THƯ ĐIỆN
Tối khẩn!
Gửi Egorov
Trong vòng năm giờ nữa sẽ có bốn chuyến máy bay đặc biệt chở 102 sĩ quan của Tổng cục phản gián :Smersh”, trong đó có 19 sĩ quan chuyên viên truy lùng, được tăng cường để tham gia vào cuộc truy lùng nhóm “Neman”, sẽ hạ cánh xuống các sân bay Vilnius và Lida.
Việc hạ cánh sẽ do Cục thông tin liên lạc không quân thông báo.
Tất cả các sĩ quan được cử đến, đặt dưới sự chỉ huy trực tiếp của đồng chí, và phải được tung ngay vào hoạt động với cương vị tổ trưởng các tổ truy lùng hỗn hợp trên các con đường và khu vực nghi ngờ có bọn điệp viên đang hoạt động. Phải đặc biệt chú ý các hướng song song với tuyến mặt trận.
Bảo đảm việc thi hành.
Kolybanov”.
THƯ ĐIỆN
“Tối khẩn!
Gửi Egorov
Do yêu cầu thực hiện các biện pháp trong vụ “Neman” từ 07 giờ hôm nay, 19 tháng tám, tất cả các xe chứa máy tìm phương lưu động của các tổ thu thập tin tức tình báo thuộc Mặt trận Belarus 1 và II, cũng như của Bộ dân ủy an ninh Belarus và Latvia sẽ được chuyển ngay sang cho Cục đồng chí trực tiếp điều khiển.
Các mệnh lệnh cần thiết về vấn đề này đã được ban hành.
Hãy khẩn cấp liên lạc ngay với các Cục phản gián hai mặt trận và Bộ dân ủy an ninh hai nước Cộng hòa để chỉ định tổ trưởng các tổ tác chiến, theo dõi trong các khu vực hoạt động do các đồng chí quy định.
Kỹ sư, đại tá Nikolsky, sẽ chịu trách nhiệm phân công các tổ máy tìm phương ở khu tam giác Lida - Grotno - Vilnius và điều chỉnh mọi hoạt động của họ khi theo dõi các hoạt động trong không trung.
Tổng cục phản gián “Smersh” nhắc tất cả các đơn vị phải ngụy trang hết sức cẩn thận các trạm, các máy móc, thiết bị khi di động cũng như lúc dừng lại ở vành đai giáp tuyến của hai mặt trận.
Phải báo cáo ngay sau khi từng nhóm điện đài truy lùng đã tập kết đúng tại nơi quy định.
Hiện giờ, chúng tôi đang cùng với Bộ tư lệnh Tổng cục thông tin liên lạc Hồng quân khẩn trương nghiên cứu khả năng đưa nhiều máy phát sóng ngắn của họ tham gia vào việc làm nhiễu có hiệu quả đài của nhóm “Neman”, trong trường hợp chúng đang hoạt động trong không trung. Cho đến khi có quyết định cuối cùng về vấn đề này, trong vòng bốn năm giờ sắp tới, dưới sự chỉ huy của đồng chí, phải bảo đảm cho các đài phát sóng ngắn của các đơn vị trong mặt trận được thay thế ăng-ten mạnh hơn và cung cấp các bộ pin mới. Tổng cục thông tin liên lạc Hồng quân cũng đã ra những mệnh lệnh tương tự cho các đơn vị trực thuộc.
Kolybanov”.
THƯ ĐIỆN
“Tối khẩn!
Gửi Egorov
Do tình hình hết sức khẩn trương vì hoạt động táo bạo của nhóm “Neman”, nhằm mục đích phát hiện điện đài và các đồ dùng khác, để bổ sung cho biện pháp kiểm tra chứng minh thư đã được thi hành, tôi giao trách nhiệm cho cá nhân đồng chí phải tổ chức ngay việc khám xét hành lý của tất cả mọi người đi lại trong vùng thuộc hậu phương mặt trận, cả dân thường lẫn quân nhân, bất kể họ ở cấp bậc và chức vụ gì.
Để làm tốt biện pháp quan trọng này, ngoài các cơ quan phản gián, các đơn vị của cục bảo vệ hậu phương ra, đồng chí hãy huy động thêm các đơn vị thuộc các Bộ tư lệnh và ủy ban quân quản địa phương cũng như có thể rút các sĩ quan và hạ sĩ quan ưu tú nhất, có khả năng nhất của các đơn vị trong phương diện quân tham gia.
Mỗi người được thu hút vào việc khám xét phải được chỉ thị cẩn thận về thủ tục kiểm tra, trong đó cần chỉ thị rõ về sự cần thiết khi xem xét hành lý phải giữ thái độ nhã nhặn và lịch sự tối đa.
