Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 15387 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2221
- Quả thực không giống nhau

❊ ❊ ❊

Chương 2221 - Quả thực không giống nhau

Lịch sử thường xuyên lặp lại, không phải vì những người này không hiểu lịch sử, mà vì họ nghĩ rằng mình đã hiểu.

Khả Bi Năng nghĩ rằng mình rất hiểu.

Ít nhất, hắn hiểu rằng trên mảnh đất này, nên chiến đấu như thế nào.

'Chúng đã đến chưa?' Khả Bi Năng cười ha hả, dường như chiến thắng đã ở ngay trước mắt.

'Đến rồi! Đến rồi!' Trinh sát Tiên Ty gật đầu liên tục, hắn đã tận mắt nhìn thấy lá cờ ba màu được giương cao, nhìn thấy đội kỵ binh Phiêu Kỵ từ từ tiến đến, và nhìn thấy tướng lĩnh cầm giáo dẫn đầu đội quân, mọi thứ đều khớp với hình ảnh của nhân vật trong lời đồn đại.

'Đến rồi là tốt, rất tốt!' Khả Bi Năng giống như một con gấu khổng lồ, vung vẩy bàn tay to xác định địa bàn của mình, bước qua bước lại.

Ngày quyết chiến cuối cùng cũng sắp đến.

Giống như người Hán đã hình thành bộ quy tắc riêng ở Trung Nguyên, thảo nguyên cũng có quy tắc riêng của nó.

Người trên thảo nguyên giống như bầy sói.

Khả Bi Năng là một con, người Ô Hoàn cũng vậy, người Đinh Linh cũng không ngoại lệ. Những con sói này chỉ cần có thịt để ăn, chúng không quan tâm liệu chúng có phải tạm thời nghe lệnh người khác hay không, và cũng không quan tâm liệu miếng thịt đó có phải từ đồng loại của mình hay không. Nhưng việc nghe lệnh không có nghĩa là chúng sẽ mãi trung thành và ngoan ngoãn như chó.

Cuộc tranh đấu giữa Khả Bi Năng, vua của người Tiên Ty, và Triệu Vân, Tướng quân Bình Bắc, trong nhận thức của thảo nguyên, là một cuộc chiến giữa hai con sói vương. Theo quy tắc thông thường, bầy sói khác không xen vào cuộc chiến giữa các sói vương. Mặc dù tư duy của con người phức tạp hơn động vật, hành động chậm chạp của người Ô Hoàn và Đinh Linh phần nào thể hiện ý định 'ngư ông đắc lợi', chứng minh điểm này ở một mức độ nào đó.

Còn Tào Thuần, có thể coi là trợ thủ của Khả Bi Năng, giống như việc Triệu Vân cũng có Lưu Hòa hỗ trợ, điều này thật công bằng, đúng không?

Vì vậy, có ý thức hay không, mọi người đã dọn chỗ cho cuộc chiến giữa Khả Bi Năng và Triệu Vân...

'Đến rồi là tốt!' Khả Bi Năng xoa tay, hơi hồi hộp nhưng nhiều hơn là sự mong chờ. Triệu Vân đã đến, nhưng Khả Bi Năng đã bố trí sẵn sàng, các vị trí thuận lợi ở vùng Thượng Cốc này đều đã bị hắn chiếm giữ, còn những nơi khác thì có Tào Thuần mai phục.

Huống chi, nếu mà...

Khả Bi Năng cười lớn, khao khát như thú săn mồi thèm khát máu thịt.

Điều quan trọng nhất của kỵ binh là tốc độ và không gian, mà giờ đây Khả Bi Năng đã chiếm lĩnh không gian, điều đó gần như đồng nghĩa với việc hắn đã nắm giữ hơn một nửa lợi thế.

Tiền quân của Triệu Vân cách đây khoảng một trăm năm mươi dặm, nếu theo lý thuyết bình thường, Triệu Vân sẽ đến chiến trường vào trưa ngày mốt. Nếu quá nhanh thì sức ngựa sẽ cạn kiệt, không có lợi cho chiến đấu. Nếu quá chậm, khi đến nơi trời đã hoàng hôn, không chỉ không có đủ thời gian chuẩn bị mà còn có thể bị Tào Thuần, kẻ đã sẵn sàng, tấn công trong điều kiện ánh sáng kém...

