{Mua bằng tiền thu được từ việc đọc thơ "Les Châtiments" trong suốt cuộc Vây hãm Paris.}
{1872.}
Miệng lò tử thần ơi, được đúc bởi nàng thơ của ta,
Hãy trút khối đồng vào trái tim cúi đầu và rỉ máu của ta,
Và để tâm hồn ta truyền mối thù hận vào thạch đồng của mi!