Nhân Vật Và Kỳ Sự Miền Cornish

Lượt đọc: 193 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mục Lục

❊ ❊ ❊

Abbot, Tổng giám mục, 334

Abder-Rhuman, 715

Abercrombie, Tiến sĩ, 427, 428

Aberdeen, Đại học, 34

Abingdon, 127

Abyssinia, Hoàng tử xứ, 599

Account of the Desperate Affray in Blean Wood, v.v., 612

Account of the English Colony of New South Wales, 568

Account of R. Jeffery, 257

Acharnania, 508

Acombe, 12

Acton, 403, 477, 673

Actor, Ông, 275

Adams, 252

Adams, John Couch, 189

— ngày sinh và quá trình trưởng thành, 84

— tính cách của, 88, 89, 90

— người khám phá ra sao Hải Vương, 86, 88

— quan sát ban đầu, 84

Adams, Ông, 322, 714

Adams, Ông John, 463

Adams, Thomas, 83

Adams, William Grylls, 89, 90

Addison, Joseph, 644

Admiral Hood, 602

Admiralty ra lệnh thay thế tảng đá logan, 20, 23

Adoption of poor children (Việc nhận nuôi trẻ em nghèo), 533

Adour, 504

Advent, 425

Adventure Series, 708

Adventures of a Younger Son, 445, 452, 454

Ætna, 267

Agamemnon's tomb (Lăng mộ Agamemnon), 448

Agar, Charles R., 726

Agar, Thomas James, 726

Age of Reason, 358

Agnes, 649

Agnus Dei, 656

Agreeable Surprise, The, 469

Ainsworth, Harrison, bàn về "Courtenay", 605

Airy, 86, 88

Alarm, 664

Albanian revolt (Cuộc nổi dậy tại Albania), 728

Albert, Hoàng tử, 621

Albion, 248, 249

Alderton, 487

Aldrich, Trưởng khoa, 213

Alexander, 559, 561

Alexander Đại đế, 300

Alexandria, 459, 686

Algerine Corsair tại Penzance, 130

Algerine pirates (Cướp biển Algerine), 332

Algiers, 507, 617, 715

Ali Pacha, 508-514

— tại nhà, 510-513

— kẻ đồ tể, 509

All, the five alls (Ngũ "all"), 550

Allen, sông, 118

Alligator, 196

Alligators attract patients (Cá sấu thu hút bệnh nhân), 632

All the Year Round, 93

Almanza, 12

Altarnon, 73, 80, 186, 187, 190

Amaza, 416

Amell, 340

Ames, Tiến sĩ William, 34

Ammonites, mê tín dị đoan về nguồn gốc của, 4

Amurath, 728

Anagram của Noye, 339

Andalusian Moors, 711

Anderson, Thuyền trưởng, 62

Andromache, 505

"Angel, The", 542

Anglesea, Bá tước xứ, 298

Anglo-Mexican Company, 493

Anguella, 251

Annals of King James, 615

Anne, Nữ hoàng, 219, 299, 307, 310, 318, 372, 639

Anne of Bohemia, 433

Annesley, Phu nhân Philippa, 298

Annual Register, 58

Annual Report of the Society of Arts (Báo cáo thường niên của Hội Nghệ thuật), 64 ghi chú