Nghĩ đến điểm đắc ý, Khả Bi Năng cười ha hả, sau đó nhìn thấy bóng dáng của quân Tào ở phía xa, liền hừ một tiếng, chỉ tay ra hiệu: 'Gọi người đến, bảo lũ đó trốn kỹ vào!'

Một tên vệ binh của Khả Bi Năng nhận lệnh, phi ngựa đi ngay.

Khả Bi Năng chăm chú nhìn lá cờ của quân Tào, nhìn cái bóng dưới cờ quân Tào, hắn biết Tào Thuần đang nghĩ gì, nhưng hắn không quan tâm, vì thực ra hắn còn có quân dự bị, đến lúc đó hắn sẽ giải quyết cả Tào Thuần luôn...

Trên thảo nguyên này, chỉ có sói vương mạnh nhất và xảo quyệt nhất mới có quyền cai trị tất cả!

Khả Bi Năng có chút phấn khích, hắn ra lệnh cho binh sĩ chuẩn bị sẵn sàng, sau đó ngồi xuống, từ đầu đến cuối mô phỏng lại kế hoạch của mình trong đầu một lần nữa, càng nghĩ càng hưng phấn. Đến mức khi trời tối, lẽ ra phải nghỉ ngơi, Khả Bi Năng vẫn không tài nào ngủ được, đến nửa đêm mới chợp mắt một chút.

Sáng hôm sau, Khả Bi Năng lại kiên nhẫn, đi kiểm tra một lượt các điểm bố trí, từng bước giao phó rõ ràng, chuẩn bị kỹ càng cho trận chiến sắp đến...

Trong sự chờ đợi căng thẳng, thời gian dường như trôi qua rất chậm. Đến gần hoàng hôn, Khả Bi Năng nhận được tin tức mới nhất, tiền quân của Phiêu Kỵ Tướng Quân không còn thấy đâu nữa!

Dĩ nhiên, người ngựa không thể biến mất giữa không trung, chỉ là Triệu Vân và binh sĩ của ông ta không xuất hiện ở vị trí dự đoán, giống như họ biến mất khỏi tầm nhìn, không còn thấy dấu vết gì nữa...

Khả Bi Năng không thể tin được, hắn buộc phải cử thêm nhiều trinh sát, rồi cuối cùng nhận được tin tức chi tiết hơn: Tiền quân của Triệu Vân đã rẽ sang hướng Bắc!

'Hướng Bắc?!' Khả Bi Năng trợn tròn mắt.

'Vâng, đại vương... Họ đã đi lên núi Bạch Sơn, rồi vượt qua núi...' Tên trinh sát nằm rạp dưới đất, cẩn thận báo cáo, 'Bọn thuộc hạ định tiếp tục bám theo dấu vết... nhưng bị trinh sát của bọn họ mai phục... chết mất mấy chục huynh đệ...'

'Bạch Sơn?'

Khả Bi Năng không để tâm lắm việc mất vài chục trinh sát, hoặc nói cách khác, tất cả tâm trí của hắn giờ đang xoay quanh lý do tại sao tiền quân của Triệu Vân lại đi về hướng Bắc. Hắn thậm chí nghi ngờ liệu trinh sát có bị Triệu Vân lừa không. Chỉ đến khi thêm hai nhóm trinh sát khác quay về báo cáo kết quả giống nhau, Khả Bi Năng mới chắc chắn rằng Triệu Vân đã chuyển hướng về phía Bắc và không tiến đến đây...

Nhưng dù tin tức đã được xác nhận, Khả Bi Năng vẫn không thể hiểu nổi.

Là mình bị lộ hay quân Tào bị lộ? Là Phiêu Kỵ quân thận trọng theo thói quen hay có âm mưu gì khác?

Vậy bây giờ mình phải làm gì?

Hoặc là, nhân lúc Triệu Vân rời đi, dẫn quân tấn công thẳng vào đại bản doanh của hắn?