Đặc biệt phải hết sức chú ý đến các xe ô tô và người ngồi trên xe.
Tôi thông báo để đồng chí biết, việc kiểm tra hành lý cá nhân này (không phân biệt quân nhân, chức vụ cấp bậc, hay là dân thường) đã được viện trưởng Viện kiểm soát quân đội Liên xô cho phép theo quyết định số OB/0059 ngày 19.08.44, và cũng đã được chuyển cho viện trưởng Viện kiểm soát quân sự các Mặt trận Belarus III và vùng ven biển Baltic I.
Kolybanov”.
THƯ ĐIỆN
“Khẩn!
Gửi Egorov
Để phối hợp mọi cố gắng trong vụ “Neman” và tăng cường lãnh đạo việc truy lùng hiện nay, vào 10 giờ hôm nay một chuyến máy bay đặc biệt (máy bay “Douglas”, số hiệu 9 và hai khu trục yểm hộ “LA-5 PN” số hiệu 26 và 34) sẽ chở tổng cục trưởng Tổng cục phản gián “Smersh” cùng với một nhóm tướng lĩnh và sĩ quan cao cấp, tới chỗ đồng chí.
Thông báo đường bay và giờ hạ cánh cụ thể sẽ do Cục thông tin không quân đảm nhiệm.
Bảo đảm xe ô tô đón lúc hạ cánh ở sân bay Lida. Báo cáo ngay khi máy bay hạ cánh.
Kolybanov”.
ĐIỆN BỔ SUNG
“Thượng khẩn!
Tối quan trọng!
Gửi Kovalev, Tkachenko
Các đồng chí phải chịu trách nhiệm kiểm tra các đoàn tàu thuộc cục vận tải quân sự hiện chở hàng đặc biệt loại “K” gồm xe tăng và thiết bị mang số hiệu 2741, 2742, 2743, 2755 và 2756 khởi hành từ Chelyabinsk vào các ngày 17 và 18 tháng tám cũng như các đoàn mang số hiệu 1365, 1369, 1783 và 1786 khởi hành từ các thành phố Gorky và Sverdlovsk cùng ngày 18 tháng tám. Trong khi chờ mệnh lệnh đặc biệt phải giữ các đoàn tàu này lại tại các đường sắt đầu mối Mátxcơva.
Phải tự kiểm tra và báo cáo ngay việc thi hành lệnh này.
Gốc của lệnh: Mệnh lệnh Tổng hành dinh Bộ Tổng tư lệnh tối cao.
Karponosov”.
THƯ ĐIỆN
“Khẩn!
Gửi Egorov
Bổ sung điện số... ngày 18. 08.44, tôi xin báo thêm là theo lệnh của Tư lệnh Cục hậu cần Hồng quân về việc tăng cường cung cấp thực phẩm cho các quân nhân tham gia vào các biện pháp truy lùng và kiểm soát vụ “Neman”, bắt đầu từ hôm nay cũng sẽ được áp dụng cả với các quân nhân đang tham gia chiến dịch “Vòng cung”, bất kể họ thuộc đơn vị nào, cũng đều được hưởng chế độ cung cấp đặc biệt theo các tuyến của Bộ dân ủy quốc phòng. (Gốc: lệnh của Tư lệnh Cục hậu cần Hồng quân số... ngày 19.08.44.)
Kiểm tra cá nhân việc thực hiện.
Artemyev”.
THƯ ĐIỆN
“Thượng khẩn!
Gửi Egorov
Trong vòng từ 3 đến 5 giờ sắp tới, các cục phản gián thuộc các Mặt trận Belarus, Leningrad I và II và Ukraine I, II, III sẽ cử thêm... sĩ quan “Smersh”, trong đó có... chuyên viên truy lùng đến sân bay Lida bằng máy bay đặc biệt để bổ sung vào lực lượng tham gia vụ “Neman”.
Đồng chí chịu trách nhiệm sử dụng ngay số sĩ quan này với cương vị nhóm trưởng các nhóm truy lùng hỗn hợp được cử đến các khu vực mà bọn đang bị truy lùng có thể xuất hiện.
Hãy báo cáo ngay việc thực hiện.
Đồng chí nên sử dụng các máy bay chở các sĩ quan từ các mặt trận khác cũng như các máy bay sắp đến từ Mátxcơva nhằm bảo đảm tăng cường cho vụ “Neman”.
Thảo luận ngay với Mokhov, Polyakov và Nikolsky và báo cáo ngay xem các đồng chí còn cần giúp đỡ gì thêm về người hoặc kỹ thuật.
Kolybanov”.
