MỤC LỤC
NGỪNG NGUYÊN HỌC.
TRÍCH DẪN (Do một Phó-Thư-viện-viên phụ trách cung cấp).
Chương 1: Mờ ảo hiện ra.
Chương 2: Túi du lịch.
Chương 3: Quán Trọ Phụt Nước.
Chương 4: Tấm chăn bông.
Chương 5: Bữa sáng.
Chương 6: Con phố.
Chương 7: Nhà nguyện.
Chương 8: Bục giảng.
Chương 9: Bài thuyết giáo.
Chương 10: Thâm giao.
Chương 11: Áo ngủ.
Chương 12: Đôi dòng tiểu sử.
Chương 13: Xe rùa.
Chương 14: Đảo Nantucket.
Chương 15: Súp cá.
Chương 16: Con tàu.
Chương 17: Lễ Ramadan.
Chương 18: Dấu thập thay chữ ký.
Chương 19: Kẻ tiên tri.
Chương 20: Táo tợn xôn xao.
Chương 21: Bước lên tàu.
Chương 22: Giáng sinh vui vẻ.
Chương 23: Bờ khuất gió.
Chương 24: Người biện hộ.
Chương 25: Hậu bút.
Chương 26: Kỵ sĩ và Tùy tùng.
Chương 27: Kỵ sĩ và Tùy tùng.
Chương 28: Ahab.
Chương 29: Ahab xuất hiện; Stubb tiến lại.
Chương 30: Tẩu thuốc.
Chương 31: Nữ hoàng Mab.
Chương 32: Cá voi học.
Chương 33: Specksnyder.
Chương 34: Bàn ăn phòng thuyền trưởng.
Chương 35: Chòi quan sát đỉnh cột buồm.
Chương 36: Boong sau.
Chương 37: Hoàng hôn.
Chương 38: Chạng vạng.
Chương 39: Ca gác đêm đầu tiên.
Chương 40: Nửa đêm, hầm thủy thủ sàn trước.
Chương 41: Moby Dick.
Chương 42: Sắc trắng của cá voi.
Chương 43: Lắng nghe!
Chương 44: Hải đồ.
Chương 45: Bản tuyên thư.
Chương 46: Những phỏng đoán.
Chương 47: Thợ đan chiếu.
Chương 48: Lần thả thuyền đầu tiên.
Chương 49: Linh cẩu.
Chương 50: Thuyền và thủy thủ đoàn của Ahab. Fedallah.
Chương 51: Cột nước linh hồn.
Chương 52: Chim hải âu.
Chương 53: Cuộc hội ngộ trên biển.
Chương 54: Câu chuyện con tàu Town-Ho.
Chương 55: Về những bức vẽ kỳ hình quái dạng về cá voi.
Chương 56: Về những bức vẽ bớt sai lệch hơn về cá voi, và những bức tranh chân thực về cảnh săn cá voi.
Chương 57: Về cá voi trong tranh; trên răng; bằng gỗ; bằng tôn; bằng đá; trên núi; giữa các vì sao.
Chương 58: Brit.
Chương 59: Mực ống khổng lồ.
Chương 60: Dây phóng lao.
Chương 61: Stubb hạ một con cá voi.
Chương 62: Cú phóng lao.
Chương 63: Giá đỡ lao.
Chương 64: Bữa tối của Stubb.
Chương 65: Cá voi trên bàn ăn.
Chương 66: Cuộc tàn sát cá mập.
Chương 67: Xẻ thịt cá voi.
Chương 68: Lớp mỡ dày.
Chương 69: Tang lễ.
Chương 70: Nhân điệp.
Chương 71: Câu chuyện con tàu Jeroboam.
Chương 72: Dây đai an toàn.
Chương 73: Stubb và Flask hạ một con cá voi thật; rồi bàn luận về nó.
Chương 74: Đầu cá voi nhà táng—Thắt góc đối lập.
Chương 75: Đầu cá voi thật—Góc nhìn đối lập.
Chương 76: Trụ phá thành.
Chương 77: Thùng rượu khổng lồ vùng Heidelburgh.
Chương 78: Bể chứa và gáo múc.
Chương 79: Đồng cỏ xavan.
Chương 80: Mảnh sọ.
Chương 81: Tàu Pequod gặp tàu Virgin.
Chương 82: Danh dự và vinh quang của nghề săn cá voi.
Chương 83: Jonah dưới góc nhìn lịch sử.
Chương 84: Cú phóng lao dựng đứng.
Chương 85: Cột nước phun.
Chương 86: Đuôi cá voi.
Chương 87: Đại hạm đội.
Chương 88: Đàn cá và những con đầu đàn.
Chương 89: Cá đã mắc câu và cá còn tự do.
Chương 90: Đầu hay Đuôi.
Chương 91: Tàu Pequod gặp tàu Rose-Bud.
Chương 92: Long diên hương.
Chương 93: Kẻ bị bỏ rơi.
Chương 94: Một cú bóp tay.
Chương 95: Tấm áo thụng.
Chương 96: Lò nấu mỡ.
Chương 97: Ngọn đèn.
Chương 98: Tẩu tán mỡ và dọn dẹp sạch sẽ.
Chương 99: Đồng tiền vàng Doubloon.
Chương 100: Chân và Tay.
Chương 101: Bình chiết rượu.
Chương 102: Lùm cây ở Arsacides.
Chương 103: Đo đạc bộ xương cá voi.
Chương 104: Cá voi hóa đá.
Chương 105: Kích thước cá voi có giảm đi không?—Liệu loài này có tuyệt chủng?
Chương 106: Cái chân của Ahab.
Chương 107: Mộc tàu.
Chương 108: Ahab và mộc tàu.
Chương 109: Ahab và Starbuck trong phòng thuyền trưởng.
Chương 110: Queequeg trong chiếc quan tài của mình.
Chương 111: Thái Bình Dương.
Chương 112: Thợ rèn.
Chương 113: Lò rèn.
Chương 114: Thợ mạ vàng.
Chương 115: Tàu Pequod gặp tàu Bachelor.
Chương 116: Con cá voi hấp hới.
Chương 117: Ca gác cá voi.
Chương 118: Thước đo độ cao.
Chương 119: Những ngọn nến.
Chương 120: Boong tàu về cuối ca gác đêm đầu tiên.
Chương 121: Nửa đêm.—Thành tàu phía trước.
Chương 122: Nửa đêm trên cao.—Sấm chớp.
Chương 123: Khẩu súng kíp.
Chương 124: Kim nam châm.
Chương 125: Khúc gỗ và dây đo tốc độ.
Chương 126: Phao cứu sinh.
Chương 127: Boong tàu.
Chương 128: Tàu Pequod gặp tàu Rachel.
Chương 129: Phòng thuyền trưởng.
Chương 130: Chiếc mũ.
Chương 131: Tàu Pequod gặp tàu Delight.
Chương 132: Bản giao hưởng.
Chương 133: Cuộc truy đuổi—Ngày thứ nhất.
Chương 134: Cuộc truy đuổi—Ngày thứ hai.
Chương 135: Cuộc truy đuổi.—Ngày thứ ba.
Vĩ thanh