Nhưng có phải đây là cái bẫy không?

Khả Bi Năng bắt đầu do dự.

Thượng Cốc là khu vực giao thoa giữa thảo nguyên và núi, dễ dàng hạn chế hướng di chuyển của kỵ binh. Nhưng nếu đã vào đại mạc, thì thật sự chỉ có thể dựa vào vận may, không ai dám chắc sẽ tìm được đối thủ.

Khả Bi Năng suy nghĩ rất lâu, quyết định chờ thêm chút nữa.

Có thể Triệu Vân chỉ đang làm động tác giả, và cho dù Triệu Vân muốn vòng ra phía sau Khả Bi Năng, cũng không thể làm được trong vòng hai ba ngày. Hơn nữa, nếu Triệu Vân thật sự vòng ra sau, cũng chẳng sao...

……(`)……

Lần này, tiền quân của Triệu Vân không chỉ có một mình tên luôn miệng chửi rủa người khác là đồ ngốc như Cam Phong, mà còn có Trương Cáp.

Ngay lúc Khả Bi Năng đang không biết nên làm gì, không biết phải đối phó ra sao, Cam Phong và Trương Cáp đã dẫn quân băng qua thung lũng Bạch Sơn, đến thảo nguyên.

Bạch Sơn không phải là núi Trường Bạch. Bạch Sơn cũng chẳng trắng, nhưng vì trước đây người Hung Nô gọi ngọn núi này như vậy, nên bây giờ mọi người đều theo gọi thế.

Khả Bi Năng biết rằng Cam Phong và Trương Cáp đã vượt qua Bạch Sơn, đồng thời Cam Phong và Trương Cáp cũng biết rằng Khả Bi Năng đang ở gần đó. Trinh sát hai bên đã giao tranh, tất nhiên trinh sát của Phiêu Kỵ chiếm ưu thế và còn bắt được một hai tù binh, nhờ đó thu thập thêm một số thông tin.

'Phục kích, phục kích cái nồi! Một lũ đồ ngốc!' Cam Phong tỏ ra khinh thường. Nếu không phải Triệu Vân đặc biệt căn dặn, Cam Phong đã chẳng cần nói thêm gì, bất kể có phục kích hay không, cứ xông lên mà đánh là xong.

Trương Cáp thì thận trọng hơn: 'Ý của Tướng quân Bình Bắc là không muốn để binh sĩ phải chịu thiệt hại vô ích... Biết rõ có phục kích, tại sao lại đi vào bẫy của chúng?'

Cam Phong nhổ một cọng cỏ, lầm bầm điều gì đó rồi bực bội đứng dậy, đi vòng quanh một lúc, sau đó mới ngồi xuống lại, nhìn Trương Cáp nói: 'Ngươi không giống ta...'

'...' Trương Cáp ngẩn ra, không hiểu sao Cam Phong đột nhiên nói vậy.

'Ta là người Lương Châu...' Cam Phong nói, 'Ngươi biết đấy...'

Trương Cáp gật đầu.

'Trước đây Lương Châu hỗn loạn lắm!' Cam Phong ngẩng mặt nhìn trời, dường như đang nghĩ về những ngày xưa cũ, 'Không còn cách nào khác, ta phải gia nhập quân ngũ...'

Trên trời mây trắng lững lờ trôi, che khuất mặt trời phía sau.

'Ngươi không giống ta...' Cam Phong quay sang nhìn Trương Cáp, 'Ta là kẻ thô lỗ... Ngươi không giống ta...'

Trương Cáp cười khổ, nói: 'Thô hay tinh gì, giờ chúng ta đều đang vì Phiêu Kỵ Tướng quân...'

'Ngươi nói phải...' Cam Phong chỉ vào Trương Cáp, 'Vậy ngươi nghĩ bây giờ nên làm gì?'

Trương Cáp suy nghĩ một lúc, rồi nói: 'Ngày mai tiến về phía Nam, chặn ở lối ra của Bạch Sơn, sau đó tiến lên phía Bắc.'

'Tại sao?' Cam Phong hỏi.

