Sau khi rời khỏi hòn đảo hoang vắng của những kẻ thờ quả sung-giáo hoàng, chúng tôi giương buồm xuôi gió suốt một ngày trời thật êm ả và vui vẻ, rồi tiến đến hòn đảo linh thiêng Papimany. Ngay khi chúng tôi vừa thả neo ở vùng biển trước cảng, thậm chí chưa kịp buộc chắc tàu bằng neo dây, có bốn kẻ với y phục khác nhau chèo một chiếc xuồng nhỏ tiến về phía chúng tôi. Một kẻ ăn mặc như thầy tu với chiếc áo dòng thùng thình, lê lết chấm đất và đi bốt; kẻ thứ hai như một tay nuôi chim ưng, tay cầm mồi nhử và một con chim ưng cánh dài đậu trên găng tay; kẻ thứ ba giống một tên biện lý mang theo chiếc túi lớn đựng đầy trát hầu tòa, trát đòi, bản tóm tắt, đơn từ, hồ sơ vụ án và đủ thứ dụng cụ kiện cáo lặt vặt; kẻ thứ tư trông như một lão cắt tỉa nho quanh vùng Ocleans, diện chiếc quần vải thô bảnh bao, đeo một cái gùi và giắt dao tỉa ở thắt lưng.

Ngay khi chiếc xuồng cập mạn tàu, cả bọn đồng thanh cất giọng hỏi: "Các vị khách quý ơi, các vị đã nhìn thấy ngài chưa? Các vị đã nhìn thấy ngài chưa?" "Ai cơ?" Pantagruel hỏi. "Các vị biết là ai mà," chúng đáp. "Là ai thế?" Thầy tu John gầm lên. "Máu với mủ chứ lại, ta sẽ cho tụi bay một trận nhừ tử bây giờ." Thầy nói vậy vì tưởng chúng đang dò la tin tức về tên cướp, kẻ sát nhân hay một tên phá hoại nhà thờ nào đó. "Ôi, thật kỳ diệu!" bốn kẻ kia kêu lên; "bởi lẽ những người xứ lạ các bác lại không biết Đấng Duy Nhất ấy sao?" "Thưa các ông," Epistemon đáp lại, "chúng tôi không hiểu những thuật ngữ đó; nhưng nếu các ông vui lòng cho biết các ông đang định nhắc đến ai, chúng tôi sẽ nói sự thật cho các ông rõ mà không cần dài dòng thêm nữa." "Ý chúng tôi muốn nói là Đấng-hiện-hữu," chúng đáp. "Các bác đã bao giờ nhìn thấy ngài chưa?" "Đấng hiện hữu," Pantagruel đáp lời, "chiếu theo giáo lý thần học của chúng tôi, chính là Thượng Đế, Đấng từng phán với Moses rằng: Ta là Đấng Ta Là. Chúng tôi chưa từng thấy Ngài, và phàm trần cũng không thể nào chiêm ngưỡng được Ngài." "Chúng tôi hoàn toàn không có ý nói đến vị Thượng Đế tối cao ngự trị trên thiên đàng kia," chúng đáp; "chúng tôi muốn nói đến vị thần trên mặt đất. Các bác đã bao giờ nhìn thấy ngài chưa?" "Danh dự của ta đây," Carpalin đáp, "ý chúng nó là đức giáo hoàng đấy." "Đúng vậy, đúng vậy," Panurge hưởng ứng; "vâng, thưa các ngài, thực tình tôi đã diện kiến ba vị như thế rồi, dẫu rằng việc được nhìn thấy họ chẳng làm cho tôi khá lên là bao." "Sao cơ!" chúng kêu lên, "các sắc lệnh thánh thiện của chúng tôi dạy rằng chưa bao giờ có nhiều hơn một vị còn sống cùng một thời điểm." "Ý tôi là nối ngôi nhau, người này tiếp bước người kia," Panurge đáp lại; "chứ còn bình thường thì chưa bao giờ tôi thấy quá một người trong cùng một lúc."

"Ôi những con người hạnh phúc gấp ba gấp bốn lần!" chúng kêu lên; "các vị thật đáng được chào đón, chào đón hơn bội phần!" Rồi chúng quỳ rạp xuống trước mặt chúng tôi và toan hôn chân chúng tôi, nhưng chúng tôi kiên quyết không cho phép, đồng thời bảo rằng giả sử chính đức giáo hoàng có thân hành đến đây đi nữa, thì đó cũng là tất cả những gì chúng có thể làm với ngài. "Không, chắc chắn là không đâu," chúng đáp, "bởi vì chúng tôi đã sớm quyết định dứt khoát về chuyện đó rồi. Chúng tôi sẽ hôn cái mông trần của ngài mà chẳng mảy bận tâm chút nào, lại còn hôn cả hai hòn bi của ngài nữa; bởi vì ngài có một đôi, thưa ngài linh phụ, ngài thực sự có đấy; chúng tôi tìm thấy điều đó qua các sắc lệnh tuyệt diệu của mình, nếu không thì ngài đã chẳng thể làm giáo hoàng. Thế nên, chiếu theo triết lý sắc lệnh tinh vi của chúng tôi, đây là một hệ quả tất yếu: ngài là giáo hoàng; do đó ngài có bộ phận sinh dục, và nếu thế gian này không còn tìm thấy bộ phận sinh dục nữa thì thế gian cũng chẳng thể có nổi một vị giáo hoàng."

Trong lúc chúng đang huyên náo trò chuyện, Pantagruel bèn hỏi một thủy thủ trong đội chèo thuyền xem những kẻ đó là ai. Người này đáp rằng đó là bốn đẳng cấp của hòn đảo, và nói thêm rằng chúng tôi sẽ được chào đón nồng hậu như các bậc vương tôn công tử, bởi vì chúng tôi đã từng yết kiến giáo hoàng. Panurge nghe Pantagruel thuật lại liền thì thầm vào tai ngài: "Tôi xin thề xin hứa, thưa ngài, quả đúng là như vậy; kẻ nào có kiên nhẫn thì sẽ đạt được mọi điều. Xem ra việc yết kiến giáo hoàng chẳng mang lại cho chúng ta mối lợi nào; giờ thì, nhân danh quỷ sứ, nó sẽ đem lại cho chúng ta khối thứ đấy." Sau đó chúng tôi lên bờ, và toàn thể dân chúng trong xứ, từ đàn ông, đàn bà cho đến trẻ nhỏ, đều kéo ra đón tiếp chúng tôi hệt như trong một cuộc rước kiệu trang nghiêm. Bốn đại diện đẳng cấp của chúng cất cao giọng gào lên với đám đông: "Họ đã nhìn thấy ngài! họ đã nhìn thấy ngài! họ đã nhìn thấy ngài!" Ngay khi lời tuyên bố ấy vừa dứt, toàn bộ đám đông liền quỳ rạp xuống trước mặt chúng tôi, giơ cao hai tay hướng lên trời và réo lên: "Ôi những con người hạnh phúc! Ôi những kẻ vô cùng diễm phúc!" Tiếng tung hô ấy kéo dài hơn một phần tư giờ đồng hồ.