Chương 2192 - Dự tính trước

Có người thích mùa xuân, có người thích mùa hè, tất nhiên cũng có người thích mùa thu hoặc mùa đông, nhưng đối với đa số người, việc thích một loại thời tiết nào đó chỉ xảy ra khi họ chưa bị thời tiết ấy làm tổn thương.

Ví dụ có người thích mùa xuân, rồi khi mùa xuân đến, sẽ có một giọng nói trầm ấm vang lên, “Đã đến thời kỳ giao phối của vạn vật.” Rồi đột nhiên, họ phát hiện ra rằng nhà bên cạnh có ông Vương...

Khụ khụ.

Tương đối mà nói, mùa xuân và mùa thu là hai mùa được yêu thích nhiều hơn, còn mùa hè và mùa đông thì ít hơn, vì mùa hè nóng, mùa đông lạnh, đều không dễ chịu cho lắm.

Giống như lúc này, Phỉ Tiềm và những người khác cũng rất chán ghét cái lạnh của mùa đông đang ngày càng lạnh hơn.

Tuy nhiên, một số việc, dù có chán ghét, nó vẫn không biến mất, giống như mùa đông lạnh giá này. Hiển nhiên, mùa đông năm nay sẽ kéo dài và vẫn chưa dừng lại, vừa mới thấy mùa thu ngắn ngủi qua đi, thì cái lạnh khắc nghiệt của mùa đông đã vội vã kéo đến, nhanh chóng chiếm chỗ.

'Tin tức từ Âm Sơn báo về, vùng đại mạc phía bắc có nhiều tuyết...' Phỉ Tiềm ngồi trong đại sảnh phủ Kỵ, hướng mắt nhìn xa xăm, chậm rãi nói, 'Ta đã lệnh cho các công nhân khai thác mỏ và nô lệ ở phía bắc Âm Sơn di chuyển xuống phía nam để tránh tuyết...'

Phỉ Tiềm đang khai thác một mỏ vàng ở phía bắc Âm Sơn, nhưng với cái lạnh ngày càng khắc nghiệt, việc khai thác bán lộ thiên đã trở nên không thể thực hiện được, chỉ có thể tạm ngừng, chờ đến mùa xuân năm sau, khi tuyết tan, mới có thể tiếp tục.

Ngồi cạnh Phỉ Tiềm lúc này là Bàng Thống, Tuân Du, Gia Cát Lượng, và Giả Hủ, tất cả đều có vẻ mặt nghiêm trọng.

'Thái Nguyên, Thượng Đảng, cũng báo tin về, tuyết dày đến đầu gối, đường xá rất khó đi...' Tuân Du nói, 'Vùng Bình Dương, phía bắc cũng đã có gia súc chết rét... Xem ra, giống như lời của chủ công, mùa đông khắc nghiệt lại đang đến...'

Giả Hủ cũng thở dài nói: 'Vùng Lũng Hữu có nhiều người Khương và Hồ rải rác ở các quận, huyện, tuy ta đã cử người đi nhắc nhở, nhưng...'

Giả Hủ không nói tiếp, nhưng ý tứ của ông ta thì mọi người đều hiểu. Dù rằng hiện tại tộc người Tây Khương đã ngừng chiến với Hán, nhưng ngoại trừ một số người Khương gần gũi với người Hán, như Bạch Thạch Khương, thì nhiều tộc người Khương khác ở những vùng xa xôi vẫn không có cái nhìn thiện cảm đối với người Hán. Do đó, dù Giả Hủ có phái người đến nhắc nhở, chưa chắc những người Khương này đã chịu lắng nghe.

Những người Khương này cứng đầu như một tảng đá.

Phỉ Tiềm liếc nhìn Giả Hủ, rồi nói: 'Vậy thì Văn Hoà càng phải cử thêm người đi nhắc nhở nhiều hơn...'

Giả Hủ rõ ràng hiểu Phỉ Tiềm muốn nói gì, ông khẽ gật đầu. Dù việc nhắc nhở có tác dụng hay không, hay người Khương có nghe hay không, thì đó cũng là chuyện khác. Quan trọng hơn là để cho những người Khương này biết rằng có người đang quan tâm đến họ, để khi thật sự gặp khó khăn, họ sẽ không lập tức nổi loạn.

Khi có hy vọng, họ sẽ có phần nào kiên nhẫn hơn.

Bàng Thống nói: 'Vùng Tam Phụ của Trường An, dù than đá dự trữ đủ, nhưng nhìn tình hình thời tiết, vẫn nên tiếp tục vận chuyển thêm cho chắc chắn...'

Gia Cát Lượng cũng lên tiếng: 'Vùng Lam Điền, lượng dự trữ hơi mỏng, các thôn xóm chủ yếu dùng gỗ, cần phải đề phòng hỏa hoạn...'

Mọi người ngồi lại với nhau, tranh luận đủ mọi vấn đề liên quan đến việc chuẩn bị và ứng phó cho mùa đông lạnh giá này. Khi các vấn đề đã được thảo luận kỹ lưỡng, Tuân Du ghi chép lại tất cả rồi trình lên trước mặt Phỉ Tiềm.