Anson, H.M.S., trục vớt, 62

— đắm tàu, 60, 71

Anson, Lãnh chúa, 158

Antony and Cleopatra, 205

Antigua, 320

Antiquities of Cornwall (Cổ vật xứ Cornwall), 18

Antony ferry (Phà Antony), 225

Antwerp, 26

Anyada, 250

Antelope, 645

Anthem, Cornish (Bài thánh ca Cornish), 577

Antiquary, The, 547

Ap Rice, Ông, 288

Arabia, Hoàng tử xứ, 600

Ararat, 406

Arbuthnot, Ngài Charles, 529

Archæologia, 730

Arcot, 159, 164

Argand lamp, 202

Argos, 448

Argus, 689

Argyro-Kastro, 509

Arithmetic, Walkinghame's, 3

Arms of Braddon family (Gia huy dòng họ Braddon), 107

— của Đế quốc Byzantine, 727

— của dòng họ Call, 155, 167

— của dòng họ Clobery, 231

— của dòng họ Foote, 280

— của dòng họ Jane, 206

— của dòng họ Lake, 251

— của dòng họ Noye, 341

— của dòng họ Pennington, 224

— của dòng họ Robartes, 726

— của dòng họ Sandys, 374

— của dòng họ Tillie, 402, 405

— của dòng họ Tilly, 407

— của dòng họ Wills, 12

Armstrong, Thiếu tá, 609, 610, 613

Around and about Saltash, 665

Arslan, 508

Arta, 508

Arundell, 646

Arundel family (dòng họ), 157

Arundel, Bá tước xứ, 435

Arundell, Henry, Lãnh chúa, 173

Arundell, Humphrey, 588, 589, 591

Arundell, Mary, 730

Arundell, Roger, 592

Arundell, Ngài John, 136, 661

Arundell, Ngài Thomas, 137

Arundell, William, 730

Arundel Street, 301

Arwenack, 133, 134, 135, 137, 140

Asan, 728

Ashburton, 200

Ashfield, Phu nhân, 468-9

Assassinations and Civil Wars (Các vụ ám sát và nội chiến), 426

Assistance, H.M.S., 488

Association, đắm tàu, 640, 643, 647, 651

Astley, 203

Astley, Ngài Jacob, 126, 723

Aston Clinton, 251

Astronomy (Thiên văn học), 86

Astronomy, ignorance of (Sự thiếu hiểu biết về thiên văn học), 593

As You Like It, 467

Athenæum, 88, 452

— được thành lập bởi Buckingham, 464

Athens, 446, 452

Atkins, Ngài Robert, 101

Atlas, 181

Atterbury, 219

"Auction of Pictures, An" (Một buổi đấu giá tranh), 287

Audrey, 516

Augsberg Island, 420

Aunt Mavor's Storybooks, 622

Authentic Account of the late unfortunate Death of Lord Camelford, 328

Authentic Memoirs of the Green Room, 467, 469

Author, The, 288

Autobiography of a Cornish Smuggler, 473

Autobiography of John Harris, 697

Avalon Peninsula, 265

Avery, Thuyền trưởng John, 173

Avery, Tiến sĩ, 194

Ayres, Ông, 119

Azila, 714

Babbage, 88

Badcock, John, tình nguyện đến Terra del Fuego, 233

— chết vì kiệt sức, 235

Bagdad, 462

Bagshot Heath, 672

Bahia, 422

Bailey, Ông, 188

Baker, Ông Henry, 105, 347, 351

Ball, John, 432

Ball, Trung úy, 565

Ballads (Các bản ballad):

— "Chevy Chase", 703

— "The fight of the Monmouth and Foudroyant", 377

— "The Highwayman", 630

— "Rosamond Clifford", 703

— "Rule Britannia", 377

— hát bởi Incledon, 386

— "The Storm", 380, 386

— "'Twas Thursday", 377

— đấu vật, 58

Ballot Society, 627

Balls, Mary, 727, 729

— William, 727

Baltic, 67

Banks, Ngài Joseph, 233, 679

Bannister, 380

Banns of marriage (Công bố kết hôn), 578

Bantry Bay, 638

Banza, 419

Baptista, Signor, 552

Barabbas, 40

Barbados, 623

Barcelona, 477, 640

Barff, Ông, 451

Barfleur, 261

Bargus, Ông Samuel, 262, 264

Barlow, Giám mục, 32

Barming Heath, 603

Barnardiston, Ngài Samuel, 483, 484

Barnstaple, 455, 659, 665

Baronetage, 156

Baron Munchausen's Travels, 2

Barrey, Lãnh chúa, 547

Barrie, Thuyền trưởng, 327

Barrington, Đô đốc, 238

Barrington, Hon. Daines, 238, 241

— thăm Dolly Pentreath, 239, 240

Barrow, Ngài John, 415, 423

Barthlever, 528

Bartholomew Fair (Hội chợ Bartholomew), 271, 552

Bartlett, Rafe, 388, 393, 397

— thú tội của, 389, 395

Barwell, Nabob, 525

Barwick, Tiến sĩ J., 45

Baseley, Richard, 388, 397

— thú tội của, 389, 392, 394

Bashaw, Inglis, 716

Basset, Ngài Francis, 519

Bassiere, 314

Batavia, 568

Bate, Phu nhân, 346

Bath, 198, 200, 290, 377, 466

— Nhà thờ chính tòa, Nhà nguyện Lady tại, 32

Bath, Bá tước xứ, 182, 183, 184

Bathurst, Ông C., 253, 256

Battye, Philadelphia, 165

— William, 165

Bawden, Giles, 540

Baxter, Richard, 209

Bayonne, 196, 504, 505

Bay of Biscay, 489

Beacon Hill, 723

Beaver, 321

Beddoes, Tiến sĩ Thomas, 676

Bedford, Bá tước xứ, 139

Behethlan, 614; xem Bohelland.

