Chương 2127 - Gió nổi lửa bừng

Đêm lạnh như nước, Ngụy Diên đã cởi bỏ chiến bào vấy đầy máu, ngồi trần trụi trên cổng thành Ấp Đạo.

Ừ, không phải là ngồi trong lầu, mà là trên đỉnh lầu.

Gió thu đêm thổi qua tóc mai của Ngụy Diên, làm tung bay những lọn tóc rối bời.

Trên đầu là một vầng trăng khuyết, treo cao giữa trời, chiếu sáng một cách mờ ảo xuống mặt đất.

Tường thành Ấp Đạo do lâu ngày không được tu sửa, các bức tường và lối đi trên thành đều có vài viên gạch xanh bị hư hỏng hoặc thiếu mất, dưới ánh trăng, chúng hiện lên như những vết đen sâu hoắm. Xung quanh tường thành, có vài bóng người đang lay động, đó là những binh sĩ đang tuần tra và chuẩn bị.

Khác với khi Cam Ninh đóng quân tại Ấp Đạo, một mặt là quân Ngụy Diên mang đến có kỷ luật nghiêm minh, không giống với đám lính của Cam Ninh vô tổ chức, mặt khác là Ngụy Diên có mục tiêu rõ ràng, không như Cam Ninh khi ấy không hề có định hướng...

Ngụy Diên thở dài một hơi, rồi nằm ngửa ra sau. Những viên ngói trên cổng thành vừa lạnh vừa cứng, nằm xuống tất nhiên rất khó chịu, nhưng Ngụy Diên chẳng mảy may để ý.

Ngay lúc này, Ngụy Diên vẫn còn cảm thấy dư âm của cuộc đấu tay đôi với Cam Ninh...

Không biết là do những viên ngói lạnh làm đầu óc Ngụy Diên dịu đi, hay là cảm giác đối mặt với tử thần trong cuộc giao đấu đã làm giảm bớt cái tư tưởng ngông cuồng trong lòng ông. Trước đó, ở đất Thục, Ngụy Diên gần như không có đối thủ, đánh đâu thắng đó, điều đó khiến ông trở nên tự mãn trong suốt thời gian dài.

Nhưng giờ đây, những vết thương trên cơ thể, cùng dòng máu chảy ra từ đó, không chỉ làm ông mất đi năng lượng và sức mạnh, mà còn làm giảm bớt nhiệt huyết trong đầu.

Ngoài núi còn có núi cao hơn, ngoài người còn có người tài hơn.

Ngụy Diên và Cam Ninh đánh nhau đến lúc cuối, cả hai đều dùng tốc độ nhanh chóng. Giống như Lữ Bố, kẻ có thể vừa giữ được sức mạnh vừa có tốc độ, là loại biến thái hiếm có. Dù Ngụy Diên và Cam Ninh đều bị thương, nhưng chỉ là những vết thương nhẹ, bôi thuốc và qua vài ngày sẽ lành.

Khóe miệng Ngụy Diên hơi nhếch lên. Cam Ninh cũng chẳng chiếm được bao nhiêu lợi thế, chỉ là gã đó đã nương tay! Hừ! Cam Ninh nương tay, thì Ngụy Diên cũng vậy.

Vì đã tự xưng danh, biết đối phương không phải là kẻ tử thù phải sống chết đến cùng, nên cả hai đều giữ lại phần nào, không đến mức thực sự nổi nóng. Cuối cùng, sau một nhát dao chí mạng, Ngụy Diên mời Cam Ninh gia nhập quân Phiêu Kỵ, Cam Ninh sau khi thể hiện võ công của mình thì cũng thuận theo, chỉ là gã vẫn giữ thái độ cao ngạo, nói rằng sẽ suy nghĩ sau khi gặp Phiêu Kỵ Tướng quân...

Những lời này, Ngụy Diên tất nhiên hiểu rõ.

Cả hai đều vui vẻ.

Nhưng trong lòng Ngụy Diên vẫn có cảm giác thiếu thốn gì đó…

Hoặc có thể là cảm giác chưa thỏa mãn? Bây giờ đất Kinh Châu như trứng treo đầu sợi tóc, là người từ đất Thục đến, Ngụy Diên không rõ tình hình ở các quận phía bắc Kinh Châu, cũng không biết giữa Phỉ Tiềm và Tào Tháo có thỏa thuận gì. Ông chỉ biết rằng mình đến Kinh Châu với một mục đích duy nhất: 'vớt'! Vớt người, vớt công danh!