Phỉ Tiềm cầm lấy bản ghi chép, xem xét cẩn thận từ trên xuống dưới, rồi gật đầu, ra hiệu cho Hoàng Húc lấy ấn tín, đóng tên mình lên bản ghi chép và đóng dấu Kỵ đại tướng quân. Điều này đồng nghĩa với việc bản ghi chép này đã trở thành một tài liệu chính thức, sẽ được gửi đến các quận, huyện để triển khai theo kế hoạch chống rét trong mùa đông năm nay.

'Đây đã là mùa đông khắc nghiệt thứ ba liên tiếp...' Phỉ Tiềm gật đầu, nét mặt nghiêm nghị, 'Có thể năm sau cũng sẽ như vậy... Dù rằng Hán Trung có dãy núi chắn gió, nhưng chưa chắc đã tránh khỏi. Sau đó là Tứ Xuyên, và rồi cả Đại Hán. Mọi việc đều phải được tính trước. Công tác chuẩn bị chống rét, cứ theo phương án này mà thực hiện. Tuy nhiên, hôm nay ta gọi các vị đến đây còn có một việc nữa, đó là phải định ra quy chế cho các chi nhánh ngân hàng trên khắp các vùng.'

Ngân hàng đầu tiên của Trung Hoa xuất hiện từ bao giờ?

Phỉ Tiềm nhớ rằng nó xuất hiện vào thời Tống? Hoặc có thể sớm hơn, nhưng có một điều chắc chắn rằng, vào thời Hán, vẫn chưa có ngân hàng, và ngay cả những nơi giữ tiền bạc cơ bản như các tiệm cầm đồ cũng rất ít.

Ngân hàng là một chỉ số quan trọng để đánh giá sự phát triển của một nền thương mại dưới thời kỳ phong kiến.

Dưới chế độ phong kiến, bao gồm cả triều đại Hán, nhà nước thu thuế dưới hai dạng: tiền bạc và hiện vật. Hiện vật thì không có gì để nói, vì mọi thứ trên đời, từ trên trời dưới đất hay dưới nước, đều bị đánh thuế. Thậm chí, ngay cả những người đốn củi khi vác bó củi vào cổng thành cũng bị tiểu lại chặn lại, đòi rút ra vài cây củi to.

Còn việc thu thuế bằng tiền bạc thì có rất nhiều phức tạp. Trong suốt ba bốn trăm năm qua, rất ít người nghiên cứu sâu về nó, dẫn đến tình trạng quyền đúc tiền của nhà nước lúc thì bị thu lại, lúc thì lại cho phép tư nhân, cứ thế lặp đi lặp lại, và thậm chí có những hành vi kỳ quặc như không dùng vàng bạc mà dùng phiếu tín dụng như 'bạch lộ tệ' để giao dịch.

Đối với Phỉ Tiềm, nhiều hoạt động thương mại trong thời kỳ Hán vẫn rất thô sơ, cấu trúc xã hội của Đại Hán vẫn rất không ổn định. Các điển chương luật lệ mà sau này Trung Quốc sẽ có, hiện tại chỉ mới là những hình mẫu sơ khai. Có lẽ ngay lúc này, nếu Phỉ Tiềm gieo hạt giống, đến một thời điểm nào đó trong tương lai, người ta sẽ hệ thống hóa và hoàn thiện những việc này.

Phỉ Tiềm không bao giờ nghi ngờ về trí tuệ của người Trung Hoa, ông chỉ lo rằng họ sẽ sử dụng trí tuệ của mình vào những hướng đi khác.

Từ năm nay, có thể cả Đại Hán sẽ bắt đầu phải chuẩn bị cho những ngày tháng khó khăn.

Nhưng không vì hiện tại khó khăn mà lơ là không chuẩn bị cho tương lai.

Những việc của hiện tại cần được làm tốt, và những kế hoạch cho tương lai cũng cần được xem xét thấu đáo.

Mọi thứ đều liên quan đến nhau, đan xen, ảnh hưởng lẫn nhau. Thời tiết lạnh lẽo, bắt đầu từ phía bắc, sẽ tác động mạnh mẽ lên các vùng này, rồi lần lượt lan sang những khu vực được dãy núi Tần Lĩnh che chắn như Hán Trung và Tứ Xuyên, và thậm chí cả các vùng phía nam như Giang Đông hay Lĩnh Nam cũng sẽ dần cảm nhận được ảnh hưởng từ luồng khí lạnh đến từ Siberia...

Khí hậu càng xấu đi, rất nhiều loài dương xỉ ở vùng Quan Trung bắt đầu chết dần. Những loài dương xỉ đã phát triển mạnh từ sau thời kỳ băng hà nhỏ lần trước, nay đã đến cuối con đường.

Tất nhiên, có những loài dương xỉ chịu được rét, nhưng ở Quan Trung và nhiều nơi khác vào thời điểm này, nhiều loài dương xỉ thích khí hậu ấm áp đã đến hồi kết.

