Thơ John Donne, Tập 1

Lượt đọc: 1067 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mercurius Gallo-belgicus

❊ ❊ ❊

Như đám nô lệ của Aesop, hỡi Mercury,

Khoe khoang làm được mọi điều, ấy là đức tin của ngươi; còn ta

Lại tựa chính Aesop, chẳng làm được chi cả; thú thật rằng

Ta sẽ tin ngươi hơn, nếu ngươi bớt khoe khoang;

Danh tiếng ngươi đã tiêu tan vì mất chữ tín: thật tội lỗi thay

Khi trong chuyện này, ngươi bắt ta phải tin hết thảy

Như cách ngươi muốn kẻ khác đối đãi với mình: Hãy đổi tên đi: ngươi giống như

Mercury ở thói trộm cắp, nhưng lại dối trá tựa một gã Hy Lạp.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.