Trong hai mươi năm đầu, tính từ ngày hôm qua,
Em đi rồi, anh vẫn tưởng như là,
Bốn mươi năm nữa, nuôi bằng ơn nghĩa cũ,
Bốn mươi năm hy vọng, chúng kéo dài thêm mãi thế thôi.
Nước mắt dìm một trăm, tiếng thở dài dập tắt hai,
Một ngàn năm, anh chẳng nghĩ ngợi hay làm chi,
Hay chẳng phân chia, vì tất cả chỉ là một ý nghĩ về em;
Hoặc trong một ngàn năm nữa, quên luôn cả điều ấy đi.
Nhưng chớ gọi đây là một đời sống dài; Mà hãy nghĩ rằng anh
Vì đã chết nên thành Bất tử; Hồn ma nào có chết chăng?
