Chương 2229 - Người nhà, người ngoài

Người nhà là gì?

Người trong gia đình nên như thế nào?

Hiền lành? Hòa nhã? Lúc nào cũng cười tươi, nói năng nhẹ nhàng, dù có phạm lỗi cũng không tức giận, luôn nhẫn nại, không la mắng hay đánh đập?

Ngay cả những con robot tinh vi nhất cũng không làm được, huống chi là người bình thường?

Bà cụ Ngô cũng không làm được.

Bà cụ Ngô cho rằng mình đã tu dưỡng bản thân, ăn chay niệm Phật bao lâu rồi, nhưng vẫn có lúc không kìm được, ngọn lửa giận trong lòng cứ bùng lên, không thể dập tắt được.

Bà cụ Ngô không tu thân ở chùa Cam Lộ. Chùa Cam Lộ mãi đến năm đầu Đông Ngô mới bắt đầu được xây dựng, và thật ra nó không liên quan gì đến Lưu Bị. Chùa Cam Lộ có tên như vậy vì dựa theo niên hiệu, khi đó Hoàng thúc Lưu Bị đã nuốt hận ở Bạch Đế thành rồi.

Đông Ngô chấp nhận Phật giáo sớm hơn các vùng khác, nên hiện giờ chùa mà bà cụ Ngô đang tu hành có thể coi là tiền thân của chùa Cam Lộ. Tên gọi cụ thể của chùa này không ai rõ, vậy nên cứ gọi nó là 'chùa Phật'.

Thân ở chùa, nhưng tâm vẫn vướng bụi trần.

Nếu là người bình thường, hành động như vậy chắc chắn đã bị đuổi từ lâu. Dù không bị đuổi, họ cũng không được hoan nghênh trong chùa, nhưng bà cụ Ngô thì khác. Không những không ai dám đuổi, mà còn mở hẳn một viện nhỏ riêng cho bà...

Sao?

Chùa Phật không chứa nữ nhân?

Ai nói thế? Huống chi bà cụ Ngô đâu phải là nữ nhân bình thường? Đó là Bồ Tát sống!

A Di Đà Phật.

Bà cụ Ngô đã niệm A Di Đà Phật lâu lắm rồi, nhưng dù có niệm thế nào cũng không dập được lửa giận trong lòng. Bà nhắm mắt ngồi lặng hồi lâu, cuối cùng gọi người đến triệu con trai Tôn Quyền đến.

Tôn Quyền không muốn đến.

Từ xưa đến nay, trẻ con khi mắc lỗi thường không muốn gặp cha mẹ. Vì gặp cha mẹ tức là phải thừa nhận lỗi lầm. Vậy nên, phần lớn bọn trẻ cứ giấu được thì giấu, lánh được thì lánh, chỉ khi không còn đường nào khác, bị người ta đến tìm, thì mới khóc lóc cầu cứu cha mẹ.

Mặc dù sau khi Chu Du đến, Tôn Quyền đã hạ lệnh cho Lữ Nhĩ tạm dừng mọi hành động, nhưng anh vẫn không nghĩ rằng mình đã làm sai điều gì. Hoặc nói cách khác, dù biết mình sai, Tôn Quyền vẫn không muốn thừa nhận.

Rất nhiều người không muốn thừa nhận lỗi lầm. Điều này không ảnh hưởng lớn với người bình thường, nhưng với người có địa vị cao, việc không nhận lỗi thường dẫn đến những sai lầm tiếp theo. Và cái giá phải trả cho sai lầm không chỉ là cá nhân, mà còn kéo theo rất nhiều người khác, không chỉ gia đình Tôn Quyền, mà cả họ Ngô, và nhiều người vô tội khác.

Nhưng người triệu gọi Tôn Quyền lần này lại là bà cụ Ngô…

Vậy nên dù Tôn Quyền không muốn đến, anh vẫn không thể không nghe theo, phải đến hành lễ chào hỏi.

