Khi đọc xong những dòng khắc ấy, tôi không khỏi thán khát vẻ đẹp của ngôi đền, và đặc biệt là cách bố trí lớp nền của nó—một công trình mà không một tác phẩm nào hiện nay, hay từng tồn tại dưới vòm trời này, có thể sánh kịp; chẳng phải lớp nền của Đền thờ Nữ thần May mắn tại Praeneste dưới thời Sulla, hay lớp nền của người Hy Lạp gọi là asarotum, do Sosistratus lát tại Pergamus. Bởi vì lớp nền ở đây hoàn toàn gồm những ô khảm bằng đá quý, tất cả đều mang màu sắc tự nhiên: viên thì bằng jasper đỏ với những đốm vô cùng quyến rũ; viên thì bằng ophites; viên thứ ba bằng đá porphyry; viên thứ tư bằng lycophthalmy, một loại đá mang bốn sắc màu khác nhau, lấp lánh những đốm vàng nhỏ như hạt bụi; viên thứ năm bằng mã não, đan xen đây đó những gợn sóng nhỏ màu sữa; viên thứ sáu bằng đá chalcedony hoặc onyx đắt giá; và một viên khác bằng jasper xanh lục, điểm xuyết những đường vân đỏ cùng ánh vàng. Tất cả đều được sắp xếp theo những đường chéo.
Tại hiên đền, một số viên đá nhỏ đã được cẩn và ghép khít vào nhau trên mặt sàn, tất cả đều giữ nguyên sắc màu tự nhiên để tôn lên các họa tiết hình khối; và chúng được sắp đặt khéo léo đến mức thoạt nhìn, thực khách dễ tưởng như những chiếc lá và cành nho đang được vô tình rải lên nền nhà, chỗ thì dày dặn, nơi lại thưa thớt. Nghệ thuật khảm đá ấy thật kỳ diệu ở mọi góc nhìn. Nơi đây, thấp thoáng như ẩn trong bóng râm, là vài chú ốc sên đang bò trên chùm nho; kia là những con thằn lằn nhỏ đang luồn lách qua cành lá. Phía này là những chùm nho hãy còn xanh mướt; phía khác, những chùm quả dường như đã chín mọng, giống thật đến nỗi chúng có thể đánh lừa cả bầy sáo và các loài chim khác chẳng khác nào bức tranh mà Zeuxis từng vẽ.
Thậm chí, chính chúng tôi cũng bị đánh lừa; bởi vì ở những nơi người nghệ sĩ khéo léo bày biện cành lá sum suê nhất, chúng tôi không khỏi bước đi với những sải chân thật dài vì sợ vướng víu bàn chân, y như khi người ta bước qua một đoạn đường gập ghềnh sỏi đá.
Bấy giờ, tôi hướng mắt nhìn lên phần mái và những bức tường của ngôi đền, tất cả đều được trang trí bằng đá porphyry và nghệ thuật khảm mosaic. Ngay từ lối vào phía bên trái, chúng tái hiện một cách vô cùng xuất sắc trận chiến mà trong đó vị thần Bacchus nhân từ đã đánh bại người Ấn Độ; cụ thể như sau.