Behethlan, Joan, 614

— John, 614

— Margery, 614

Beirout, 597, 599

Bell, Trung úy John, 64

Bell-casting (Đúc chuông), 224-6

Bell-founders (Người đúc chuông), 224, 225, 226

Bell-ringing (Đánh chuông), các cuộc thi, 223

— bí ẩn, 284

— bài hát về, 223

Chuông, lễ rửa tội của, 222

— các dòng khắc trên, 222

— bị di dời, 592

Belle Poule, 505

Bellingham, Ông, 427, 430

Bellot, Anne, 516, 517

— Christopher, 516

Bemba Ganga, 417

Ben, John, 649

Benbow, Đô đốc, 372

Bennett, Trung úy, 609, 610

Bentinck, Ông Cavendish, 634

Berat, 509

Beresford, Lãnh chúa Charles, 669

Bergh, 47

Berkeley, Bá tước xứ, 647

— Hon. Charles, 140

— Ngài G. Cranfield, 648

Berlin, The, 70

Bermuda, 35

Berne, 319

Berry, Ông, 418

Berry Pomeroy, 592

Bessie's Cove, 470

Best, Thuyền trưởng Thomas, 479

— Ông, 324-8, 519

Beveridge, 215

Biagi, D. Guido, 454

Bible explains fossils (Kinh Thánh giải thích về hóa thạch), 4

Bibliographia Cornubiensis, 556 ghi chú

Bibliotheca Cornubiensis, 245

Bideford, 633

Bignell, George Carter, 141

— cuộc đời ban đầu của, 144

— nhà côn trùng học, 147-153

Bignor, 517

Bingham, Thuyền trưởng, 299

Biographica Dramatica, 296

Biographical Dictionary of English Catholics, 556 ghi chú

Biographical Dictionary of Poets, 231

Biographical Sketches in Cornwall, 340

Birmingham, 467

Birthday, The, 469

Bishop and his Clerks, 640

Giám mục xứ Bath và Wells, 32

— xứ Carlisle, 89

— xứ Exeter, 140, 219, 425

— xứ Lichfield, 32

— xứ London, 27, 43, 215

— xứ Oxford, 207

— xứ Rochester, 213

— xứ Salisbury, 211

— xứ S. David's, 32

— xứ Winchester, 643, 649

Black Friars, The, 544

"Black Lion", 144

Black Sea, 67

Blackwood, John, 648

— Shovell, 648

Blague, Thomas, 127

Blake, Đô đốc, 45

Blanchard, Ông, 608

Blanche, 248, 250

Blean, The, 607, 612

Blenheim, 260

Blewett, George, 343

Bligh boy sees ghost (Cậu bé Bligh thấy bóng ma), 74-80

Bligh, Edmund, 81

— gia đình, 74, 79, 81

— Ông, 74, 81, 701

— Thomas, 81

— Walter, 81

Blight, Ông J. T., 143

Blockly, 81

Bloomsbury, 165

Blossom Underwing, 149

"Blue Boar's Head", 542

Board of Trade, 68

Boase & Courtney, các ông, 556 ghi chú

— Tiến sĩ, 680

Boat-races at Saltash (Đua thuyền tại Saltash), 663

Bochym, 517

Boconnoc, 298, 317, 318, 319, 328

Bodannan, 280

Bodener, William, 242

Bodleian Library, 615

Bodmin, 37, 117, 120, 121, 125, 133, 166, 179, 224, 225, 226, 280, 351, 455, 516, 520, 522, 531, 535, 569, 578, 589, 627, 659, 663, 678

