Chương 2258 - Tội danh trăm năm liệu còn có thể áp dụng không?

Chờ đợi có thể giúp người ta trưởng thành, nhưng cũng có thể khiến người ta sốt ruột, thậm chí điên cuồng. Tôn Quyền, để đạt được thành công, cũng đang chờ đợi. Để thành công, ông đã hy sinh nhiều thứ. Không có sự hy sinh thì sẽ không có thu hoạch, không có thu hoạch thì sẽ không có thành công. Điều này, Tôn Quyền ít nhiều cũng hiểu rõ.

Vì thế bây giờ, Tôn Quyền còn dự định sẽ đánh đổi thêm một vài thứ nữa...

Nếu muốn xuất binh với quy mô nhỏ thì không sao, Tôn Quyền vẫn có quyền chỉ huy nhất định. Nhưng một khi liên quan đến các cuộc chiến quy mô lớn, đặc biệt là điều động quân đội có hàng vạn binh lính, thì không thể tránh khỏi việc phải qua tay Chu Du. Nếu không có sự đồng ý của Chu Du, lệnh của Tôn Quyền cũng chưa chắc đã hiệu quả. Một tình huống khá thú vị đã xuất hiện: Giới sĩ tộc Giang Đông không sợ Tôn Quyền tức giận, nhưng lại lo lắng nếu Chu Du nổi giận.

Giống như trong trận Xích Bích lịch sử.

Khi thảo luận xem nên chiến đấu hay đầu hàng trong trận Xích Bích, tình trạng này đã thể hiện rõ. Khi Chu Du chưa lộ diện, trong nội bộ Giang Đông đã xuất hiện hai ý kiến trái ngược: đầu hàng hay kháng chiến, và người ủng hộ đầu hàng lại chính là một trong những đại thần được Tôn Sách ủy thác, Trương Chiêu.

Tại sao Trương Chiêu lại chủ trương đầu hàng?

Ngoài lý do do Lỗ Túc đã nói, còn có một lý do ẩn giấu khác.

Thái độ của Trương Chiêu thực tế phản ánh quan điểm của phần lớn văn thần.

Không chỉ trong Tam Quốc, mà trong nhiều triều đại khác, ta cũng có thể thấy những tình cảnh tương tự...

Vì họ là văn thần, trong điều kiện áp lực quân sự lớn, họ buộc phải phục tùng các tướng lĩnh quân sự. Một khi quyết định đối đầu với Tào Tháo, toàn bộ nguồn lực của Giang Đông sẽ phải ưu tiên cho quân sự, và các tướng lĩnh sẽ nắm quyền lực tối cao. Còn những ân oán cá nhân trước đây...

Suy cho cùng, không phải ai cũng là Liêm Pha và Lạn Tương Như. Nếu trước đây từng chèn ép các tướng lĩnh, thì bây giờ, đừng trách các tướng lĩnh quay lại 'xử đẹp' mình...

Trong trận Xích Bích lịch sử, điều khiến Tôn Quyền càng khó xử hơn là dù đã quyết định kháng chiến, nhưng quyết định của ông vẫn chưa phải là quyết định cuối cùng. Quyết định của Chu Du mới là quan trọng.

Khi Chu Du trở lại, các văn quan ủng hộ đầu hàng, còn các võ tướng chủ chiến, mỗi bên đều có lập trường riêng. Hãy tưởng tượng, trong tình huống này, Tôn Quyền ngồi im lặng ở bên, cảm giác không có quyền lực thực sự chắc hẳn khiến ông rất khó chịu. Mặc dù danh nghĩa là chủ nhân của Giang Đông, nhưng trong những vấn đề trọng đại như vậy, văn thần và võ tướng lại phải chờ Chu Du quyết định.

Cảm giác này, không phải chỉ có vài câu 'cam chịu' là có thể diễn tả rõ ràng. Dù vậy, Tôn Quyền vẫn có thể nhẫn nhịn, thậm chí phải tỏ ra hoàn toàn tin tưởng Chu Du.

Tôn Quyền tin rằng, để thành công, phải biết chờ đợi, phải biết nhẫn nhịn. Còn về mặt mũi, một khi đã thành công, thì tất nhiên sẽ có thể ngẩng cao đầu. Nếu không thành công, thì giữ mặt mũi để làm gì? Như bây giờ, Tôn Quyền muốn mượn chuyện của Công Tôn Độ để làm suy yếu thế lực của các sĩ tộc Giang Đông, nhưng không thể thiếu sự ủng hộ của Chu Du.