'Thử xem, xem phản ứng của người Tiên Ty thế nào...' Trương Cáp nói, 'Bọn họ đã có bố trí, vậy thì hãy phá vỡ bố trí của chúng! Để chúng phải hành động theo ý của chúng ta!'

Cam Phong nhìn Trương Cáp, suy nghĩ một lúc rồi nói: 'Được!'

……(● ̄() ̄●)……

Gió mát hiu hiu, rừng núi xào xạc. Vùng biên giới Trần Lưu.

Tào Tháo và Hạ Hầu Đôn đứng bên nhau, nhìn ra xa.

Chuyện ở Kinh Châu đã xong xuôi, bây giờ Tào Nhân cùng với Hạ Hầu Uyên và Trình Dục đang đóng quân ở Kinh Châu, Hạ Hầu Đôn có thể thoát thân quay về giữ vững căn cứ gốc của Dự Châu.

Tào Tháo giờ đây ước rằng mình có tám cánh tay, để có thể đồng thời giải quyết hết các vấn đề từ Đông sang Tây...

Khi chỉ có một mình đối diện với Hạ Hầu Đôn, Tào Tháo không giấu được sự lo lắng trong lòng, vì Tào Tháo biết, người ủng hộ đáng tin cậy nhất của ông chính là Hạ Hầu Đôn. Cho dù thiên hạ đều chống lại ông, Hạ Hầu Đôn vẫn sẽ đứng về phía ông.

'Dự Châu... Có Văn Nhược ở đó, tình hình cũng chưa đến mức tồi tệ...' Tào Tháo nhẹ giọng nói, trên mặt lộ ra chút mệt mỏi, 'Nhưng ở Ký Châu... ta không đi không được...'

'Nghe nói bệ hạ...' Hạ Hầu Đôn nói nhỏ, 'Lại có hành động gì đó...'

Tào Tháo im lặng rất lâu: 'Bệ hạ dù sao cũng là thiên tử...'

Hạ Hầu Đôn nhìn Tào Tháo, cũng im lặng một lúc rồi gật đầu: 'Ta hiểu rồi.'

'Ừ.' Tào Tháo thở dài một hơi, rồi từ tay áo lấy ra một cuộn giấy, đưa cho Hạ Hầu Đôn: 'Tử Đan đã trở về... Đây là mấy thứ hắn viết... Đừng đọc ở đây, về nhà hãy đọc... Đọc xong thì đốt đi...'

'Tuân lệnh.' Hạ Hầu Đôn nhận lấy cuộn giấy, rồi đặt vào trong ngực áo.

'Trước đây ta không hiểu lắm một số hành động của Phiêu Kỵ...' Tào Tháo từ tốn nói, 'Nhưng bây giờ... ta phần nào hiểu được... Cái Đại Hán này, thối nát hết rồi... Từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài... đều mục rỗng cả... Vì vậy Phiêu Kỵ muốn xây dựng lại một Đại Hán mới... một cái mới...'

'Vậy là... cái cũ nằm ở phía chúng ta?' Hạ Hầu Đôn hỏi.

Tào Tháo cười lạnh một tiếng: 'Đúng vậy... Cho nên bệ hạ chưa đủ thông minh, nếu ngài đủ thông minh, ngài sẽ biết ngoài chúng ta ra, chẳng ai cần đến ngài cả...'

Hạ Hầu Đôn hít một hơi thật sâu, rồi nói nhỏ: 'Nói như vậy... Phiêu Kỵ...'

Tào Tháo liếc về phía Tây, suy nghĩ một lúc, rồi vừa gật đầu vừa lắc đầu: 'Cũng có thể... Nhưng không chắc... Rất khó nói... Vì vậy chỉ có thể tiếp tục theo dõi, tiếp tục xem...'

'Nếu chúng ta muốn tự đứng vững... đây là cơ hội...' Tào Tháo đứng khoanh tay, giọng trầm thấp, 'Nếu không, không cần đánh nhau, chính chúng ta sẽ tự đổ thôi... Chỉ tiếc cho đám người ngu muội ở Ký Châu...'

Hạ Hầu Đôn cũng gật đầu nói: 'Thà chúng ngu hẳn cũng đỡ, chỉ tiếc là sự khôn ngoan của chúng chỉ dành cho bản thân...'