Ngụy Diên chưa từng gặp Tào Tháo, nhưng đã nghe nói về ông ta.

Người ta nói rằng Tào Tháo vóc dáng thấp bé, nhưng lại có khí thế vô hình đáng sợ...

Xì, một tên lùn ba tấc thì làm sao có khí thế gì?

Người ta nói rằng khi Tào Tháo đứng lên, ông như hòa làm một với mặt đất, trở thành một ngọn núi hùng vĩ...

Xì, thế hóa ra biến thành đất hay đá rồi à?

Người ta nói Tào Tháo có đôi mắt chứa đầy trí tuệ, như thể có thể nhìn thấu lòng người khi ông nhìn chằm chằm vào ai đó…

Xì, chẳng phải đã nghe đồn là mắt Tào Tháo nhỏ như hạt đậu xanh à, trí tuệ gì mà lạ vậy? Hay là trí tuệ nảy mầm từ đó?

Vì vậy, Ngụy Diên rất muốn gặp Tào Tháo một lần.

Nhưng muốn gặp Tào Tháo, thì phải vượt qua được Kinh Nam, qua được Giang Lăng.

Vấn đề là Giang Lăng hiện có dịch bệnh...

'Văn Trường!' Từ phía dưới cổng thành vang lên tiếng gọi của Cam Ninh, 'Văn Trường có đó không?'

'Ta ở trên này!' Ngụy Diên thò đầu ra khỏi cổng thành, lên tiếng đáp lại, 'Có một cái thang ở bên phải đó...'

Tình bạn giữa đàn ông, thực ra cũng chẳng khác gì tình bạn giữa phụ nữ, mới đây cả hai còn đánh nhau, dao chém tới tấp, mà bây giờ đã có thể ngồi chung một chỗ uống rượu như tri kỷ.

'Thứ này dùng để sát trùng mà…' Ngụy Diên nhăn mặt cầm túi da bò, 'Cái này uống không ngon lắm đâu…'

Người Hán thời đó chưa quen với rượu mạnh. Họ thích các loại rượu nhẹ như rượu trái cây, rượu nếp, rượu kê, v.v., có mùi thơm đặc trưng và độ cồn thấp.

'Mặc kệ, kệ cha nó…' Cam Ninh liếc nhìn Ngụy Diên, 'Ờ, cổ họng ta mấy hôm rồi chẳng còn vị gì nữa...'

Ngụy Diên không phản ứng gì nhiều trước cách Cam Ninh tự xưng 'kệ cha nó,' bởi dù sao ông cũng đến từ đất Thục. 'Kệ cha nó' mà nói nhanh thì thậm chí chữ 'kệ' cũng có thể bị nuốt mất, chỉ còn lại hai chữ 'cha nó' nghe như đang chửi người, nhưng thực chất đây chỉ là tiếng lóng phổ biến của đất Thục, giống như cách người khác tự xưng 'lão gia' hay 'lão biểu' vậy...

Ngụy Diên lắc nhẹ túi da bò, cuối cùng cũng uống một ngụm, mặt nhăn nhó, miệng thở ra hơi rượu rồi nói: 'Ta muốn đến Giang Lăng xem thử...'

'Giang Lăng?!' Cam Ninh trừng mắt nhìn, 'Ngươi điên rồi sao? Ta đã bảo rồi, ở đó có dịch bệnh, toàn là người chết, ngay cả binh lính Giang Đông cũng bỏ chạy hết!'

Ngụy Diên gật đầu, 'Ta biết...'

Cam Ninh lấy túi da bò, uống vài ngụm, phả ra một hơi rượu, 'Ha... hiểu rồi... Được! Ngày mai lên tàu... À, lên thuyền...'

'Đi đường thủy?' Mắt Ngụy Diên sáng lên.

Đó quả là một cách hay...

Ngụy Diên đang chuẩn bị khởi hành, nhưng bên kia, cũng có một đoàn quân khác đi đường thủy, lại gặp phải những rắc rối ngoài dự đoán.

Tôn Quyền, trong bộ áo dài tay rộng, đứng trên vọng đài của chiếc thuyền lớn.

Đây là khu vực Vân Mộng Trạch.