Phòng tĩnh tâm thường để cầu tĩnh lặng, nhưng thực tế lại rất khó tĩnh tâm. Hương trầm từ bụng con cóc vàng tỏa ra nhè nhẹ, khiến cả phòng như mờ ảo trong làn khói xanh.

Trong khói mờ, bà cụ Ngô ngồi cao trên ghế, liếc nhìn con trai rồi nhắm mắt lại.

“Nói đi, sai ở đâu?” Bà cụ Ngô vừa lần chuỗi hạt Phật, vừa nhắm mắt, không nhìn Tôn Quyền, vì bà sợ nếu nhìn sẽ không kìm nén được.

Khi còn trẻ, bà cụ Ngô cũng từng cương quyết như sắt đá…

Tôn Quyền liếc nhìn mẹ rồi nói: “Con... con không nên dễ tin vào Liêu Đông, tặng cho họ tiền tài…”

Bà cụ Ngô khẽ động mí mắt, “Không phải chuyện đó!”

Ồ? Không phải chuyện đó à?

Vậy thì có nghĩa là chuyện với Liêu Đông không sai? Trong lòng Tôn Quyền bỗng tràn đầy hy vọng, nghĩ rằng mình bị Trương Chiêu và những người khác lừa, bắt đầu tự nhủ thầm trong bụng.

“Sao không nói?” Bà cụ Ngô chờ mãi không thấy con trai trả lời, cuối cùng không nhịn được mà mở mắt, trừng Tôn Quyền.

“À... chuyện này...” Tôn Quyền lưỡng lự.

Lý do anh lưỡng lự rất đơn giản: Anh không biết phải nói gì.

Lý do không biết nói gì cũng dễ hiểu: Lỗi lầm quá nhiều, không biết phải bắt đầu từ đâu.

“Nói về chuyện Quốc Nghi đi.” Nhìn nét mặt của con trai, bà cụ Ngô làm sao mà không hiểu Tôn Quyền đang nghĩ gì?

Bà cụ Ngô lại nhắm mắt, không nhìn Tôn Quyền nữa.

Dù sao cũng là con mình sinh ra, làm sao mà không hiểu rõ tâm tư của Tôn Quyền? Có đôi lúc, bà cụ Ngô còn nghĩ rằng, nếu biết trước con trai như vậy, giá mà có thể nhét nó lại vào bụng, có lẽ bà đã làm rồi…

“À… chuyện Quốc Nghi…” Tôn Quyền vẫn lưỡng lự.

Nguyên do là anh không biết phải nói bao nhiêu.

Anh không biết phải nói bao nhiêu vì không rõ bà cụ Ngô biết được bao nhiêu. Nếu nói nhiều quá chẳng phải là tự nhận tội sao?

Khác với hình tượng Tôn Quyền trong các phim truyền hình sau này, Tôn Quyền ở thời điểm này mới chỉ là một chàng thanh niên ngoài hai mươi. Dù theo tiêu chuẩn của nhà Hán, hai mươi cũng không còn quá trẻ, nhưng rõ ràng cũng chưa phải già, vậy nên bảo Tôn Quyền già dặn mưu mô thì khó mà đúng.

“Nói về việc con đã giết Quốc Nghi tại sao.” Bà cụ Ngô không kìm nén nổi nữa, thẳng thừng hỏi.

Bà cụ Ngô rất hiểu Tôn Quyền, và tương tự, Tôn Quyền cũng rất hiểu mẹ. Anh biết rằng nếu mình cứ kéo dài, cuối cùng bà cụ cũng sẽ hỏi thẳng, nhưng ngay cả khi bà cụ hỏi thẳng, Tôn Quyền vẫn giật mình.

“Con… không có…” Tôn Quyền lập tức phủ nhận theo phản xạ.