Rõ ràng Chu Du không muốn tham gia vào việc này. Không phải vì Chu Du có giao dịch ngầm với các sĩ tộc Giang Đông, mà là vì Chu Du không có hứng thú với một chiến dịch mà khả năng thất bại đã được định trước.

Từ Giang Đông đến Liêu Đông, tuy chỉ khác một chữ, nhưng khoảng cách lại quá xa. Thông tin Công Tôn Độ khởi binh truyền đến Giang Đông, sau đó đợi Tôn Quyền tập hợp binh lính và tiến quân lên phía bắc, thời gian không phải tính theo ngày mà phải tính theo tháng, chẳng thể nói đến sự phối hợp nào, cũng không có cơ hội gì để liên minh hợp tung.

Có khi Giang Đông vừa mới phát binh, vừa qua sông thì Công Tôn Độ đã thất bại. Lúc đó nên tiếp tục đánh hay rút về?

Tình hình này khác hoàn toàn so với trận Xích Bích lịch sử. Trận Xích Bích là khi quân địch đã đến tận cửa nhà, không đánh thì coi như chết, là chuyện sinh tử. Còn bây giờ, nếu không hỗ trợ Công Tôn Độ, liệu Giang Đông có ngay lập tức sụp đổ không? Rõ ràng là không thể. Vì vậy, dù Chu Du hiểu được lý do của Tôn Quyền, ông vẫn không ủng hộ.

'Ngài Công Cẩn...' Tôn Quyền cười như một bông hoa đuôi chó đang lắc lư trong gió. 'Đây là sâm Liêu Đông mà tôi mới có được, đặc biệt mang đến cho Công Cẩn bồi dưỡng sức khỏe...'

Chu Du nhìn thấy, trên mặt không lộ vui buồn, 'Đa tạ chủ công.'

'Đây nữa, là bộ giáp tôi đã mua với giá cao, được chế tác từ tinh thép luyện trăm lần, có thể bảo vệ Công Cẩn toàn vẹn trên chiến trường...' Tôn Quyền lại cho người mang đến một bộ áo giáp, 'Còn có mười bộ khác, tuy hơi kém hơn chút, nhưng cũng sẽ mang đến cho Công Cẩn!'

Một bộ giáp tinh xảo, theo tỷ lệ tiền tệ ngũ thù, giá trị của nó đã lên tới hơn năm trăm vạn tiền, dù là loại giáp thường hơn, giá cũng từ một trăm đến hai trăm vạn tiền. Có thể nói, những món quà mà Tôn Quyền mang đến cho Chu Du lần này, tổng giá trị đã lên tới hai nghìn vạn tiền...

Một lần chi tiền lớn ư? Tôn Quyền chính là chi hẳn hai nghìn vạn!

Dưới áp lực của tiền bạc, sắc mặt của Chu Du thay đổi chút ít, 'Chủ công, sao lại phải như vậy...' Không phải Chu Du thiếu tiền, mà là vì những món đồ mà Tôn Quyền tặng đã được chọn theo đúng nhu cầu của Chu Du. Điều này, từ một góc độ nào đó, cũng được xem là một tiến bộ không nhỏ.

'Công Cẩn là trụ cột của Giang Đông, sao có thể để ngài gặp chuyện bất trắc được?' Tôn Quyền khoát tay nói. 'Trước đây ta hành xử lỗ mãng, làm trái với sự phó thác của huynh trưởng ta, đã bị mẫu thân trách mắng. Lần này ta đến đây chính là để xin lỗi Công Cẩn.'

Nói xong, Tôn Quyền đứng dậy, đi đến giữa điện, rồi cúi chào thật sâu trước Chu Du, 'Quyền, trước đây có nhiều lúc thất lễ, mong Công Cẩn rộng lượng tha thứ!'

Chu Du vội vàng rời chỗ ngồi để tránh, rồi cũng cúi lạy Tôn Quyền, 'Chủ công tuyệt đối không nên làm vậy, ngài làm thuộc hạ thấy hổ thẹn vô cùng!' Lúc này, Chu Du cảm thấy khá bất ngờ. Tôn Quyền, người nổi tiếng cứng đầu cứng cổ, hôm nay lại biết nhún nhường?

Chuyện này...