Vân Mộng Trạch là một đầm lầy cổ xưa đã tồn tại từ thời Tiên Tần, dường như từ thuở khai thiên lập địa, nó đã nằm lặng yên ở đây. Những đồi núi thấp và những bụi cây lau sậy, tựa như che giấu những bí mật thầm kín.

Xung quanh tầm nhìn rộng lớn, và khi nhiệt độ về đêm bắt đầu giảm, gió thổi ngày một mạnh hơn, vang lên những tiếng rì rào trong tai Tôn Quyền, cộng thêm âm thanh xào xạc từ lau sậy, cây cối và những bụi rậm xung quanh bờ sông.

Thi thoảng lại có một vài tiếng kêu không rõ phát ra từ trong đêm, không biết là của cú đêm, chó rừng, hay một loài thú dữ nào khác.

Tôn Quyền bất giác nhìn về phương bắc.

Dưới ánh trăng dịu dàng rải xuống, tạo nên những mảng sáng tối lốm đốm.

Mặt nước sông dập dềnh, yên ả và bình lặng.

Không thể nhìn thấy Giang Lăng...

Giống như cái cách Tôn Quyền cuối cùng cũng không còn thấy hy vọng mình lên ngôi thiên hạ. Chẳng lẽ ông thực sự chỉ có thể đi đến đây thôi sao? Cơ hội tốt như vậy, mọi thứ dường như chỉ còn trong tầm tay, mà bỗng chốc lại trở nên xa vời.

Chết tiệt! Nếu không phải vì dịch bệnh đáng nguyền rủa này...

Nghĩ đến thảm cảnh của dịch bệnh, Tôn Quyền không khỏi rùng mình, mồ hôi lạnh tuôn ra, khi bị gió thổi qua, ông cảm nhận được cái lạnh thấu xương. Trong đêm thu lạnh lẽo này, Tôn Quyền chẳng cảm nhận được chút hơi ấm nào, cảm giác ấy như thấm vào tận tâm can, tựa như ngọn lửa tham vọng của ông bị dập tắt dần dần.

'Lúc ta xuất binh, cứ ngỡ lần này dù không nắm chắc mười phần, cũng phải đến tám chín phần là không sai được...'

Tôn Quyền thở dài, nhìn vào màn đêm mờ ảo, thì thầm với giọng thật nhỏ.

'Ta đã phái hết tinh binh Giang Đông tiến vào Giang Hạ, sau đó lại lần lượt dẹp yên các cuộc nổi loạn ở Trường Sa…'

'Lưu Cảnh Thăng (Lưu Biểu) cả đời cũng là anh hùng, nhưng đến cuối cùng lại để lại một thằng con vô dụng, đây lẽ ra là cơ hội tuyệt vời...'

Đôi mắt Tôn Quyền lóe lên sự dữ dội, chăm chú nhìn về phía bắc, như thể có thể xuyên qua khoảng cách và thấy rõ Tào Tháo và Phỉ Tiềm, 'Do đó, Tào và Phỉ chắc chắn sẽ tranh đấu... Ta đã tính rằng khi bắc Kinh Châu loạn lạc, chúng ta có thể thừa cơ tấn công, tất nhiên sẽ toàn thắng...'

'Nhưng không ngờ...'

'Điều đáng giận không phải là kẻ thù bên ngoài, mà lại là chính những kẻ trong nội bộ!'

Tôn Quyền nhận được tin khẩn cấp từ Giang Đông về việc Câu Chương (Quận Quảng Lăng) nổi loạn.

Vụ phản loạn của Tôn Phụ, em trai của Tôn Quyền, là điều mà ông đã lường trước, thậm chí khi ông lưu đày Tôn Phụ đến Câu Chương, ông cũng đã chuẩn bị tinh thần cho điều này. Nhưng Tôn Quyền không ngờ rằng Tôn Phụ lại dễ dàng thành công như vậy!

Chuyện này liệu không có gì đáng ngờ ư? Chẳng lẽ không có ai đứng sau thúc đẩy chuyện này? Nếu có, thì là ai? Tôn Bân? Tôn Cảo? Hay một ai khác?

Tại sao khi ta đang khổ cực chiến đấu vì cơ nghiệp của Tôn gia, thì lại có kẻ trong chính gia đình mình đâm sau lưng ta? Tại sao?!

Nghĩ đến đây, Tôn Quyền không kìm được mà nghiến răng, gương mặt trở nên dữ tợn...

