Satyricon - Bản Toàn Tập

Lượt đọc: 1422 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Đoạn Văn Trau.

❊ ❊ ❊

Amsterdam (Containing Frambotti’s corrections)

1670

Gaselee (Cambridge)

1915.

ĐÁNH DẤU CỦA BIÊN TẬP VIÊN ĐIỆN TỬ CHO TOÀN BỘ TÁC PHẨM “SATYRICON”

Khi sự việc bắt đầu trở nên tồi tệ, bạn bè sẽ lẩn tránh

Tin ngay lập tức mọi câu chuyện

Lũ trẻ đùa nghịch trong trường học, những thanh niên bị chế giễu

Các hồng y có thành kiến ủng hộ ái nam ái nữ kiểu Hy Lạp

Cái chết không bao giờ ở xa những ai tìm kiếm nó

Cái chết san bằng giai cấp và đoàn kết những kẻ đau khổ

Những niềm vui bị hoãn lại phải mất rất lâu mới đến

Không mong muốn sở hữu bất cứ thứ gì trừ khi cả thế giới ganh tị với tôi vì sự sở hữu đó

Bác sĩ chẳng giỏi gì ngoài việc làm chỗ dựa an ủi

Năng lực kép của thợ xoa bóp và gái mại dâm

Người Ai Cập đã “thương mại hóa” nghệ thuật vô song đó

Hoặc là “lừa đảo”, hoặc là bị “lừa đảo”

Hoàng hậu Theodora thuộc về tầng lớp này

Những sai lầm phạm phải nhân danh tôn giáo

Không coi trọng bất cứ thứ gì trừ những gì hiếm có

Việc của tất cả mọi người là việc của không ai cả

Mọi thứ, kể cả lũ trẻ, đều bị cống hiến cho tham vọng

Gương mặt được tô hồng và trát đầy mỹ phẩm

Đạo đức khắc nghiệt, thù địch với mọi niềm vui của cuộc sống

Chỉ vì một giờ buồn nôn mà bạn hứa hẹn cho nó cả một sự dư dả những điều tốt đẹp

Hardouin bàn về sự đồng tính luyến ái ở các tu sĩ

Hắn có thể dạy bạn nhiều hơn những gì chính hắn biết

Vận mệnh cao sang có thể lấn át chúng ta, hơn là chúng ta làm chủ nó

Trong sự ngạo mạn của thành công, đã mang phong thái của kẻ bề trên

Cười trừ để thoát khỏi một cuộc cãi vã vô cùng ô nhục

Học thức là điều hay, và một nghề nghiệp sẽ không để chết đói

Pháp luật chưa bao giờ chứng tỏ sự thành công trong việc trấn áp thói hư tật xấu

Ngậm than hồng trong miệng còn dễ hơn giữ một bí mật

Tình yêu hay nghệ thuật chưa bao giờ làm ai trở nên giàu có

Con người bị căm ghét khi tự tuyên bố mình là kẻ thù của mọi thói hư tật xấu

Đàn ông là sư tử ở nhà và là con cáo ở ngoài đường

Không ai chịu thừa nhận những lỗi lầm mà họ được dạy dỗ thời đi học

Không ai có thể mang lại khoảng thời gian vui vẻ cho một người đã chết

Không thể làm tổn thương ai trầm trọng hơn việc gọi người đó là diễn viên múa

Những lời sáo rỗng dùng để đưa những tâm trí đau khổ trở lại sự tỉnh táo

Các tu sĩ, được thôi thúc bởi sự cuồng tín giả tạo đối với việc tiên tri

Xu hướng trút bầu tâm sự cá nhân vào tai người khác

Cố gắng giữ thể diện cho sự việc hết mức có thể

Các tôn giáo chịu trách nhiệm cho những hành động gớm ghiếc nhất

Kinh Thánh và Homer có sự tương đồng đến kỳ lạ

Tin đồn chỉ lớn dần qua lời kể và cố gắng tô vẽ thêm

Ở Nga có một giáo phái gọi là skoptzi

Không thấy hay nghe gì về các công việc thường ngày của cuộc sống

Nàng là người trinh bạch khi chưa có kẻ nào gạ gẫm — Ovid

Một chút hy vọng để mà gặm nhấm

Bị vấy bẩn bởi máu của Vị thần Rượu vang

Nồng nặc mùi St. Jerome

Thuế đánh vào những kẻ độc thân

Kẻ thua cuộc luôn là người chiến thắng trong các cuộc tranh luận

Những người thầy, những kẻ buộc phải lải nhải với đám người điên

Họ đạt được mục đích của mình bằng cách giăng bẫy những đôi tai

Họ chộp lấy thứ mà họ sợ mất nhất

Đi theo mọi con đường; nhưng chẳng con đường nào có thể khám phá được

Quá nhiều bác sĩ đã giết chết ông ta

Các cuộc chiến tranh cũng chính là những cuộc săn lùng để cưỡng bức phụ nữ

Chúng tôi biết rằng anh chỉ là một kẻ ngốc với rất nhiều chữ nghĩa

Bất cứ thứ gì chúng ta có, chúng ta đều coi thường

Bất cứ điều gì bạn bàn tán ở nhà sẽ bay đi trong chớp mắt

Bất cứ khi nào bạn học được một điều gì đó, nó sẽ là của bạn

Khi chúng ta còn sống, hãy sống hết mình

Bạn có thể soi thấy con rận trên người kẻ khác

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.