Liệu đây là điều tốt hay điều xấu?

Hai người quay lại chỗ ngồi.

Ngay cả Chu Du, người nổi tiếng thông minh tài giỏi, cũng không tránh khỏi chút lúng túng, chưa kịp thích nghi ngay với tình huống này. Một lát sau, ông mới thở dài, bảo lui tất cả mọi người, rồi hỏi: 'Chủ công... sao nhất định phải xuất binh đánh Từ Châu?'

Tôn Quyền ho khan một tiếng, sau đó nói với vẻ khí khái: 'Tào tặc chiếm cứ Nghiệp thành, chưa ổn định được Ký Châu, phải đóng quân canh giữ, vì vậy sẽ khiến Thanh Châu và Từ Châu trống vắng. Hơn nữa, các tướng như Tàng Bá ở Thái Sơn, tuy tạm thời phục vụ Tào tặc, nhưng đều có toan tính riêng. Nếu chúng ta tấn công, dù không thể làm cho họ quy thuận, cũng có thể gây rối loạn hàng ngũ, khiến họ không dám xuất quân. Như vậy, Thanh Châu và Từ Châu ắt sẽ rối loạn! Đến khi đó...'

Chu Du mỉm cười, ngắt lời Tôn Quyền: 'Chủ công, chủ công, xin hãy nói thật cho ta biết!' Đúng là phong cách của Tôn Quyền, vừa rồi suýt nữa đã làm Chu Du sợ xanh mặt, tưởng rằng có người mạo danh Tôn Quyền...

Tôn Quyền lại ho khan, cười ngượng ngùng: 'Chuyện này... Hiện nay, tài chính của Giang Đông khó khăn. Tuy trước đây Từ Châu trải qua nhiều cuộc chiến, nhưng hạ Bì vẫn là một nơi giàu có... Gia tộc Trần ở hạ Bì mới mất người đứng đầu, quan lại mới lên nắm quyền, tình hình địa phương không ổn định. Cho dù không thắng được, ta cũng có thể cướp bóc dân chúng, vận chuyển nhân khẩu về bằng thuyền...'

Chu Du chăm chú nhìn Tôn Quyền, giơ tay lên: 'Chủ công! Xin hãy nói thật cho ta biết!'

Tôn Quyền trừng mắt nhìn Chu Du, Chu Du cũng trừng lại.

'Chuyện này...' Sau một hồi im lặng, cuối cùng Tôn Quyền cũng lên tiếng: 'Giới sĩ tộc Giang Đông, che giấu lương thực, nhân khẩu, tích trữ binh lính riêng! Đây chính là mối đe dọa lớn nhất cho Giang Đông! Nếu không trừ bỏ, Giang Đông sẽ không bao giờ yên ổn! Vì vậy, lần này xuất binh, nếu thắng thì tốt, nhưng nếu thất bại, sẽ làm suy yếu thế lực của các đại tộc Giang Đông, củng cố quyền lực triều đình, không còn bị người khác kiểm soát nữa!'

Nói xong, Tôn Quyền nhìn chằm chằm vào Chu Du.

Chu Du chậm rãi nhắm mắt lại. Một lúc sau, ông mở mắt ra, nhìn thẳng vào ánh mắt của Tôn Quyền: 'Nếu Giang Đông chịu tổn thất quá lớn, dân sinh lầm than, chủ công sẽ làm thế nào?'

'Vì vậy mới cần Công Cẩn giúp đỡ! Có Công Cẩn chỉ huy, chúng ta có thể giảm thiểu tổn thất, tránh khỏi diệt vong...' Tôn Quyền chậm rãi nói, 'Những kẻ tham lam kia, chẳng thể trách ai khác...'

Chu Du cau mày: 'Chủ công... sao lại nóng vội như vậy? Nếu chủ công có tâm thế như hôm nay, chỉ cần năm năm để dần dần cắt giảm quyền lực của các đại tộc, mười năm để củng cố triều đình, khi đó Giang Đông trên dưới đồng lòng, còn kẻ địch nào không thể đánh bại?'