Bodmin Asylum và các bệnh nhân tại đây, 570-572

— Nhà tù, 531, 540, 542, 570, 583

— Những ngọn đồi, 92

— Những vùng đất hoang, 84, 573, 628

— Tử tước, 726

Body, William, 587

Bohelland, 614

— bi kịch bí ẩn tại, 616-619

Bolennowe Hill, 692

Bolventro, 628

Bombay, 445, 460, 462

— được cai trị bởi Keigwin, 479-487

— Lâu đài, 480

Bomeny, 103

Bonaparte, Hoàng tử Louis Lucien, 242

Bonaventura, Thomasine, góa phụ hấp dẫn, 113

— nữ ân nhân, 114-116

— đi tới London, 110, 113

— cô gái chăn cừu, 109

Bond, Ông, 92

Bond, Thomas, 681

Bondé, 418

Bond Street, 320, 325, 385

Borlase, Tiến sĩ Bingham, 239, 676

— lời kể của ông về Logan, 18, 22

Borleau, 104

Boroughs, pocket (Các khu bầu cử bị kiểm soát), 518

Borrowdale, 559

Boscastle, 721

Boscawen, 130

— gia đình, 500, 525, 554

Boscawen, Hugh, 706

Boscawen, Mục sư A. C., 684

Bossenden Farm, 603, 607

Bossenden Wood, 608, 613

Bossewell, John, 554

Bossiney, 518

Boston, 53

Bosworgy, 341

Botany Bay, 319

— khu định cư tại, 559-564

Botathan, 74, 81, 82, 701

Botreux Castle, 721

Botusfleming, 12

Boughton-under-Blean, 603, 606, 609, 612

Boulogne, 332

Bouverie, Hon. Philip, 649

Bouverie, Ngài Jacob, 649

Bovey Heathfield, đặc điểm địa chất của, 7

Bovey Tracey, 226

Bow, Mục sư Tiến sĩ, 613

Bow Street, 380, 381

Bowden, Elizabeth, 138

Boyer, Nicholas, Thị trưởng Bodmin, bị hành quyết, 589, 590

Boyne, bị cháy, 258, 259

Bracegirdle, Phu nhân, 299, 300

— và Đại úy Hill, 300-4

Braddock Down, 206

Braddon family (Gia huy dòng họ Braddon), 107

Braddon, Đại úy William, 96

Braddon, Laurence, 96, 107

— tấn công Giám mục Burnet, 106

— Tác giả của Enquiry, 104, 106

— bị bỏ tù và xét xử, 99, 100, 102

— tường thuật vụ sát hại Essex, 98-103

Bradshaw, Ngài Thomas, 40

Bradstone, 228

Braganza, 479

Brandon, 386

Bray, Charity, 593

Bray, C., 699, ghi chú

Bray, Phu nhân, về bóng ma tại Bothathan, 72

— về Polperro, 247

Breage, 342, 370, 580, 585

Breage Churchtown, 478

Brember, Ngài Nicholas, 435

Brendon & Son, 578

Brent Eleigh, 556

Brentford, 318

Brenton, Thuyền trưởng, 259

Brereton, Thiếu tá, 162

Brest, 60, 259, 477

Brian, Ngài Hussey, 603

Bribery at Elections (Hối lộ trong bầu cử), 518-530

Bridgerule, 108, 226

Bridges, Đô đốc Ngài G., 377

Bridgwater, 36

Brief Relation of State Affairs, 403

Brighton, 387

Bristol, 37, 281, 282, 439, 670, 676

Bristol, Bá tước xứ, 376

Britannia, 405

British Association, 8, 87

British Family Antiquity, 154, 168

British and Foreign Institute, 465

British Museum, 613, 680

Brixham, 8

— đặc điểm địa chất của, 7

Broad Sound, 644

Brompton Crescent, 382, 383

Bronnaker, Lãnh chúa, 552

Brook, Ngài Arthur, 714

Brooke, Benjamin, 53

Broom Hill, 182

"Brown Bear, The", 381

Brown, Tiến sĩ Robert, 708, 715

Brown, John, 391, 392

Brown, Phu nhân, 580

Brown Willy, 84, 85, 109

Browne, Hamilton, 446

Browne, Phu nhân, 301, 303

Browne, Ngài Richard, 545

Bruce, Eliza, 90

Bruce, Haliday, 90

Brulgruddery, Phu nhân, 468, 469

Brunel's bridge, Saltash (Cầu của Brunel tại Saltash), 663

Brunswick, H.M.S., 667

Brunton, 468

Bryant, John Davy, tình nguyện đến Terra del Fuego, 233

— chết vì gian khổ, 236

Brydges, Thuyền trưởng, 462

Buchanan, Robert, 209

Buckhurst, Lãnh chúa, 305

Buckingham, Christopher, 455

Buckingham family (dòng họ), 455

Buckingham, George, 665 ghi chú

Buckingham, James, 465

Buckingham, James Silk, một tù nhân trẻ tuổi, đang yêu, 458

— tính cách của, 455, 464

— thám hiểm Ai Cập, 460

— thành lập Viện Anh và Nước ngoài, 465

— xung đột với Công ty Đông Ấn, 460-5

— nhà ngôn ngữ học, 458, 462

— các dự án văn học của, 463, 464

— dập tắt cuộc bạo loạn ngũ cốc, 457

— chịu đựng vì tình yêu tự do, 462, 463

— gợi ý về Kênh đào Suez, 459

— cải trang đến Ấn Độ, 462

Buckingham, Leicester F. Y., 465

Buckingham, Bá tước xứ, 170, 172, 173, 524, 552, 721

Bude, 115, 182, 204, 205

Bude Haven, 570

Bude light, 202

Budget of Paradoxes, 90

Buggs, Ngài Anthony, 500

Bull, Mục sư G. B., 695

Buller, Charles, 189

Buller family (dòng họ), 86

Buller, Ông, 652

Bulwer, Henry Lytton, 448

Bunsby, Richard, 113

Burton, Joe, 627

Burton, John, ngã qua rào chắn, 631

— Cửa hàng tò mò của ông, 633

— đầu tư vào cá sấu, 632

— sự thô lỗ của, 634

— các quy tắc sống, 635

— dành Đêm Giáng sinh tại Jamaica Inn, 627-31

— Whiteley trong các món đồ tò mò, 632

— viết thư cho Nhà vua, 634

Burton, John, con, 636

Burton, Joseph, 627

Burton, William, 419, 420

Burton's Stile, 631

Burdett, Ngài Francis, 253