'Nếu chúng thực sự hiểu được đại cục, đã không chọn Viên Bản Sơ năm đó!' Tào Tháo nói, 'Con đường của huynh đệ nhà họ Viên không thể đi được, chúng đang muốn đi trên con đường mà người khác đã thất bại... Không thể đi nổi... Còn Phiêu Kỵ... Ban đầu ta tưởng hắn đi theo con đường của Đổng Trác, nhưng giờ nhìn lại thì hoàn toàn khác... Quả thật khác biệt...'

'Khác biệt?' Hạ Hầu Đôn hỏi.

Tào Tháo gật đầu: 'Đúng vậy. Hoàn toàn khác biệt. Phải rồi, ngươi có đến thăm nhà họ Bàng không, thế nào?'

Hạ Hầu Đôn đáp: 'Bàng Đức Công đã già yếu... Ta nghĩ e rằng không thể cưỡng ép, nên đành thôi...'

'Thế còn Bàng Sơn Dân thì sao?' Tào Tháo hỏi tiếp.

Hạ Hầu Đôn lắc đầu.

Tào Tháo nhắm mắt lại, thở dài, rất lâu sau mới nói: 'Ta thật không hiểu, ở dưới chân Lộc Sơn, rốt cuộc Phiêu Kỵ đã học được điều gì... Gia đình họ Bàng thì kín tiếng, khiến người ta... thật khó chịu... Haizz!'

'Phải rồi, chủ công, ở Uyển Thành, ta còn gặp Hoàng Trung Hoàng Hán Thăng...' Hạ Hầu Đôn nói, 'Dù chưa giao chiến, nhưng nhìn người này, ta e rằng... chẳng kém gì Điển giáo úy...'

'Là Hoàng Hán Thăng, kẻ bắt sống Miêu Tài sao?' Tào Tháo nhướng mày, 'Sánh được với Lữ Bố thì sao?'

'Chắc cũng không kém bao nhiêu...' Hạ Hầu Đôn đáp.

'Khà...' Tào Tháo ngẩn ra một chút, rồi vỗ tay cười: 'Lưu Cảnh Thăng ở Kinh Tương nhiều năm, người tài như vậy, mà lại không nghe thấy tên, không thấy dùng, thất bại của ông ta cũng không oan! Haizz! Tiếc thay, thật đáng tiếc... Nhưng thôi, dù sao chúng ta vẫn khác với Lưu Cảnh Thăng, Văn Trọng ở trong có tài năng, có thể đánh, có thể giữ, Nguyên Nhượng chớ lơ là...'

'Chủ công yên tâm.' Hạ Hầu Đôn chắp tay đáp.

'Tốt... Vậy hãy đi đi, không cần tiễn...' Tào Tháo gật đầu, rồi phất tay, 'Nơi này phong cảnh đẹp... Đợi khi thiên hạ thái bình, ngươi và ta sẽ xây lều ở đây, ngắm núi sông để tịnh tâm... ha ha ha ha, người đâu, truyền lệnh, khởi hành!'

Hạ Hầu Đôn nghiêm trang chắp tay: 'Chủ công lên đường bình an!'

……( ̄ー ̄)()……

'Ngươi điên rồi sao?!' Nghiêm Nhu nhìn chằm chằm vào Tiên Vu Phụ, 'Ta không nghe nhầm chứ, ngươi... ngươi định giết...'

Nghiêm Nhu vốn thuộc hạ của Bộc Độ Căn, sau khi Bộc Độ Căn bị giết, Nghiêm Nhu đã đầu quân cho người Ô Hoàn.

Lúc đó, người Ô Hoàn đang tích cực chiêu mộ các bộ lạc, người như Nghiêm Nhu tất nhiên được họ chào đón.

Gương mặt của Tiên Vu Phụ phủ đầy bụi đất, sắc mặt mệt mỏi vô cùng, hốc mắt hõm sâu, vừa phải tránh né chiến trường của người Tiên Ty, vừa phải vượt qua các vùng của người Ô Hoàn, không thể nào thong dong như dạo chơi được. Những ngày qua, Tiên Vu Phụ đã chịu không ít khổ cực.

