài vô tuyến bí mật của bọn AK và bắt hai tên giữ điện đài là vợ chồng Svyatkovsky Vitold và Yanina lúc đang bắt liên lạc với đội “Ragner”.

Khi các sĩ quan chúng ta xuất hiện (với lý do mua sữa) thì vợ chồng Svyatkovsky cùng với tên AK thứ ba là Jozef Nowak, hình như cùng một nhóm khủng bố với chúng lấy tên là nhóm thủ tiêu, đóng cửa lại, vừa thủ tiêu các tang chứng vừa chống cự ác liệt. Kết quả là vợ Svyatkovsky và Nowak bị giết còn tên Svyatkovsky tự sát bằng lựu đạn chống tăng.

Trong ngôi nhà bị tàn phá, chúng tôi đã phát hiện được: hai đài sóng ngắn tần số mạnh đã bị phá hoại nặng – một đài của Anh, nhãn hiệu AP-4, sản xuất năm 1943 và một đài thu sóng ngắn, nhãn hiệu KS-1. Trong ngăn tủ gương bí mật bị đập vỡ tan còn tìm thấy hai bảng cốt mật mã và hai số hướng dẫn cách liên lạc (mật hiệu gọi, sóng, tần số v.v...) và các bản tin đã phát và nhận.

Bọn chúng đã kịp thời đốt một số lớn các tài liệu này. Chúng tôi đã cố thu nhặt các tàn tro nguyên vẹn để đọc lại nội dung, nhưng không có kết quả.

Lục soát bức tường nhà, chúng tôi đã phát hiện được một ngăn bí mật gồm: một hòm con đựng các linh kiện, phụ tùng và pin dự trữ, ba bộ quân phục bộ đội Liên xô, trong đó có một áo sĩ quan năm khuy đã có vết máu ở ngực và vai phải.

Theo những tin tức chúng tôi nắm được thì các ngày 12 và 13 tháng tám, vợ chồng Svyatkovsky đi đâu vắng và nhà chúng bỏ trống. Có thể không loại trừ khả năng là ngày 13 tháng tám, hồi một giờ trưa, vợ chồng Svyatkovsky đã đến khu vực phát đài bí mật với hiệu gọi KAO, tại khu rừng Shilovychi thuộc khu vực hoạt động của đội, chỉ cách khu trại của chúng ở Zaleski khoảng ba chục kilômét!

Pontryagin.”

THƯ ĐIỆN

Gửi đ/c Pontryagin

Hãy áp dụng mọi biện pháp xác định xem vào các chiều ngày 7 và 13 tháng tám vợ chồng Svyatkovsky đi đâu và ở đâu?

Chúng tôi rất muốn, nếu như các đồng chí có thể cho biết được những loại một mã vô tuyến mà chúng nó đã sử dụng và chế độ cũng như các tin tức tỉ mỉ hơn về các buổi liên lạc vô tuyến này.

Egorov”.