Tôn Quyền thở dài một hơi thật dài: 'Công Cẩn, ta nào không muốn như vậy? Nhưng thời gian không đợi ta! Hiện nay, giặc Phỉ chiếm cứ Tây Bắc, lấy Quan Trung làm trung tâm, điều phối binh lực từ Nam ra Bắc, từ Đông sang Tây, lại có lợi ích từ thương mại khắp thiên hạ! Giang Đông một năm tích góp được bao nhiêu, mười phần thì chín phần đều tiêu hao vào đó! Nếu để tình hình này kéo dài, Giang Đông ngày đêm vất vả, chẳng phải chỉ là làm áo cho kẻ thù Phỉ sao?!'

'Tào tặc đóng quân ở Ký Châu và Dự Châu, dân số đông đúc, đất đai màu mỡ. Dù hiện nay tạm thời yếu hơn Phỉ tặc, nhưng nội lực của chúng vẫn còn, ruộng đất vẫn còn nguyên vẹn. Nếu cho chúng thêm thời gian, chúng sẽ tích trữ lương thực và binh lính, chiến thắng bằng sức mạnh dồi dào! Ngược lại, Giang Đông chỉ có vùng đất Mạt Lăng và Kinh Khẩu là đáng kể, những vùng còn lại, như Ngô Quận, đều bị các đại tộc Giang Đông chiếm đoạt! Không có tiền, không có lương thực. Nếu phải chịu đựng thêm năm năm, nuôi dưỡng thêm mười năm nữa, thì rồi sẽ thế nào? Thiên hạ sẽ thuộc về người khác, Giang Đông chỉ còn biết cúi đầu chấp nhận! Cơ nghiệp của Tôn gia sẽ tiêu tan!'

Tôn Quyền lại rời chỗ ngồi, quỳ gối trước Chu Du: 'Công Cẩn! Vì tình nghĩa huynh trưởng, xin hãy giúp ta một tay!'

Cuối cùng, Tôn Quyền đã phải nhắc đến Tôn Sách...

Chu Du chậm rãi thở dài, tiến lên đỡ Tôn Quyền: 'Cũng được... Chủ công... chỉ lần này thôi...'

Tôn Quyền vui mừng khôn xiết, lại cúi mình tạ ơn.

Chu Du tránh né, không chịu nhận lễ, rồi lại kéo Tôn Quyền ngồi xuống, từ tốn nói: 'Chủ công không cần làm vậy... Nếu ta dẫn quân ra ngoài, chủ công ở lại Giang Đông, đã có kế hoạch gì chưa?'

Tôn Quyền gật đầu: 'Có! Nếu Công Cẩn dẫn quân xuất trận, ta sẽ sai Tử Hưu điều tra xem con cháu của các đại tộc có tham ô, phạm pháp hay không, xử lý nghiêm khắc!'

Giang Đông là vùng đất xa xôi, nên càng xa thiên tử, các đại tộc càng không quan tâm đến việc 'lộng quyền'. Từ việc xây nhà cao tầng, sử dụng những thứ xa hoa như long giá, cho đến việc xây dựng tường rào vi phạm quy định, tất cả đều không thiếu.

Chu Du khẽ cau mày: 'Tội lộng quyền... thì không cần nhắc đến. Chuyện này khó nói. Nhưng tội tham ô... thì có thể được.'

Chu Du suy tính rằng, tội lộng quyền sẽ ảnh hưởng quá rộng, và những kẻ vi phạm thường là những người ở cấp cao nhất. Nếu lấy tội danh này ra xét xử, sẽ quá rõ ràng, thậm chí có thể gây ra phản ứng ngược. Thay vào đó, nên tập trung vào tội tham ô, vì hầu hết những người tham gia vào tham ô đều giữ những vị trí quan trọng, liên quan đến tiền bạc hoặc công việc lớn. Đánh bại họ, sau đó có thể nâng đỡ những người mới lên nắm quyền.

Hơn nữa, thời này, chỉ cần là quan lại, thì ít ai trong sạch. Có ai chưa từng nhận quà cáp, chưa từng 'xê dịch' một chút công quỹ? Mười người, tìm được một người trong sạch đã là may mắn lắm rồi!

Tôn Quyền cau mày: 'Công Cẩn... nếu đánh mà không giết chết hẳn, thì sẽ bị phản công đó.'

'Vậy thì đừng đánh quá nặng!' Chu Du liếc nhìn Tôn Quyền: 'Đuổi đi, dẫn dắt, sử dụng và cảm hóa... Cần gì phải giết hết? Càng nóng vội, càng không thành đại sự!'

Nghe vậy, Tôn Quyền trầm mặc thật lâu.