Ông luôn nghĩ rằng trước mỗi trận chiến, mình đã tính toán mọi thứ thật kỹ lưỡng, đã trả giá rất nhiều cho cuộc chiến này. Kết quả cuối cùng lại không như ông mong đợi, điều này khiến trong lòng ông không khỏi tiếc nuối, đồng thời cũng bừng lên nỗi căm hận. Lúc này, những lời lẩm bẩm của Tôn Quyền, như thể để tự giải thích cho mình, hoặc tìm cho mình một cái cớ để xoa dịu.

Khi Tôn Quyền đang chìm trong sự cô độc không ai hiểu thấu, và nỗi đau đớn bị chính người thân phản bội, thì đột nhiên, từ xa trong màn đêm, một ngọn lửa lớn bùng lên. Ngay sau đó, hàng chục điểm lửa khác liên tiếp rực cháy, ánh lửa sáng rực chiếu sáng cả dòng sông, khiến nó sáng bừng như ban ngày!

'Chuyện gì đang xảy ra vậy?!' Tôn Quyền lảo đảo, suýt chút nữa ngã nhào khỏi lan can tàu!

Ngay lập tức, cả dòng sông trở nên hỗn loạn!

Âm thanh náo loạn, tiếng hô hoán, tiếng vũ khí va chạm vào nhau vang lên không ngớt!

Tôn Quyền chồm lên lan can, ngẩng đầu ra bốn phía nhìn, trong đầu như có một tiếng nổ vang dội, ông chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng! Ánh lửa bập bùng, giống như những vì sao băng từ khắp mọi nơi trong Vân Mộng Trạch tuôn ra, tràn ngập cả vùng trời!

Là quân Tào! Quân Tào ở Tân Thành! Chúng đã vượt qua đầm lầy và tấn công vào đây!

Một cảm giác lạnh lẽo thấu xương lan từ chân đến đỉnh đầu, Tôn Quyền cảm nhận được da đầu mình dựng lên, cơ thể như bị nhấn chìm vào một hố băng!

Tôn Quyền biết có một số binh lính Tào đóng ở Tân Thành, nhưng vì trong thời gian này ông tập trung vào phương bắc Kinh Châu, cộng thêm Giang Hạ không có tin tức gì đáng lo, ông đã lơ là, không ngờ rằng quân Tào lại bất ngờ xuất hiện tại nơi này!

Khi Tôn Quyền và quân đội của ông rút khỏi Giang Lăng, đội hình kéo dài, vừa di chuyển trên đường bộ vừa đi theo đường thủy, trông thì có vẻ uy nghiêm, nhưng thực tế binh lính đã mất đi nhuệ khí từ khi bắt đầu tấn công Kinh Châu. Thêm vào đó, sau khi nhận được tin tức từ hậu phương, Tôn Quyền bị rối loạn tinh thần, không còn tâm trí để chỉ huy binh sĩ một cách chặt chẽ. Hơn nữa, các tướng lĩnh Giang Đông từ lâu đã có mâu thuẫn, các tướng già và tướng trẻ khó phối hợp ăn ý, dẫn đến...

Và cũng như bao lần khác, truyền thống đá quả bóng trách nhiệm của người Hoa Hạ lại xuất hiện. Binh lính trên thuyền cho rằng người trên bộ sẽ cử trinh sát, còn người trên bộ thì nghĩ rằng người trên thuyền phải cử thuyền chiến do thám, kết quả là không ai làm gì cả. Và dù có cử trinh sát, với tình trạng rối loạn này, cũng chưa chắc đạt được kết quả gì.

Giống như Ngụy Diên không rõ tình hình ở phía bắc Kinh Châu, trong lòng vẫn luôn nghĩ rằng mình phải đi xem xét. Bên phía Tân Thành, Vu Cấm cũng mang nặng nhiệm vụ được giao từ Tào Tháo, muốn tận tâm tận lực hoàn thành sứ mệnh, và mặc dù đã có trận đấu với Hoàng Cái trước đó, nhưng Vu Cấm tin rằng nhiệm vụ của ông vẫn chưa kết thúc, đó chỉ mới là khởi đầu.

Do đó, Vu Cấm đã dõi theo con đường lương thực của Tôn Quyền từ lâu, và ngay khi Tôn Quyền, mang theo khối lượng lớn chiến lợi phẩm, chậm chạp rút lui khỏi Giang Lăng, Vu Cấm lập tức hành động...