“Yên tâm đi, trong vòng trăm bước quanh đây không có ai cả…” Bà cụ Ngô tiếp tục lần chuỗi hạt Phật, nghe tiếng kêu lách cách, “Người chết rồi… không thể sống lại… quan trọng là con phải biết mình đang làm gì… tại sao làm vậy… lợi ích và hậu quả của việc này ở đâu…”

“Con…” Tôn Quyền cúi đầu, “Quốc Nghi… Quốc Nghi có ý định mưu phản…”

“Ừ,” bà cụ Ngô gật đầu, “Quả nhiên là con làm…”

Tôn Quyền: '￣□￣｜｜...'

Bà cụ Ngô phẩy tay, “Nói tiếp đi.”

Đối với hầu hết mọi người, dù cùng họ Tôn, nhưng giữa Tôn Phụ và Tôn Quyền vẫn có sự khác biệt. Một người là họ hàng xa, còn người kia là con ruột, được sinh ra từ máu thịt của chính mình, nên đương nhiên là sẽ khác biệt ít nhiều.

Đã nói ra rồi, Tôn Quyền cũng không còn giấu giếm nữa: “Quốc Nghi… nhiều lần nói xấu con, thậm chí còn có lời lẽ phản nghịch, bảo rằng con… nên thoái vị, trao quyền lại cho… Nếu cứ để y tiếp tục nói năng bậy bạ, e rằng sẽ sinh chuyện, nên con gán cho y một tội danh, rồi giam y ở Giang Đông…”

Bà cụ Ngô thở dài, chậm rãi nói: “Quốc Nghi… thực ra không phải người xấu, chỉ là tính tình thẳng thắn…”

Tôn Quyền cúi đầu, “Con cũng biết… con đã vài lần cho người ngầm nhắc nhở y, bảo y kiềm chế bớt, nhưng…”

“Ồ…” Bà cụ Ngô suy nghĩ một lát, “Con cử ai đi?”

“Lữ Trung Thư…” Tôn Quyền chợt sững lại, “Ý của mẫu thân là…”

Bà cụ Ngô lắc đầu, “Con tự suy nghĩ đi… đừng việc gì cũng chờ ta cho đáp án… Nói tiếp đi.”

Tôn Quyền trầm ngâm một lát, rồi tiếp tục: “Đúng vào lúc loạn ở Trường Sa, nhà họ Chu đã nhiều lần trì hoãn, không quan tâm đến đại cục… Lại có bốn nhà lớn ở Giang Đông, cấu kết với các đại hộ, không chịu nộp tiền lương thực, khiến trận chiến ở Kinh Châu gần như thất bại… Vậy nên con…”

“Thế nên con vừa xử lý Quốc Nghi, vừa vu oan cho các đại hộ Giang Đông…” Bà cụ Ngô nhìn chằm chằm vào Tôn Quyền, “Nghĩ rằng như vậy có thể vừa trừ bỏ mối lo trong lòng, vừa cảnh cáo nhà họ Chu… đúng không?”

Tôn Quyền im lặng hồi lâu, rồi gật đầu, “Đúng vậy.”

“Hừ.” Bà cụ Ngô lại lần chuỗi hạt Phật, nghe tiếng lách cách, “Nói tiếp đi.”

Tôn Quyền nuốt nước bọt, “À?”

Bà cụ Ngô trừng mắt nhìn anh, “À cái gì mà à? Chuyện mới chỉ bắt đầu, rồi kết thúc thế nào? Những người khác sẽ phản ứng ra sao? Tại sao họ lại phản ứng như vậy? Con sẽ đối phó thế nào? Cách đối phó của con sẽ gây ra vấn đề gì? Vấn đề mới phát sinh phải xử lý ra sao? À cái gì mà à?!”

“Con… đã lệnh cho Lữ Trung Thư ngừng điều tra các đại hộ ‘mưu phản’… và sau đó Chu Công Cẩn đã đến…” Tôn Quyền nói, “Con nghĩ rằng, dù sao thì Chu Công Cẩn cũng… nên con mới cho Lữ Trung Thư ngừng lại…”

Bà cụ Ngô hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế cơn giận, chỉ nghe thấy tiếng chuỗi hạt Phật kêu lách cách: “Con… con thử tự suy nghĩ lại đi… ta còn cẩn thận viết cả giấy ghi chú cho con… thật là phí công…”

Lúc đầu Tôn Quyền còn chưa hiểu rõ ý, nhưng một lúc sau bỗng như nghĩ ra điều gì, liền ngẩng đầu lên.

