Hãy gửi trả đôi mắt lang thang về với ta,
Thứ (Ôi) đã đắm chìm quá lâu nơi bóng hình nàng;
Nhưng vì ở đó chúng đã học lấy bao điều xấu xa,
Những thói gượng gạo,
Và những niềm đam mê giả dối,
Khiến chúng giờ đây
Do chính tay nàng tạo dựng
Chẳng còn xứng đáng nhìn cảnh gì tốt đẹp nữa, cứ giữ lấy chúng đi.
Hãy gửi trả lại trái tim vô tội của ta,
Thứ chưa từng bị vấy bẩn bởi một ý nghĩ bất xứng nào;
Nhưng nếu nó đã bị trái tim nàng dạy cho cách
Đem những lời thề nguyền
Ra làm trò đùa cợt,
Và nuốt lời
Cả trong lời hứa lẫn lời thề,
Hãy giữ lấy nó, bởi khi ấy nó chẳng còn là của ta nữa.
Tuy nhiên, hãy gửi lại cho ta trái tim và đôi mắt ấy,
Để ta có thể biết và nhìn thấu những lời dối trá của nàng,
Và có thể cười vang, hoan hỉ, khi nàng
Đang chìm trong đau đớn
Và héo mòn tàn tạ
Vì một kẻ nào đó
Chẳng thèm màng tới nàng,
Hoặc kẻ đó cũng phỉnh gạt y như nàng bây giờ.