Đối với Tôn Quyền, ông thực sự hy vọng có thể một trận thành công. Bởi vì những biện pháp như thế này không thể sử dụng quá nhiều lần. Nếu lần này không thể tiêu diệt hoàn toàn các đại tộc Giang Đông, thì lần sau hoặc là ông phải chịu đựng sự phản công của họ, hoặc là họ sẽ khôn ngoan hơn, không còn mắc bẫy nữa.

Đó là lý do tại sao Tôn Quyền sẵn sàng bỏ qua mặt mũi để cầu xin Chu Du. Bởi vì chỉ khi Chu Du đồng ý hợp tác, kế hoạch này mới có thể thành công...

Nhưng Tôn Quyền không ngờ rằng, dù Chu Du đồng ý hợp tác, nhưng ông vẫn không muốn tiêu diệt hoàn toàn các đại tộc Giang Đông.

'Chủ công...' Chu Du chậm rãi nói: 'Khi còn sống, huynh trưởng của ngài cũng thường nói về việc này...'

'Ồ? Huynh trưởng ta... đã nói gì?' Tôn Quyền hỏi.

Chu Du cười, như thể nhớ lại một kỷ niệm vui vẻ: 'Huynh trưởng ngài nói... nếu không vừa ý, thì giết sạch bọn chúng! Nếu có người không phục, giết một người. Nếu cả một tộc không phục, giết cả tộc. Nếu cả thiên hạ không phục, giết sạch thiên hạ!'

Nghe đến đây, Tôn Quyền phấn khích, suýt nữa đứng dậy vỗ tay: 'Huynh trưởng thật là khí phách!'

'Phải, khí phách...' Sắc mặt của Chu Du dần trở nên trầm lắng: 'Và đã chết vì khí phách đó...'

Tôn Quyền: 'À...'

'Làm vua, giết một người thì được... Giết cũng không sao, thường không có vấn đề gì lớn...' Chu Du chậm rãi nói: 'Nhưng nếu giết cả một tộc, thì sẽ nguy hiểm... Còn nếu định giết hết thiên hạ, liệu thiên hạ

liệu thiên hạ có còn chịu ngồi yên mà đợi đến lượt mình không?'

Tôn Quyền không biết nói gì. Trong tình huống này, có cần phải cãi lý không? Nếu cãi thắng, thì có ích gì chứ?

'Huống chi...' Chu Du tiếp tục, nâng ánh mắt nhìn thẳng vào Tôn Quyền, 'Chủ công có bao nhiêu người đáng tin trong tay? Họ có thể sử dụng tốt không? Nếu tất cả các đại tộc ở Giang Đông bị tiêu diệt, ai sẽ tiếp quản những việc như mùa xuân cày cấy, mùa hè chăm bón, mùa thu thu hoạch, mùa đông tích trữ, hay những việc giao thương Nam Bắc, buôn bán Đông Tây? Ai sẽ bảo vệ biên cương trước sự xâm lấn của người Nam Việt? Nếu có ai đó chạy thoát khỏi bàn tay của ngài, kích động con cháu họ Tôn, phất cờ chính nghĩa, vậy khi đại quân của ngài đang ở bên ngoài, chủ công sẽ đối phó ra sao?'

Niềm hân hoan trên khuôn mặt của Tôn Quyền dần biến mất, thay vào đó là sự mệt mỏi hiện rõ: 'Như vậy, tất cả những gì ta đã suy nghĩ suốt bao ngày đêm... rốt cuộc là vô ích sao?'

'Trên đời này, có chuyện gì là hoàn hảo đâu?' Chu Du khẽ cười, 'Hôm nay nhìn thấy chủ công suy nghĩ xa rộng, dù có một vài sơ sót nhỏ nhưng cũng không đáng kể, đủ để ăn mừng rồi. Tuy nhiên, những chiến lược này cần phải được điều chỉnh theo thời gian và hoàn cảnh. Theo ý của ta... nếu chủ công muốn làm suy yếu các đại tộc Giang Đông, thì khó đấy, nhưng nếu chỉ muốn khiến một tộc nào đó suy yếu, thì dễ. Chủ công chỉ cần chọn lựa thật kỹ.'

'Suy yếu thôi sao?' Tôn Quyền nhìn Chu Du, xác nhận lại từ ngữ, 'Chứ không phải là tiêu diệt hẳn sao?'

Chu Du gật đầu.