“Giờ mới nhận ra sao?” Bà cụ Ngô thở dài, “Làm việc thì phải suy nghĩ trước cho kỹ, ba lần suy nghĩ mới hành động, ba lần đấy… không phải là nghĩ qua loa ba lần là xong… Mà ta nghĩ con cũng chưa chắc đã nghĩ đến ba lần…”

Tôn Quyền: “…”

Lách cách lách cách.

Sau một lúc im lặng.

“Nói tiếp đi!” Bà cụ Ngô không kìm được nữa.

“... Con… nói hết rồi…” Tôn Quyền cúi đầu.

Lách cách lách cách.

Bà cụ Ngô lần chuỗi hạt Phật, “Nói hết rồi? Con đừng nghĩ rằng mọi chuyện chỉ có vậy thôi chứ?”

Tôn Quyền cũng không phải không biết cần suy nghĩ làm gì, nhưng đôi khi có những thói quen đã ăn sâu vào con người. Giống như khi trẻ con ở cạnh cha mẹ, chúng thường không muốn nghĩ gì nữa, không phải vì chúng ngốc, mà là vì chúng biết cha mẹ sẽ lo nghĩ thay cho chúng, nên chúng lười suy nghĩ...

Tôn Quyền ngớ người ra, thử thăm dò: “Vậy vẫn tiếp tục điều tra…”

Bà cụ Ngô cuối cùng không nhịn được, ném chuỗi hạt Phật về phía Tôn Quyền, “Điều tra cái… Hừ…”

Bà cụ Ngô nhắm mắt lại, lẩm bẩm niệm Phật để bình tĩnh trở lại.

Chuỗi hạt Phật rơi xuống đất, sợi chỉ đứt, những hạt chuỗi văng ra tứ phía.

Đây là thói quen thứ hai của rất nhiều đứa trẻ.

Thực ra, không phải Tôn Quyền không biết cách hành động đúng, nhưng theo bản năng anh vẫn sẽ đưa ra những đáp án không chính xác, để cha mẹ phán xét trước…

Bà cụ Ngô không tức vì cách hành xử đó của Tôn Quyền, hay những sai lầm trước đây của anh, mà tức vì Tôn Quyền chưa thực sự nhận ra sai lầm của mình.

Không nhận thức được sai lầm tức là sẽ tiếp tục phạm sai lầm.

“Ta quá nóng vội…” Bà cụ Ngô chậm rãi nói, “Điều đó không tốt cho con…”

Tôn Quyền cúi đầu lạy, “Mẫu thân…”

“Con cũng quá vội vã…” Bà cụ Ngô tiếp tục, “Sang phòng tĩnh lặng kế bên mà ngẫm lại, suy nghĩ thật kỹ… đi đi…”

“Nhưng mà… chính sự ở Giang Đông…”

“Ồ? Con thật sự nghĩ rằng thiếu con một ngày, Giang Đông sẽ đại loạn sao?” Bà cụ Ngô nói, “Chẳng phải còn có Chu Công Cẩn và Trương Tử Bố ở đó sao? Con lo lắng cái gì?”

Tôn Quyền im lặng không nói gì, thầm nghĩ rằng chính vì Chu Công Cẩn và Trương Tử Bố đang ở cùng nhau nên anh mới lo, nhưng không thể làm trái ý bà cụ Ngô, đành cúi đầu lặng lẽ sang phòng tĩnh lặng bên cạnh ngồi suy nghĩ.

Không còn cách nào khác.

Dù là chúa tể Giang Đông, Tôn Quyền vẫn chỉ là con trai của bà cụ Ngô.