Hoàng Cái? Hoàng Cái đã bị Tôn Quyền trách phạt và đưa về Giang Đông cùng Chu Du.

Với kế hoạch đã tính toán cẩn thận và lực lượng mạnh mẽ, trong nháy mắt, ngọn lửa từ dòng sông đã lan ra khắp nơi, như một con rồng lửa chuẩn bị nuốt chửng toàn bộ quân đội Giang Đông!

Tôn Quyền kinh hãi khi nhận ra mình đã mắc phải một cái bẫy lớn...

Quân Tào từ Vân Mộng Trạch phóng hỏa đánh úp, cộng thêm gió bắc thổi mạnh, gió và lửa cuốn theo nhau, lau sậy và cỏ khô nhanh chóng bị đốt cháy, lan rộng rất nhanh, khiến doanh trại của quân Giang Đông trên đất liền không kịp trở tay! Dù ngay bên cạnh là dòng sông, nhưng trước đám lửa lớn đang lan nhanh chóng, quân Giang Đông hoàn toàn không có khả năng kháng cự!

Những đốm lửa bay tán loạn, cỏ khô bị đốt cháy, cộng với những mũi tên lửa do quân Tào bắn ra, khiến nhiều nơi trong doanh trại của quân Giang Đông trên đất liền bốc cháy. Doanh trại của họ bị chia cắt thành nhiều đoạn, giống như con giun đất bị cắt ra từng khúc, chỉ biết đau đớn vặn vẹo, hoàn toàn mất khả năng phản công.

Tôn Quyền vốn tự phụ, lại thông thạo binh thư, nếu phải bàn luận về một số điển tích binh pháp, ông còn có thể nói trôi chảy, thậm chí còn giỏi hơn cả một số tướng lĩnh.

Nhưng khi Tôn Quyền thực sự bước lên chiến trường...

Nó chẳng khác gì việc đã học thuộc tất cả các câu hỏi của môn lý thuyết lái xe, nhưng đến khi thực sự cầm lái thì mới phát hiện ra đèn pha của xe bị sụp xuống, động cơ vừa rò rỉ dầu vừa bị hao mòn, ly hợp không hoạt động đúng cách, và cả phanh lẫn ga đều chậm chạp đến mức đáng sợ...

Quân Tào đột kích từ Vân Mộng Trạch làm cho quân Giang Đông trở nên hỗn loạn, và các đơn vị thủy quân của Tôn Quyền muốn hỗ trợ, nhưng phải vượt qua những đội quân hỗn loạn trên đất liền của chính mình, và ngay cả khi phản công cũng khó mà hiệu quả.

'Chủ công!'

'Chủ công!'

Những tiếng gọi dồn dập làm Tôn Quyền giật mình, ông mới hoàn hồn, thấy Trình Phổ và Chu Thái đã có mặt bên cạnh, đang khẩn trương gọi. Trình Phổ ngước lên nói: 'Chủ công, địch đang từ phía bắc đến! Nhanh chóng nghênh chiến!'

Tôn Quyền hít một hơi thật sâu, dù lưng ông vẫn còn lạnh toát nhưng giọng nói đã trở nên kiên định và nặng nề hơn: 'Hiện tại lửa đang cháy lớn, địch có thể chưa tiến đến gần, hãy nhanh chóng đến bờ sông, dùng thuyền áp chế và sau đó phản công dập lửa!'

Đây quả thật là một lựa chọn khá hợp lý.

Với sự hỗ trợ từ các đơn vị thủy quân, quân Giang Đông trên đất liền mới có thể lấy lại tinh thần, dễ dàng thoát khỏi tình trạng hỗn loạn hiện tại, nếu không, tình thế sẽ ngày càng tồi tệ...

Nhưng có điều, chỉ với quyết định này thôi thì chưa đủ.

Trong bóng đêm, ánh lửa sáng rực, đủ để soi sáng mọi vật xung quanh một cách rõ ràng.

Trong Vân Mộng Trạch, vô số ánh lửa từ tứ phía dần dần tụ lại thành những trận thế sáng chói. Rõ ràng quân Tào đã từ trạng thái rải rác tập hợp lại thành đội hình, và ngay sau đó, như thể một con rồng khổng lồ phun ra lửa dữ dội, vô số đốm lửa từ trong biển lửa khổng lồ lao ra, kèm theo tiếng hô sát phạt vang trời, ầm ầm lao tới!