Tôn Quyền nhìn Chu Du với ánh mắt tràn đầy hy vọng, giống như đang mong chờ một sự chỉ dẫn thêm nữa, nhưng Chu Du vẫn giữ bình thản, không tiết lộ thêm gì.

Cuối cùng, Tôn Quyền đành cúi đầu.

'Thêm nữa, ngài sẽ cần đến Trương Tử Bố...' Chu Du nói thêm một câu, 'Chỉ dựa vào những người như Kế Tử Hưu, e rằng khó mà thành công được.' Ý của Chu Du rất rõ ràng, một mặt là Kế Yến và những người khác không có đủ uy tín, cần phải có Trương Chiêu để giữ thể diện. Mặt khác, ông cũng ngầm ám chỉ rằng những người này chưa chắc đã trong sạch, có thể lại bị người khác nắm thóp.

Tôn Quyền trừng mắt nhìn Chu Du một lúc lâu, rồi mới mệt mỏi thở dài: 'Cũng được...'

'Còn một chuyện nữa...' Chu Du lại giơ ngón tay ra.

Tôn Quyền gần như bật khỏi chỗ ngồi: 'Lại còn chuyện nữa sao?'

Chu Du gật đầu: 'Chủ công hãy giống như hôm nay đã tỏ lòng kính trọng ta, thì cũng nên kính trọng Chu gia như vậy...'

Tôn Quyền hiểu ra, sau một lúc lưỡng lự, ông đưa mắt nhìn Chu Du, thấy Chu Du vẫn mỉm cười nhã nhặn, Tôn Quyền không khỏi nở một nụ cười ngượng nghịu...

…(;￢＿￢)…

Mấy ngày sau, Lục Tốn, người vừa nhận chức Tòng Sự, vừa bước vào nha môn thì đã nghe thấy có vài người đang trò chuyện bên ngoài tường.

Vài viên tiểu lại tụ tập cùng nhau, vừa đi vừa nói chuyện.

'Không thể tin nổi, thực sự là không thể tin nổi... Lần này nhà họ Chu lại càng phát đạt hơn nữa.'

'Còn phải nói sao? Nghe nói chủ công đích thân đến thăm hỏi, còn mang theo năm xe quà tặng! Ngay cả gia nhân trong nhà họ Chu cũng có quà nữa! Đúng rồi, ngay cả gia nhân cũng có!'

'Chậc chậc... Chủ công đối đãi với Chu gia thật là hậu hĩnh.'

'Nghe nói chủ công còn muốn dâng tấu lên triều đình, xin phong cho Chu lệnh quân làm Hương hầu nữa!'

'Thật ư? Có nhầm không đấy? Thật sự là Hương hầu à?!'

'Làm sao có chuyện giả được? Nghe nói sứ giả đã khởi hành, đi đến Hứa Đô rồi!'

'Ôi trời, vậy tức là chẳng bao lâu nữa, ta sẽ phải gọi là Chu Hầu gia rồi sao?'

'Còn gì mà chẳng bao lâu, bây giờ ngươi đi gọi thế cũng được đấy!'

'Thật sao? Nói thật, ta cũng muốn đi gọi lắm, nhưng sợ người đến Chu phủ đông quá, chen không nổi mà thôi...'

'Ừ, nghe nói ngay cả người giữ cửa ở Chu phủ cũng mua đất, mua nhà ngoài thành rồi... Thế mà lại còn hơn ta và ngươi đấy...'

'Hừm, ngươi ghen tị thật sao? Nếu bảo ngươi đi làm người gác cổng cho Chu phủ, ngươi có đi không?'

'Làm gác cổng ư... không đi! Ít ra phải làm quan trong phủ chứ...'

'Hahahaha... ngươi nghĩ mình có quyền chọn sao...'

Đám tiểu lại vừa nói vừa rời xa dần, còn Lục Tốn đứng lại một chỗ, lộ ra vẻ trầm ngâm.

Sau một lúc lâu, đột nhiên đôi mày của Lục Tốn khẽ động, trong ánh mắt hiện lên vẻ lo lắng. Ông quay người định bước đi, nhưng chỉ đi được hai bước rồi lại dừng lại, cau mày suy nghĩ thêm một chút, cuối cùng thở dài một tiếng, rồi chầm chậm quay trở lại, bước từng bước vào nha môn, như thể chưa từng nghe thấy gì cả...