Ngươi chẳng đen bằng tim ta,
Cũng chẳng dễ vỡ nửa phần như tim nàng, hỡi ngươi;
Ngươi muốn nói gì? Cả hai tính chất của chúng ta sẽ được ngươi giãi bày,
Không gì vô tận hơn, không gì chóng vỡ hơn?
Nhẫn cưới nào phải chất liệu này;
Ồ, sao lại có vật gì kém quý giá hay kém bền bỉ hơn
Lại tượng trưng cho tình yêu chúng ta? Trừ khi trong tên mình, ngươi đã được sai bảo rằng:
Ta rẻ mạt, và chẳng là gì ngoài mốt thời trang, hãy vứt ta đi.
Dù sao hãy ở lại với ta vì ngươi đã đến,
Hãy bao quanh đầu ngón tay này, ngón từng ôm ngón cái nàng.
Hãy hiêu hách và yên tâm hoan hỉ, rằng ngươi được sống cùng ta,
Kẻ mà, ôi, đã bội ước, hẳn sẽ sớm làm ngươi vỡ nát.
