Tuyển Tập Thơ

Lượt đọc: 674 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Khi Ấy, Mình Càng Mỉm Cười

❊ ❊ ❊

("Il est un peu tard.")

{Quyển III. xxx., 30 tháng 10, 1854.}

Muộn rồi sao vẫn kiêu kỳ,

Hoa cúc hoa nữ, kiêu chi thế này!

Mây đông nặng trĩu giăng đầy!—

"Nhưng khi giá lạnh, ta đây nở rộ!"

Sao đêm hỡi! Nắng tàn rồi!

Vệt hồng xế bóng xa xôi khuất mờ;

Đất trời u tối bâng quơ,—

"Không, trong bóng tối, ta càng sáng soi!"

Hỡi hồn ta! Chẳng lo sợ gì,

Dẫu chén đắng chát nhấp từng ngụm sâu—

Mộ sâu có ngại gì đâu?—

"Người theo Đạo Chúa việc chi chẳng cười."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.