Trong khoảnh khắc, luồng sát khí ập đến khiến hơi thở của Tôn Quyền như bị ngừng lại!

'Cung thủ! Bắn tên!'

Theo lệnh của Trình Phổ, những mũi tên và nỏ từ thuyền dày đặc như cào cào, như cơn mưa không ngừng đổ xuống chỗ lửa của quân địch, giống như những con thiêu thân lao vào lửa và biến mất trong ánh sáng rực rỡ.

Vì tính chất tác chiến khác nhau, thuyền chiến thường được trang bị cung mạnh và nỏ cứng, và số lượng tên, nỏ cũng nhiều hơn các đơn vị trên bộ. Nếu so sánh về vũ khí tầm xa, Giang Đông không thiếu, đặc biệt là các nỏ mạnh.

Nỏ cũng có nhiều loại từ nhẹ đến nặng, yếu đến mạnh.

Nỏ nhẹ thì không nhắc đến nữa, đôi khi gió mạnh cũng đủ làm mũi tên lệch hướng. Còn nỏ mạnh, từ loại nỏ 'quyền đột' thời Tiên Tần đến nỏ 'hoàng kiền' thời Hán, đều là vũ khí tầm xa rất mạnh.

Nỏ được gọi là 'lợi khí của Đại Hán', là vũ khí chiến đấu chủ lực của quân Hán. Kể từ khi Đại Hán lập quốc, bảy phần mười quân lính đều sử dụng nỏ để tác chiến. Khi xưa, Vệ Thanh đi xa chinh chiến chống Hung Nô, gặp phải lực lượng kỵ binh chủ lực của địch, ông đã cho lính nỏ xếp thành vòng tròn, giữ vững thế trận. Khi quân địch tấn công liên tục không có kết quả và kiệt sức, Vệ Thanh bất ngờ tung ra kỵ binh sắt đánh vào đội hình đã mệt mỏi của địch, giành thắng lợi vang dội.

Nỏ mạnh có ưu điểm, nhưng cũng có nhược điểm. Công nghệ chế tạo nỏ phức tạp hơn cung rất nhiều, chi phí cũng cao đến kinh ngạc. Hơn nữa, trong những năm gần đây, chiến loạn liên miên khiến việc sản xuất nỏ lớn không thể thực hiện được, khiến các đơn vị quân đội dần dần giảm số lượng trang bị nỏ.

Giang Đông trước đây ít có các trận đánh lớn, chịu ảnh hưởng của cuộc khởi nghĩa Hoàng Cân cũng ít hơn so với Trung Nguyên. Thêm vào đó, nhiều người từ Trung Nguyên di cư xuống để tránh loạn, mang theo không chỉ là dân số, mà còn cả các thợ thủ công. Vì thế, trong lần đích thân Tôn Quyền tấn công Kinh Châu, tất nhiên không thể thiếu các vũ khí lợi hại. Đội hộ vệ của Tôn Quyền hầu như mỗi người đều có một cây nỏ mạnh, cộng lại lên tới hàng nghìn chiếc, thêm vào đó là bức tường chắn của thuyền giúp bảo vệ, không phải lo lắng nhiều về an toàn. Hiện tại, họ đã áp sát bờ sông, dồn dập bắn tên vào chỗ lửa của quân Tào!

Cung mạnh, nỏ cứng dường như đã trúng vào một số điểm lửa của quân Tào, gây ra một số thiệt hại, đâu đó còn có tiếng kêu thảm vọng lại. Nhưng rõ ràng, những gì mà Tôn Quyền và mọi người dự đoán hoàn toàn khác xa so với thực tế!

Mật độ dày đặc của các mũi tên, nỏ vốn có thể xuyên qua áo giáp của quân Tào, nhưng lại không mang đến nhiều tác dụng như mong đợi.

Chẳng lẽ quân Tào có năng lực ma quỷ, có thể miễn nhiễm với mọi thương tổn?!

Nhưng chỉ một lát sau, Tôn Quyền và những người khác đã hiểu ra: quân Tào đã sử dụng một chiêu trò đánh lừa, dùng ánh lửa để thu hút sự chú ý của Tôn Quyền và quân lính, nhưng thực tế, số lượng binh lính thật sự bố trí ở đó không nhiều, còn những đòn tấn công chính lại ẩn mình trong bóng tối, bất ngờ lao vào doanh trại của quân Giang Đông trên đất liền!