("O Soleil!")
{Bk. II. iv., Anniversary of the Coup d'État, 1852.}
Hỡi Mặt Trời! dung mạo đấng thiêng liêng!
Hỡi những loài hoa dại chốn thung lũng sâu,
Những hang động ngập tràn bóng tối, nơi ánh dương
Chưa từng rọi tới, chốn hoang vu cách biệt bóng người;
Hỡi những ngọn đồi thiêng liêng và ghềnh đá cổ kính,
Hỡi những cội sồi thách thức cùng năm tháng,
Hỡi những hồ nước trong vắt mà trận lở tuyết
Hất tung lên trong những trận cuồng phong hùng vĩ;
Và bầu trời phía trên, một một sắc xanh phẳng lặng,
Hỡi những con suối trong lành vẫn tuôn chảy suốt đời
Từ nguồn cội tinh khôi theo một dòng chảy chẳng đổi dời,
Các ngươi nghĩ gì về con người này?
