Anh chàng nhà quê lầm lũi bước về nhà với tâm trạng đầy lo âu và suy tính, điều mà bạn có thể đoán chắc; đến nỗi người vợ hiền, thấy chồng cứ ủ rũ như vậy, liền đinh ninh rằng anh đã bị mất cắp thứ gì đó ở chợ; nhưng khi nghe kể rõ nguyên nhân nỗi buồn và thấy cái bị của chồng chứa đầy tiền, bà liền giục anh cứ vui lên, quả quyết rằng vết cào xước kia chẳng làm hại gì đến anh đâu; chỉ dặn anh hãy để mặc bà lo liệu việc đó, đừng bận tâm suy nghĩ; vì bà đã tính sẵn cách để giải cứu anh một cách suôn sẻ. Dù tình thế có tệ đến đâu đi nữa, bác nông dân nói, thì cũng chỉ là một vết xước; vì tôi sẽ xin thua ngay từ cú đánh đầu tiên và nhường lại chiến trường. Nhường cái con khỉ khô gì, người vợ đáp; hắn ta sẽ chẳng chiếm được tấc đất nào trên chiến trường này đâu. Cứ tin tưởng tôi và cứ yên tâm; hãy để tôi tự mình đối phó với hắn. Ông bảo hắn chỉ là một con quỷ nhỏ nhắt thảm hại chứ gì, thế là đủ; tôi sẽ sớm bắt hắn phải bỏ chạy, tôi cam đoan với ông đấy. Thật ra, nếu hắn là một con quỷ lớn thì đã đành một lẽ.

Ngày chúng tôi cập bến hòn đảo tình cờ lại là ngày mà con quỷ đã ấn định để giao chiến. Giờ thì bác nhà quê, giống như một tín điều công giáo tốt lành, đã xưng tội đàng hoàng và chịu lễ từ sáng sớm, theo lời khuyên của cha xứ đã ẩn mình, trừ cái mõm, vào trong vạc nước thánh, ở đúng tư thế mà chúng tôi đã tìm thấy bác; và ngay lúc họ đang kể câu chuyện này cho chúng tôi nghe, tin tức truyền đến rằng bà lão đã xỏ mũi con quỷ và giành chiến thắng trên chiến trường. Có lẽ các bạn cũng không lấy làm phiền lòng nếu nghe kể chuyện đó đã diễn ra thế nào.

Số là con quỷ đã đến trước cửa nhà người nghèo khổ nọ, vừa gõ cửa vừa la lớn: Này! Có ai ở nhà không! Này đồ đần! Mày ở đâu? Ra đây mau cho tao nhờ; ra đây nhanh lên; ra đây rồi chịu chết đi; giờ là lúc so móng vuốt đấy. Đoạn, hắn hầm hầm xông thẳng vào nhà, không thấy bác nhà quê đâu liền bắt gặp vợ bác đang nằm dưới đất, khóc lóc và tru tréo thảm thiết. Có chuyện gì thế? con quỷ hỏi. Hắn đâu rồi? hắn đang làm gì thế? Ồ! Ước gì tôi biết hắn đang ở đâu, bà lão sáu mươi lăm tuổi đáp; cái đồ ác ôn, quân đồ tể tàn nhẫn, kẻ sát nhân! Hắn đã hủy hoại tôi đời tôi rồi; tôi tiêu đời rồi; tôi chết vì những gì hắn gây ra đây này. Sao cơ, con quỷ kêu lên, chuyện gì thế? Tao sẽ cho hắn một trận nên thân ngay bây giờ. Khốn khổ cho tôi, mụ già điêu ngoa khóc lóc, chính hắn, gã đồ tể, tên bạo chúa, kẻ chuyên xé xác quỷ ấy đã bảo tao rằng hắn đã hẹn đấu cào với ngươi vào ngày hôm nay, và để thử móng vuốt hắn chỉ vừa chạm nhẹ vào người ta bằng ngón tay út ngay ở chỗ giữa hai chân này, và đã làm ta tàn phế suốt đời. Ồ! Tôi là một người đàn bà đã chết; tôi sẽ không bao giờ trở lại như trước được nữa; ngươi cứ nhìn mà xem! Chưa hết đâu, hắn còn bàn chuyện đi ra tiệm rèn để mài và dũa nhọn móng vuốt của mình nữa chứ. Khốn khổ cho ngài, hỡi ngài Quỷ dữ; lạy ngài xin hãy tẩu thoát nhanh lên, tôi chắc chắn là hắn sẽ không chừa đâu; hãy tự cứu lấy mình, tôi van ngài đấy. Vừa nói, mụ vừa tốc váy lên tận cằm, theo đúng cách mà những người phụ nữ Ba Tư từng làm khi đối mặt với những đứa con trốn chạy từ chiến trận, và bày tỏ rõ ràng thứ mà ta gọi là cái đó cho hắn thấy. Con quỷ hoảng sợ, khi chứng kiến khoảng trống mênh mông hun hút ấy mở rộng ở mọi chiều, liền tự ban phước cho mình và thét lên: Mahon, Demiourgon, Megaera, Alecto, Persephone! Chúa ơi, còn lâu tao mới chịu đứng đây chờ nó quay về! Tao chuồn đây! Chết tiệt, cái vết rách gì thế này! Tao xin nhường chiến trường cho hắn vậy.

Sau khi nghe xong đoạn kết của câu chuyện, chúng tôi liền rút ra tàu, không muốn lưu lại đó thêm phút nào nữa. Pantagruel đã gửi tặng quỹ người nghèo của nhà thờ mười tám nghìn đồng hoàng kim hoàng gia, để bày tỏ lòng thương xót trước cảnh nghèo đói của người dân và tai ương của vùng đất này.