Đất của ai, người ấy làm chủ. Trong viện nhỏ này, bà cụ Ngô chính là chủ nhân. Đến giờ cơm chiều, hầu gái dâng lên món chay, đương nhiên cũng phải hỏi xem có mang phần cho vị chủ nhân bên phòng bên kia hay không...

Bà cụ Ngô lúc đầu định để con trai chịu đói một bữa cho nhớ, nhưng cuối cùng vẫn mềm lòng, bực dọc hừ một tiếng, bảo người hầu dọn phần giống bà cho Tôn Quyền.

Bà cụ Ngô đã già, tuổi cao nên ăn uống không nhiều, vậy nên khẩu phần của bà ít ỏi ra sao có thể hình dung được.

Nhưng Tôn Quyền còn trẻ, mới ngoài hai mươi, một ít đồ ăn như vậy chẳng khác gì hạt bụi, đã chặn kẽ răng mà bụng vẫn trống không. Nếu không có gì ăn thì chỉ đói thôi, nhưng bây giờ ăn có mà như không, dạ dày cồn cào trào lên axit, khó chịu vô cùng…

Tôn Quyền khác với Tôn Sách. Tôn Sách theo cha Tôn Kiên ra trận, cùng chịu đói cùng khổ với quân lính, đây không phải kiểu 'trại huấn luyện khổ ải' thời hiện đại, mà là những điều thực tế trên chiến trường. Còn Tôn Quyền lại sống nhiều với bà cụ Ngô, dù khi đó nhà họ Tôn chưa phát đạt, nhưng ăn uống không phải là vấn đề. Nhưng bây giờ phải chịu đựng một đêm nửa đói nửa no, cũng là bài học mà bà cụ Ngô dành cho Tôn Quyền.

Sáng sớm hôm sau, khi trời chưa sáng rõ, bà cụ Ngô đã tỉnh dậy.

Người già thường ngủ rất nông.

Sau khi yên lặng rửa mặt chải tóc, bà cụ Ngô hình như đã thay một chuỗi hạt Phật khác, hoặc có thể là chuỗi cũ đã được xâu lại. Bà vẫn lần chuỗi hạt, lách cách lách cách, liếc mắt về phía căn phòng bên cạnh, “Đi xem đi, nếu dậy rồi thì gọi qua.”

Tôn Quyền với đôi mắt thâm quầng đi vào.

Bữa sáng của người già lại càng đạm bạc hơn.

Cháo loãng, dưa muối.

Sột soạt sột soạt.

Tôn Quyền hai miếng đã ăn xong, không được thêm nữa, đành ngồi yên, nhìn bà cụ Ngô nhẩn nha ăn. Mãi đến khi tàn một nén hương, bà cụ mới ăn xong, đặt bát xuống.

Người hầu dọn dẹp sạch sẽ, đốt thêm hương trầm, rồi lặng lẽ lui ra ngoài.

“Nghĩ thông chưa?” Bà cụ Ngô chậm rãi nói, “Nếu chưa nghĩ thông thì ở lại đây mà nghĩ tiếp…”

Tôn Quyền vội vàng đáp: “Con đã nghĩ thông rồi.”

“Vậy thì nói xem…” Bà cụ Ngô lại bắt đầu lần chuỗi hạt Phật, lách cách lách cách.

Lách cách, lách cách.

Tôn Quyền nhìn chuỗi hạt Phật, im lặng một lát rồi nói: “Chu Công Cẩn vốn cũng không chắc là con đã ra tay, chỉ là do con vô ý để lộ…”

“Cụ thể, lỗi sai là gì?” Bà cụ Ngô cũng lặp lại tiếng lách cách.

Tôn Quyền gật đầu, “Hôm nay giết Quốc Nghi, ngày mai sẽ giết người khác, nếu thực sự có âm mưu phản loạn, lẽ nào không truy cứu đến cùng, tiêu diệt tận gốc? Con quá dễ dàng đồng ý ngừng điều tra… chẳng khác nào thừa nhận với Chu Công Cẩn rằng con đã biết rõ mọi chuyện.”