Burge, Arthur, 219

Burke, Ngài Bernard, 299

Burley, Ngài Simon, 434

Burlorn, 117, 119, 120, 121

Burnard, Ông, 87

Burnard, George, 186

Burnard, Nevil Northey, đi lang thang, 190

— thành công tại London, 188

— làm việc với đá phiến, 186, 187

Burnet, Giám mục, 41, 45, 53, 211, 214, 216, 218, 543

— về cái chết của Essex, 106

— về Công tước xứ Hamilton, 310

— về Lãnh chúa Mohun, 308

— về Lãnh chúa Roberts, 726

— về những người không tuyên thệ, 213

Burns, Robert, 695, 699

Burrow, Bessie, 470, 473

Buryan, 329, 341

Bury S. Edmunds, 140

Bussy, 160, 162

Butler, Samuel, 44

Butt's Head Mill, 666

Byng, Ngài George, 640

Byron, Thuyền trưởng, 340

Byron, Lãnh chúa, và Trelawny, 446, 452

Cadiz, 123, 131, 259, 503

Cadogan, Lãnh chúa, 15

Cadwalader, 288

Caermarthen, Lãnh chúa, 305

Cailland, Tướng, 164

Cairo, 459

Caius Coll. Cam., 73

Cake House, 314, 316

Calais, 296

Calamy, 41, 214

Calamy về Jane, 220

Calcutta, 161, 463

Calcutta Mirror, 463

Calendar of Victory, 626

Calendar State Papers, 721

California, 233

Call family (dòng họ), 154, 156, 167

— gia huy của, 155, 167

Call, John, 157

Call, Sarah, 157

Call, Ngài John, 154, 157, 166

— ban ơn cho em gái, 165

— chiến dịch tại Ấn Độ, 158-165

— Nghị sĩ cho Callington, 167

Call, Ngài W. G. M., 167

Call, William Berkeley, 167

Call, William Pratt, 167

Callinack, Phu nhân, xem Kelynack

Callington, 155, 167, 171, 518

Callywith, 627

Calvin, 724

Calvinists v. Arminians, 357

Camborne, 364, 692, 664, 699

Camborne, Vean Mine, 581

Cambria, 492, 494

Cambridge, 27, 73, 85, 87, 89, 90, 228, 231, 516, 556

Cambridge, Công tước xứ, 465

Camden, 405

Camden, Lãnh chúa, 409

Camelford, 83, 424-426, 518

Camelford, Nam tước đầu tiên, 319

Camelford, Lãnh chúa cuối cùng, được tuyên trắng án, rời Hải quân, 322

— sinh nhật và giáo dục của, 319

— đấu tay đôi với Ông Best, 324-327

— bị lôi kéo vào thị trấn, 323, 324

— âm mưu ám sát điên rồ của, 322

— trên tờ Guardian, 319

— bắn Peterson, 321

— bị bắt giữ, 320, 321

Camisards, 639

Campbell, Tướng, 275

Candish, Lãnh chúa, 298

Cann, Abraham, đấu vật với Polkinghorne, 55

Cann Wood, 148

Cannington, 407

"Canterburiensis," về John N. Tom, 597, 613

Canterbury, 31, 599, 602, 609, 612, 613

Canterbury, Tổng giám mục xứ, 211, 215, 291, 437

Canterbury Bell, 607

Cape Finisterre, 707

Cape Horn, 234

Cape of Good Hope (Mũi Hảo Vọng), 124, 320, 409, 459, 479, 560

Cape Padrone, 411

Cape Spartel, 714

Cape S. Vincent, trận chiến tại, 259, 260

Cape Verde Is., 410

Capell, Lãnh chúa, 100

Capern, Edward, 699

Capgrave, 557

Cap'n Toby, xem Tobias Martin

Capuchin, The, 295

Caradon, 84

Caran Yellatu, 415

Carbura, 554

Carclew, 86, 187, 344, 345

Cardinham, 280

Carew, 109, 114

Carew, Ông, 243

Carew, Thomas, 546

Carew, 554, 652

— về khai thác thiếc, 720

— về cây cối ở Cornwall, 719

Carfax, 207

Cargreen, 730

Carhayes, 395

Carlisle, 89

Carlisle, Ngài Anthony, 203

Carlyle, Thomas, 189

Carlyon, C., 122, 229

Carlyon, Tiến sĩ Clement, 427

Carmichael, Lãnh chúa, 648

Carnan Adit, 343

Carnanton, 329, 340, 341

Carnwark, Lãnh chúa, 15

Carpenter, Tướng, 13

Carpenter, William, 366

Carrick Gladden, 172

Carrick Roads, 456

Carter, Agnes, 471

Carter, Betsy, 478

Carter, Charles, 476, 478

Carter family (dòng họ), 471

Carter, Francis, 471

Carter, Frank, 478

Carter, Henry, bị giam giữ tại Pháp, 474, 477

— kẻ lừa đảo bị lừa, 474

— một kẻ buôn lậu mộ đạo, 471, 473, 477

Carter, John, 275

— kẻ buôn lậu táo bạo, 471, 472

— bị giam tại Dinan, 474

— Vua nước Phổ, 471, 478

Case of the Unfortunate Bosavern Penlez, 274

Casland, 133

Castell-an-Dinas, 682, 683

Castile, 434

Castle Horneck, 240

Castle, Ông, 589

Castlemaine, Phu nhân, 550

Catalonia, 267

Catenary Curve (Đường cong dây xích), 678

Cathayes, 395

"Cat Harris", 287

Catherine xứ Braganza, 479

Catt, George, 610

Caulfield, James, 48, 369

Cawsand, 354, 474, 476

Cecil, James, 275

Cecil, Lãnh chúa, 32

Cecil Street, 276

Cephalonia, 446, 448

Ceriziers, 126, 128

Cevennes, 639

Chacewater, 54

Challenger, 505

Challis, Giáo sư, 87, 89

Challoner, Ông, 556, ghi chú

Chaloner, 36

Chambers's Journal, 257, 680

Chammond family (dòng họ), 165

Champernon, Ông, 592

Champion, Ngài Richard, 389

Channel Fleet, 60

Chantrey, 187, 188

Chantrey, Phu nhân, sự phá hoại của, 188

Chapman, Edward, ngã xuống giếng mỏ, 701-703

Chapman, John, 701

Charing Cross, 295

Charles I, 26, 31, 35, 41, 51, 127, 128, 154, 182, 206, 208, 329, 334, 338, 407, 544, 675, 718, 722, 725