'Tại sao phải thế này...' Nghiêm Nhu nhìn Tiên Vu Phụ, thở dài, rồi lặp lại: 'Tại sao chứ...'

'Khi xưa lão sứ quân có ơn với ta... đừng nói thêm gì nữa được không...' Tiên Vu Phụ đáp, 'Giờ ta chỉ muốn biết Ô Hoàn vương đang ở đâu... Ngươi rốt cuộc có giúp ta không?'

'Ta nói ngươi biết thì có ích gì?' Nghiêm Nhu đáp, 'Dù ngươi có biết cũng chưa chắc lọt vào được, cho dù lọt vào rồi, cũng chưa chắc có thể thành công, lỡ như... haizz! Công tử Lưu kia, có phải là...'

'Đừng nói nữa!' Tiên Vu Phụ ngắt lời, 'Quân tử nhất ngôn, trọng hơn ngàn vàng! Đó là điều lão sứ quân đã dạy, ngươi chẳng phải cũng từng mạo hiểm đến chỗ người Tiên Ty vì lão sứ quân sao?'

'Haizz! Nhưng đâu phải liều mạng như các ngươi!' Nghiêm Nhu đáp, 'Huynh đệ của ngươi... huynh đệ của ngươi đã chết cả rồi, chẳng có chút ý nghĩa nào, ngươi nói xem, có đáng không? Hả?'

'...' Tiên Vu Phụ im lặng, một lúc lâu sau mới nói: 'Ngươi biết hết rồi?'

'Chuyện gì mà không biết?' Nghiêm Nhu nói, 'Người Ô Hoàn kể chuyện cười rằng Công tử Lưu tưởng rằng phái một người đến là có thể thu phục Khả Bi Năng, ai ngờ người đó lại bị...'

'Đủ rồi!' Tiên Vu Phụ bật dậy, thở hổn hển, một lúc sau lại ngồi xuống, 'Huynh đệ của ta đã tuân theo lời thề của mình! Hắn đã thực hiện lời thề trước mặt lão sứ quân! Ta cũng vậy, ngươi biết không?! Ta cũng đã thề, ta phải tuân theo lời thề của mình!'

Cả hai chìm vào im lặng thật lâu.

'Được thôi...' Nghiêm Nhu thở dài, nhắm mắt, lắc đầu: 'Ô Hoàn vương thường đến ba bộ lạc... nhưng ta không chắc hiện giờ hắn ở bộ lạc nào, cần có thời gian... Bây giờ ngươi cứ ở đây, đừng xuất hiện, đợi khi ta dò la được tin tức cụ thể rồi hãy tính...'

'Tốt!' Tiên Vu Phụ nắm chặt tay Nghiêm Nhu, 'Nhờ cả vào ngươi!'

'Ừ, ngươi cứ nghỉ ngơi trước đi, ta sẽ dặn người không đến gần chỗ này... Ngươi cần gì, cứ làm theo cách cũ...' Nghiêm Nhu nói, chỉ vào mấy con ngựa mà hắn mang đến, 'Trên lưng ngựa có thức ăn và dụng cụ, cứ dùng thoải mái, đừng khách sáo...'

'Ừ, biết rồi.' Tiên Vu Phụ gật đầu.

Nghiêm Nhu đứng dậy: 'Ta đi đây...'

'Ừ.' Tiên Vu Phụ gật đầu, 'Không tiễn ngươi nữa...'

Nghiêm Nhu phất tay, bước ra khỏi chỗ Tiên Vu Phụ đang ẩn náu, rồi tháo dây buộc ngựa dưới gốc cây, ra hiệu cho thuộc hạ để lại vật tư. Hắn nhìn bóng lưng Tiên Vu Phụ một lát, rồi phi ngựa rời đi.

Gió mát vi vu, mây trắng lững lờ trôi.

'Chúng ta... có giống nhau không...' Ngồi trên lưng ngựa, Nghiêm Nhu khẽ tự nói với mình, 'Có lẽ vậy... Nhưng một số việc... quả thực không giống nhau...'

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.