Tôi gọi Giton sau khi đã ngẫm nghĩ xong xuôi: “Này em trai,” tôi gặng hỏi, “hãy nói thật cho ta nghe trên danh dự của em: Đêm hôm ấy gã Ascyltos bắt cóc em đi khỏi ta, liệu gã thức trắng cho đến khi thỏa mãn mới thôi, hay giữ mình thanh bạch như một góa phụ ngây thơ?” Lau nước mắt, cậu thiếu niên dùng những lời lẽ cân nhắc kỹ lưỡng để thề rằng Ascyltos không hề dùng vũ lực với mình. (Thực ra lúc đó, tôi vốn đang bấn loạn vì những tai ương của chính mình đến mức chẳng biết bản thân đang nói gì. “Sao lại khơi lại những ký ức chỉ đem lại đớn đau,” tôi tự nhủ với lòng. Tôi bèn dồn mọi tâm trí để tìm cách khôi phục lại bản lĩnh đàn ông đã mất. Để đạt được mục đích ấy, tôi sẵn sàng dâng hiến cả bản thân cho các vị thần; thế là tôi bước ra ngoài để cầu xin sự giúp đỡ của Priapus.) Ra vẻ bình tĩnh nhất có thể, tôi quỳ xuống ngưỡng cửa đền thờ ngài và cất lời khẩn cầu thần linh bằng những vần thơ sau:

Hỡi bạn đường của Bacchus với các nàng tiên suối ngàn,

Đấng mà nàng Dione xinh đẹp trao quyền cai quản chốn rừng hoang,

Vị thần được cả Lesbos và Thasos xanh tươi tôn sùng làm chủ tể,

Đấng mà người Lydi khắp bốn phương chiêm bái suốt bốn mùa,

Cùng ngôi đền ngài ngự trị tại Hypaepa quê nhà,

Hỡi niềm vui của Dryad và Bacchus, xin hãy lắng nghe lời con khấn nguyện!

Con đến trước ngài, đôi tay chẳng hề vấy máu đen,

Chưa từng làm ô uế đền đài bằng những dục vọng đê hèn;

Thuở nghèo khó, tấm thân mòn mỏi vì thiếu thốn, con lỡ lầm

Chẳng phải do cố ý, tội của kẻ nghèo đâu đáng chịu trừng phạt

Như kẻ khác đâu nào! Trước ngài, con thành tâm khẩn khoản

Xin hãy cất gánh nặng ngàn cân khỏi tâm trí đầy đọa này,

Và tha thứ cho lỗi lầm nhẹ tựa lông hồng! Khi vận may mỉm cười,

Con nguyện chẳng bao giờ quay lưng lãng quên vinh quang của ngài,

Hay ruồng bỏ điện thờ! Dâng lên ngài một chú dê đực đang sung sức nhất,

Hỡi cha của muôn loài bầy đàn!

Cùng những chú heo sữa, đứa con bé bỏng

Của một ức nái ọ ẹ béo tròn! Những vò rượu mới

Sẽ sủi bọt tăm! Lời ca tụng ngợi khen ngài sẽ vang lên

Do những chàng trai ba bận múa quanh điện thờ

Trong niềm hân hoan tuổi trẻ và chếnh choáng hơi men của mùa vụ mới!

Trong lúc tôi đang bận rộn thực hiện nỗ lực ngoại giao này vì lợi ích của phần cơ thể đang tổn thương, một ả đàn bà góa bụa gớm ghiếc với mái tóc bù xù, khoác trên mình bộ áo đen xộc xệch, bước xộc vào điện thờ và túm lấy tôi, lôi xềnh xệch tôi – lúc này đang vô cùng hoảng sợ – ra ngoài hành lang.