Chính Trị Luận

Lượt đọc: 944 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 6

❊ ❊ ❊

Những điều đã được trình bày từ trước hầu như đã đủ để cho thấy một chế độ tài phiệt nên được thiết lập ra sao; bởi vì kẻ nào muốn xây dựng một nhà nước như vậy thì cần phải đặt trước mắt mình một chế độ dân chủ để làm đối trọng; vì mọi hình thái của chế độ tài phiệt đều phải được xây dựng dựa trên những nguyên tắc hoàn toàn trái ngược với một hình thái dân chủ nào đó.

Hình thái tài phiệt đầu tiên và được tổ chức tốt nhất là hình thái gần gũi với cái mà chúng ta gọi là một nhà nước tự do; trong đó phải có hai mức tài sản khác nhau, một mức cao và một mức thấp: từ những người đạt mức tài sản thấp, các quan chức thông thường của nhà nước nên được lựa chọn; còn từ những người đạt mức cao là các quan chức tối cao: cũng không nên loại trừ bất kỳ ai khỏi bộ máy hành chính nếu họ đạt đủ mức tài sản quy định; mức tài sản này cần được điều chỉnh sao cho tầng lớp bình dân nằm trong đó nhờ vậy mà vượt trội hơn những kẻ không có phần nào trong chính quyền; bởi vì những người nắm giữ việc quản lý công vụ luôn phải được lựa chọn từ tầng lớp ưu tú hơn trong dân chúng. Chế độ tài phiệt tiếp theo theo thứ tự cũng nên được thiết lập theo cách thức tương tự như vậy; nhưng đối với hình thái đối lập nhất với chế độ dân chủ thuần túy, và gần gũi nhất với chế độ gia tộc trị lẫn bạo chúa, vì đây là hình thái tồi tệ nhất trong tất cả, nên nó đòi hỏi sự quan tâm và thận trọng lớn nhất để duy trì: bởi vì giống như những cơ thể có thể trạng khỏe mạnh và những con tàu được trang bị đầy đủ cùng thủy thủ đoàn thạo nghề có thể chịu đựng nhiều tổn hại mà không bị đắm, trong khi một cơ thể bệnh tật hoặc một con tàu thủng nước với thủy thủ đoàn xoàng xĩnh không thể chịu đựng nổi dù chỉ là va chạm nhỏ nhất; thì những chính quyền được thiết lập tồi tệ nhất lại càng cần phải được trông nom kỹ lưỡng nhất. Số lượng công dân đông đảo chính là sự bảo đảm cho một chế độ dân chủ; vì họ đóng vai trò đối trọng lại những đặc quyền dựa trên địa vị: ngược lại, sự tồn tại của một chế độ tài phiệt lại phụ thuộc vào việc quản lý và điều tiết đúng đắn các tầng lớp khác nhau trong xã hội.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.