— hành quyết, 42

— bị giam giữ, 39

Charles II, 96, 102, 107, 128, 207, 280, 479, 480, 482, 544, 549

— chính phủ lỏng lẻo của, 549, 551

Charles II, 730

Charles V, 30

Charles VIII, 729

Charles, Hoàng tử, 41

Charles's Wain, 84

Charlotte, 559

Charlotte, Nữ hoàng, 192

Charter House, 319

Châteaulin, 222

Château-Renaud, 638

Chatham, 377, 609

— Bá tước xứ, 318

Chatterton, Thomas, 228, 231

Chavis, John de, 137, 138

Cheapside, 392

Cheesewring, 91, 93

Chelsea Hospital, 17

Cheltenham, 199, 232

Cherbourg, 408

Cheshire, Góa phụ, 469

Chestnuts, 573

Chetham Society, 279

Chiandower, 342

Chichester, 261

Chichester xứ Hall, 701

Chichester, Elizabeth, 398

Chichester, Ngài John, 398, 592

Chilcott, Charles, 185

Child, John, xứ Surat, 482-486

Child, Ông Paxton, 646

Child, Ngài Joshua, các kế hoạch bất chính của, 482-487

Childe Harold, 695

Child's First Prayer, The, 697

Chiltern Hundreds, 527

Chinglapett, 159

Chiverton, Elizabeth, 402, 403, 404, 407

Chiverton, Ngài Richard, 403, 407

Cholwel, 115

Christ Church, Oxford, 207, 210, 213, 220, 544

Christiania, 409

Christmas Eve at Jamaica Inn (Đêm Giáng sinh tại Jamaica Inn), 627-631

Christopher, Thomas, 532

Church of England, vị thế của, 30

Cibber, Colley, 299

Cilenus, 554

City of London Inn, 322

Claracilla, 548

Clackmannan, 204

Clarendon, Bá tước xứ, 43, 206

— về Lãnh chúa Roberts, 726

— về Noye, 332

Clark, Samuel, 178

Clarke, Tiến sĩ, 361

Claxton, 17

Cleave, Thomas, 223, 224

Clement, T., 274

Clemo, Cô, 627

Cleopatra, 500, 502

Cleoyan, 591

Clergy, tính cách của, 31, 32, 33

Cleve, 8

Cleveland, Hầu tước xứ, 530

Clifden, James, Tử tước, 726

Clifton, 126, 676, 727, 729

Clive, Lãnh chúa, 159, 164, 487

Clobery arms (Gia huy Clobery), 231

Clobery, Tiến sĩ Glynn, 228

Clobery, John, 228

Clobery, Lucy, 228

Clobery, Mary, 228

Clobery, William, 228

Clowance, 364, 367

Clyst Heath, 588

Coad, Benjamin, 248, 583

Cobb, Thuyền trưởng, 490

Cobbett's Register, 257

Cobbett, William, 464, 520, 522

— tại Mỹ, 688

Cochrane, Ông, 523

Cochrane, Ngài Alexander, 252, 253, 255

Cockburne, Mục sư W., 327, 328

Cocks, Trung tá George, 264

Coffee, giới thiệu về, 482

Coffin, Ông, 588

Coke, Christopher, 706

Coke, Edward, 706

Coke family (dòng họ), 704

Coke, Francis, 706

— John, những lợi ích bất chính của, 705

Coke, Lance, 706

Coke, Ngài Anthony, 729

Coke, luật sư, việc hành quyết, 51, 52

Coke, Thomas, 706

Colebrook, 398

Coleridge, Derwent, 59

Coles xứ Reading, 111

Collection of State Papers, 53

College Green, Bristol, 281, 282

Collier, Ông W. F., 572, 578

Collingwood, Thuyền trưởng, 259, 260, 261, 267

Collingwood, Đô đốc, 445

Collins, David, 568

Collins, Mục sư G., 697

Colman, George, 293, 295

Colman, Ông, 377

Colman, Ông Edward, 556

Cologne, 127

Colomb, Đại tá, 53

Colonial State Papers, 35

Colston, Launcelot, 105

Coltman, Ông thẩm phán, 121

Comber, sông, 59

Commercial Inn, 145

Companion to the Playhouse, The, 548

Compleat Lawyer, 331

Comprehension Bill, 211, 218

Compton, 215

Compton Castle, 227

Compton, Henry, 207, 220

Conception Bay, 265

Conduit Street, 324

Confederate Fleet, 639

Congo, 409, 418, 419, 420

Congo, Exploration of (Cuộc thám hiểm sông Congo), 409-23

Congreve, Ngài William, 66

Connecticut, Thống đốc xứ, 28

Conner, Caroline, 465

Conon, Ông, 282, 343

Constantine, 701-2

Constantinople, 597, 727-8

Contemporary Review, 454

Conversion of Thomas Tregoss, 179

Convocation of 1689, 215-18

Convocation of the Province of Canterbury, 214

Conway, Ông, 525

Coode, Anne, 388, 398

Coode, Jane, 370

Coode, John, 370

Coode, Richard, 388, 398

Cook, Thuyền trưởng, 497, 564

Cook family (dòng họ), 704

Cook, Ông, 287

Cooke, Đại tá, 266

Cooke, Henry, 704

Cooke, J. H., 648 ghi chú, 651

Cooke, Ngài Thomas, 284

Cooke, W., 283

Cooling, Ông, 550

Coote, Ông, 307

Coote, Ngài Eyre, 163

Copper mines (Các mỏ đồng), 192

Corfu, 451, 514

Corinth, 728

Corn, famine in (Nạn đói lương thực), 456

Corneille, 126

Cornish Character and Characteristics (Tính cách và Đặc điểm Cornish), 581

Cornish Ghost Story, A (Một câu chuyện ma Cornish), 82

Cornish, J. B., 471 ghi chú, 473, 478

Cornish language (Ngôn ngữ Cornish), hiện tại, 243

— sự suy tàn của, 243-4

— được nói bởi Dolly Pentreath, 238-45

— được nói ở Mousehole, 242

Cornish Magazine (1898), 73, 82, 471

Cornishman, 68

Cornish Saints and Sinners, 245

Cornwall Gazette, 122

Coromandel, 160

"Coronation, The", 58

Corpus Christi Pleasure Fair (Hội chợ giải trí Corpus Christi), 144

Corpus Christi, Oxford, 207, 210, 213, 220, 544

Corunna, 458, 463

Coryton, Elizabeth, 406

Coryton family (dòng họ), 401

Coryton, John, 388

— đòi quyền tài sản, 396-8

Coryton, John Tillie, 406

Coryton, Ông, 339

Coryton, Peter, 388-9, 398

— bị cáo buộc giết người, 389-95

Coryton, Richard, 396-98

— các lời khai về vụ sát hại ông, 390, 392-3

— vụ sát hại, 388, 396, 398

Coryton, Scipio, 396, 398

Coryton, Ngài John, 398, 401, 403, 407

Coster, Ông, 342

