("Pendant que dans l'auberge.")
{Quyển IV. chương xiii., Jersey, tháng 11 năm 1852.}
Trong khi tại quán trọ vui tươi, lũ cướp đang uống rượu say sưa,
Trên con đường bị nguyền rủa, tiếng móng ngựa gõ vang dồn dập?
Phải rồi; vượt qua những nạn nhân chôn cất vội vàng, thúc mạnh gót lên tuấn mã,
Một kỵ sĩ câm lặng và rùng rợn đang giẫm nát cỏ dại ven đường,
Và bởi tấm lệnh niêm phong đen mà hắn cầm chặt trong tay đang tỏa sáng rực,
Tôi biết đó chính là Tương Lai—vị Thẩm Phán của Chúa đang ở nơi đây!