“Hừ… ít ra cũng chưa ngốc đến cùng…” Bà cụ Ngô gật đầu, “Được rồi, tiếp tục đi…”

“Việc trong nhà thì nên giải quyết trong nhà.”

Tôn Quyền cúi đầu nói.

“Lách cách…”

Chuỗi hạt Phật của bà cụ Ngô dừng lại, bà ngẩng lên nhìn Tôn Quyền, rồi từ từ thở ra một hơi dài.

“Lần trước ta đã nói với con thế nào? Hử? Nếu con thật sự nhớ được điều này, Quốc Nghi chết cũng không phải oan! Tiếp tục nói đi…”

“Con sẽ lệnh cho Lữ Trung Thư xử lý những kẻ trong ngục, xử theo pháp luật để kết án cho xong…” Tôn Quyền chậm rãi nói, “Đã đi đến mức này thì cứ để sự việc kết thúc theo đúng pháp lý.”

“Ừ. Tiếp tục.”

“Vì đã bắt và xử lý những kẻ mưu phản, nên thăng chức cho Lữ Trung Thư lên làm Hiệu Điển Lang… Thăng Lục Bá Ngôn làm Tây Tào… Cử Lục Bá Ngôn đến Dự Chương phong Tôn Bá Dương làm Đô Đình Hầu…”

“Ừ, có vẻ có chút khôn ngoan rồi.”

“Truy phong cho Quốc Nghi là Hành Nghĩa tướng quân, tổ chức tang lễ long trọng…”

“Ừ. Cũng tốt.”

“Phong Chu Công Cẩn làm Đại đô đốc, xây dựng thủy trại ở Sài Tang, điều động binh sĩ tinh nhuệ các quận huyện tập trung thao luyện… Lệnh cho Chu Hưu Mục làm tham tướng, hỗ trợ luyện binh…”

“Tốt.”

“Phong Trương Tử Bố làm Bác sĩ Đại Tế Tửu…”

“Không được!” Bà cụ Ngô lập tức phản đối.

Tôn Quyền trầm ngâm một lúc, rồi nói: “Vậy chỉ có thể phong Trương Huệ Thọ làm Bác sĩ Tế Tửu, điều Khiết Tử Hưu làm phụ tá…”

“Ừ, cũng tạm được.” Bà cụ Ngô gật đầu, sau đó đợi một lúc, hơi nhíu mày: “Rồi sao nữa?”

“À… hết rồi…” Tôn Quyền nhìn bà cụ Ngô.

“Hết rồi sao?” Bà cụ Ngô có vẻ như muốn nổi giận, nhưng lại kiềm chế được, “Còn phải phái người đón vợ của Quốc Nghi về! Đón về với lễ nghi của người anh trai!”

Tôn Quyền sững lại, rồi gật đầu nói: “Con hiểu rồi…”

“Thật sự hiểu chưa?” Bà cụ Ngô hỏi.

“Vâng… Con hiểu rồi…” Tôn Quyền quỳ xuống lạy, “Tạ ơn mẫu thân đã dạy bảo…”

“Ừ…” Bà cụ Ngô gật đầu, sau đó tháo chuỗi hạt Phật trên tay, đưa cho Tôn Quyền, “Cầm lấy, sau này gặp chuyện thì quay chuỗi này vài vòng, nghĩ kỹ rồi mới làm… Ta già rồi, mấy chuyện nhọc lòng như thế này, thật sự không còn đủ sức lo nữa… Người nhà, người ngoài, phải phân biệt rõ ràng… Nếu con muốn ta sống thêm vài năm nữa, thì phải chú tâm hơn…”

“Mẫu thân…” Tôn Quyền dập đầu sát đất.

“Thôi được rồi! Cút đi!” Bà cụ Ngô lẩm bẩm, “Nhìn thấy là lại phát bực… Về cũng đừng ăn quá nhiều một lúc… Nhớ rằng, ăn quá nhanh thì hại dạ dày… Gấp gáp quá thì mọi thứ lại không tốt…”