Cothele, 592

Cottenham, Cô, 262

Cottonian Library, 189

Couch, J., 257

Couch, J. Q., 257

Couchworth, Ông, 611

Courtenay, Ngài William, xem John Nichols Tom

Courtney, Ông J. S., 143

Courtney, Ông, 520

Court Place, 117

Coutars, Robert, 613

Covent Garden Theatre, 288, 301, 378, 382, 384, 387, 467

Coverplank, 160

Cowley, Abraham, 553

"Cracked Charity", 593

Craddock, Humphrey, 223, 224

Crafthole, 354

Cranch, Ông, 409, 417

Craven, Lãnh chúa, 38, 301, 302

Crawford Street, 622

Crawshay, Ông, 197

Crayford, 648

Creation of the World, 680

Creed, 54

Creighton, Tiến sĩ, 50

Cresswell, Trung úy, 567

Crocodile, Phu nhân Kitty, 294

Crofts, Cecilia, 546

Crofts, Ngài John, 546

Cromwell, Oliver, 26, 36, 37, 40, 45, 46, 49, 70, 127, 479, 549, 724

Cropthorne, 81

Crosby, B., 257

Cry of the Oppressed, 543

Crystal Palace (Cung điện Thủy tinh), 620

Cuby, 525

Cudden Point, 470

Culloden, 260

Culpepper, 208

Culver, Ông, 603, 606, 608, 611

Culver, Sarah, 611

Cumberland, Công tước xứ, 278

Cunnack, 171

Cunningham, 315

Curaçao, 62

Curallak, James, 615

Curling, Ông, 607

Curryngton, Peter, xem Coryton

Cyfarthfa, 197

Cyrus, 408

Daily Express, 69

Dalling, Lãnh chúa, 448

Daly, 467

Damann, 460

Danby, Bá tước xứ, 220

Dance, Ngài Charles, 199

Daniel, người điên, 571, 572

Danvers, Đại tá, 105

Dargate Common, 606

Darlington, Lãnh chúa, 526

Dartmoor, 55, 84, 92, 399

Dartmouth, 38, 166, 342, 667

Dartmouth, Bá tước xứ, 309

Das Anton, Bá tước, 145

Dasycampa rubiginea, 148

Daubuz, Ông, 583

D'Avenant, Ông, 315

Davenport, Mary Ann, xuất hiện tại Bath, 466

— tài hóa thân của cô, 467, 468, 469

— phong cách của, 466, 468, 469

Davenport, Ông, 467, 469

Davidstowe, 226

Davies, Henry, 341

Davies, John, 341

Davies, William, 341

Davis, Catherine, 675

Davis, John, 675

Davy, Humphry, 677, 679

Dawes, Ông, 560

Dawlish, 200

Dawson, G., 699 ghi chú

Dawson, Ông, 416, 418

Daye, Dorothy, 341

Daye, Peter, 341

Deal, 322

Deanery of Trigg Minor, 225 ghi chú

Death, một cái chết "tự nhiên", 667

Deborah, 469

Debrett's Peerage, 386

De Conflans, 130

Defence, 502

Defoe, Daniel, 72, 79

Delabole slate (Đá phiến Delabole), 186

Delamere, Lãnh chúa, 673

Delane, 286

Delasaux, T. T., 613

Delaval, Lãnh chúa, 290

Delaware, sông, 688

Delhi, 251

Deloney, Thomas, 110

Demba, 417

Demerara, 253

De Mezeray, 426

De Morgan, A., 90

Denbigh, Lãnh chúa, 725

Denham, Ngài John, về Killigrew, 545, 553

Denman, Lãnh chúa, 612

Denmark, 639

Denne & Snow, các ông, 276

— Ông George, 600

Dennis, Thuyền trưởng Benedick, 646

— John, 252

Deptford, 410, 716

Derby, Bá tước xứ, 435, 661

Dermont, 378

De Ruyter, 46

Derwentwater, Lãnh chúa, 15

Deveil, Ngài Thomas, 287

Devil to Pay, The, 323

Devizes, 633

Devon, Bá tước xứ, 599, 600

Devonport, 20, 55, 84, 184, 399, 666

— Trạm xá, 268

Devonshire Characters and Strange Events, 54, 55

Dewey, Henry R., 465

Dewin, Ông, 343

De Witt, 46

Dgioun, 597

Diary, Pepys's (Nhật ký của Pepys), 726

Dibdin, 387

Dickens, Charles, 143

Dickwood, Thomas, 26

Dictionary of National Biography, 53, 154, 205, 220, 451, 454, 556 ghi chú

Diddler, Jeremy, 468

Diddle, Ngài Dilbury, 286

Dido, H.M.S., 236

Digges, Ngài Dudley, 330

Dignum, 380

Dinan, 474

Dingley, Dorothy, 81, 82

— xuất hiện tại Bothathan, 75, 78

Dingley, Francis, 81

Dingley, James, mục sư xứ South Petherwin, 72, 82

Dingley, Phu nhân, 316

Dingley, Pethebridge, và Dingley, 72

Discovery, 320

Dissertation on the Utility of History, 425

"Diurnall" của Ruddle, 73

Diversions of the Morning, The, 285

Divine Right of Kings (Quyền cai trị thiêng liêng của các vị vua), 209, 210, 335

Dixon, Ông James, 625, 626

Doble, Matthew, 528

Dock Lane, Penzance, 622

Dog, một con chó khôn ngoan, 353

Dogger Bank, 502

Dolcoath, 694, 696

Doleman, Đại tá, 45

Dolly's Coffee House, 171

Dominica, 522

Doncaster, 32

Donnithorne, Ông Nicholas, 283

Don Quixote, 299

Dorchester, Hầu tước xứ, 661

Dorothy, 409, 420, 421

Douay Diary, 555, 556 ghi chú

Dove, Tom, 113

Dover, 296, 322

Dowlas, Phu nhân, 469

Down, T. C., 451 ghi chú; 454

Dozmare Pool, 628

Drake, Ngài Francis, 137

Draper, Trung tá, 162

Dreams (Giấc mơ)—của Edward Norway, 123-125

— của Williams về Perceval, 427

Drew, Jabez, 351, 356

Drew, J. H., 346, 363

Drew, Samuel, 63

— kẻ buôn lậu suýt chết đuối, 355

— nhầm lẫn về bóng ma Bothathan, 73

— người chuyển thư, 351

— từ chối lấy vợ, 360

— cuộc đời ban đầu, 346

— theo đuổi văn học, 356, 358, 360, 361

— bỏ trốn, 349-351

— thấy ảo ảnh kỳ quái, 374

Drew, giá trị các tác phẩm của, 361, 362

Drummond family (dòng họ), 524

Drummond, Samuel, 625

Drummond-Hay, Ngài John, 714

Drury Lane, 288, 300, 301, 302, 552

Drury Lane Theatre, 323, 378, 384, 387

Duberly, Phu nhân, 469

Dublin, 90, 173, 289, 380, 467, 638

Dublin, Hầu tước xứ, 433

Duchess of Clarence, 196

Duchy of Lancaster Liberty, 275

Duckworth, Đô đốc, 443

Duel between Mohun and Hamilton (Cuộc đấu tay đôi giữa Mohun và Hamilton), 311-17

Duelling (Đấu tay đôi), 308, 309

Duke of Clarence, 64 ghi chú

Duloe, 432

Dumoor Heath, 673

Dunkirk, 46, 332, 612, 639

Dunmeer Woods, 117, 120

Dunstanville, Lãnh chúa de, 519

Dunster, Nam tước xứ, 298

Dupleix, 160, 161

Durable, Cô, 469

Durant, Dorothy, 81

— George, 81

— Richard, 81

Durham, 13

Durnford, Ông, 420

Dursley, Lãnh chúa, 640, 641, 647

Eagle, đắm tàu, 640, 647, 650

Early Years and Late Reflections, 122, 427

Eastbourne, 678, 680, 681

East India Company (Công ty Đông Ấn), 158

— chính phủ tồi tệ của Child, 484-7

— sự thịnh vượng của, 482, 483

— các quyền của, 459-61, 479, 482

— đối xử với Keigwin, 479

East India House, 374, 485

Eastling, 607

East Looe, 1, 92, 518, 681

Eccles, 299

Ecclesiastical History of New England, 53

Eddystone Lighthouse, 633

Edgar, 638

Edgcumbe, 171

— gia đình, 171

— Jane, 592

— Ngài Piers, 592

Edgehill, 51, 722

Edict of Nantes, 424

Edinburgh Botanical Society, 143

Edinburgh, Công tước xứ, 669

Edinburgh Journal, 257

Edinburgh, Medical School of (Trường Y khoa Edinburgh), 677

Edinburgh Museum, 633

Edmund, Vua, 231

Ednovean, 341

Edward I, 243, 500, 719

Edward II, 136, 434

Edward III, 136, 654

Edward IV, 661

Edward VI, 29, 115, 518, 586, 616

Edward VII, 187, 634

— và Ann Glanville, 669

Edwards, Bryant, 172

Edwards, Ông, 98

Edwards, J. P., 363

Edye, Trung úy L., 20, 25

Edye, Ông William, 20, 23

Eggesford, 225

Egloshayle, 117, 119, 120, 122, 223, 224

Egloskerry, 84

Egmont, 505

Eikon Basilike, 680

Ekins, Ông, 642

El Arbi Shat, 711

Elba, 507

Eider Brethren of Trinity House, 66

Elections, Cornish (Các cuộc bầu cử tại Cornish), 518-530

Eliot, Edward, 73

Eliot, John, 73

Eliot, Lãnh chúa, 522

Eliot, Ngài John, 73, 339

Elizabeth, Nữ hoàng, 30, 31, 133, 136, 137, 224, 298, 395, 479, 518, 524, 554, 652, 655, 657, 661, 662, 665, 704, 720

Ellery, John, 223, 224

Elliott, Ebenezer, 189

Elliott, Ông, 402

Embonna, 412, 415

Emperors of the East (Các hoàng đế phương Đông), 727, 728

Endicott, Ông, 35

English Atlas, The, 542

English Botany, 143

English Dictionary, Johnson's, 2

Englishman in Paris, The, 288

Englishman Returned from Paris, The, 288

Enoder, 517

Enquiry of the Barbarous Murder of the Earl of Essex, 104, 106

Entomological Society of London, 147

Enys, 470, 473, 614

Enys, Ông J. D., 614

Enys, Valentine, 707

Epicæne, 550

Epirus, 513

Epitaph on Dolly Pentreath, 242

Epulæ Thyestæ, 42

Erisey family (dòng họ), 500

Erisey, Richard, 140

Erizzo, Francisco, 545

Erwin, 236

Escrick, 96

Esmond, 310

Essay on the Being and Attributes of the Deity, 361

Essay on the Human Understanding, 357

Essay on the Immortality of the Soul, 358, 360

Essex, Bá tước xứ, 96, 305, 722, 725

Essex, Arthur, Bá tước xứ; tự sát, 96, 97, 100, 104, 106

— vụ sát hại giả định, 98, 99, 104

Essex's Innocency and Honour Vindicated, 106

Ethy, 503, 514

Euclid, 92

European Magazine, 626

Euston Square, 193

Evans, Ông, 97

Evelyn's Diary, mục về Peters, 41

Ewes, Đại tá, 39

Examiner, The, 308, 314

Excalibur, 605

Excellent, 259, 260

Execution of (Việc hành quyết):

— Bartlett, 395, 327

— Bosavern Penlez, 274

— Cuthbert Mayne, 658

— Eulalia Page, 665

— Hawkins và Kendal, 140

— Humphrey Arundell, 592

— James và William Lightfoot, 122

— James Tyley, 402

— Jonathan Simpson, 674

— Lãnh chúa Russell và Sidney, 485

— Thị trưởng Bodmin, 590

— Rogers và Street, 367

— Russell, 209

— Samuel Goodere, 282

— Ngài Robert Tresilian, 440

— Mục sư xứ S. Thomas, 588

— William Kilter, 587 ghi chú

Exeter, 8, 12, 80, 111, 113, 134, 144, 156, 179, 220, 224, 375, 467, 524, 560, 628, 704

Exeter, Giám mục xứ, 140, 219, 425

Exeter Cathedral (Nhà thờ chính tòa Exeter), 219, 375

Exeter College, Oxford, 177, 329, 554, 722

Exeter, cuộc bao vây, 588

Exmoor, 92

Exmouth, 601

— Lãnh chúa, 456, 507

Eyre, Ông, 422

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.