Khi dương xỉ chết đi, thảm thực vật sẽ giảm bớt, và cùng với thời tiết lạnh giá, việc người dân chặt cây để sưởi ấm sẽ tăng lên, gây ra sự phá hủy môi trường sinh thái ở các khu vực đông dân cư. Điều này sẽ dẫn đến mất đất màu, gây ra hạn hán hoặc lũ lụt vào mùa vụ năm sau, ảnh hưởng đến thu hoạch, và cuối cùng sẽ gây ra nạn đói, lưu dân và dịch bệnh, dẫn đến sự sụp đổ của trật tự xã hội.

Có những điều Phỉ Tiềm không thể ngăn cản hay thay đổi, như việc dương xỉ chết dần, nhưng những vấn đề khác thì ông có thể làm trước, chỉ cần tháo gỡ được một mắt xích nào đó trong chuỗi sự kiện, sẽ không còn sự lăn tròn của quả cầu tuyết, ít nhất là giảm thiểu đáng kể thiệt hại.

Vậy thì ngân hàng chính là một mắt xích quan trọng trong chuỗi này.

Ngân hàng, đúng như tên gọi của nó, là nơi có cho vay và nhận gửi. Nếu không có ngân hàng nhà nước, thì những nông dân bình thường bị thiệt hại do thiên tai sẽ phải vay tiền của ai?

Tất nhiên, đa số sẽ tìm đến các đại hộ trong vùng. Những người này gần gũi và dễ tiếp cận nhất. Sau đó, các đại hộ sẽ tìm cách cho họ vay tiền theo kiểu 'trả góp', à không, 'phương án trả nợ dần dần', à, vẫn không phải, tóm lại là một kiểu như vậy.

Sau khi các đại hộ cho vay, họ sẽ tính lãi theo các điều khoản nghiêm ngặt, khiến những nông dân bị thiệt hại không thể trả hết nợ. Một khi không thể trả nợ, các đại hộ sẽ tước đoạt ruộng đất của nông dân, biến nó thành tài sản của họ.

Vậy ai sẽ là người không vui khi ngân hàng được thành lập?

Không phải là nông dân, mà chính là các sĩ tộc, đại hộ và các thân hào địa phương. Vì vậy, mặc dù Phỉ Tiềm đã sớm bắt đầu thử nghiệm mô hình ngân hàng, nhưng nó chưa phát triển thành mạng lưới rộng lớn. Giờ là lúc Phỉ Tiềm quyết định đã đến thời điểm triển khai rộng rãi.

Chính vì thế, trước khi thúc đẩy hệ thống ngân hàng, Phỉ Tiềm đã tiến hành dọn dẹp các đại hộ này, và tiếp tục lệnh cho Trương Thì điều tra việc buôn bán vũ khí trái phép ở Hà Đông. Điều này sẽ thu hút sự chú ý của những sĩ tộc và đại hộ, khiến họ không kịp trở tay khi hệ thống ngân hàng được triển khai.

'Đại hoạn quan của Kinh Triệu, Tả Phùng Ấp, do Công Đạt phụ trách; Hữu Phùng Phong, Lũng Hữu, vẫn do Văn Hòa lo liệu. Các vùng Thượng Quận và Hà Đông sẽ do Hữu Nhược điều hành; Thượng Đảng, Thái Nguyên do Lương Đạo quản lý; Xuyên Thục thì giao cho Nguyên Trực. Hiện chỉ có Hán Trung là chưa quyết định người phụ trách...' Phỉ Tiềm quay sang nhìn Bàng Thống và Gia Cát Lượng, 'Các ngươi ai sẽ đi Hán Trung đây?'

Gia Cát Lượng liếc nhìn cằm đôi của Bàng Thống rồi hướng về phía Phỉ Tiềm, nói: 'Chủ công, để ta đi Hán Trung vậy... nếu để Sĩ Nguyên đi... hừ hừ...'

Bàng Thống nghe thế lập tức giận dữ, nhưng sau khi sờ vào cằm mình, cũng đành im lặng chấp nhận. Đúng là thân hình thừa cân khiến ông có phần bất tiện khi di chuyển.

Phỉ Tiềm cười cười, không nói gì thêm, chỉ gật đầu đồng ý, sau đó ngồi xuống, ra hiệu cho Hoàng Húc phát những cuốn sách cho mọi người.

'Pháp tắc ngân hàng, những điều kỳ diệu của nó đều nằm trong những cuốn sách này...' Phỉ Tiềm chỉ vào các cuốn sách.

Điểm mạnh nhất của ngân hàng là gì?

Tất nhiên là “các đối tượng yếu thế'...

Sai rồi, lẽ ra phải là “không chịu trách nhiệm khi rút tiền'...

Lại sai nữa? Vậy phải là “đã cho công nhân làm hợp đồng tạm thời nghỉ việc rồi' hay là “việc này vẫn đang được xử lý' nhỉ?

“Bên cạnh chính sách cho vay cây trồng, nông cụ, và thương mại, chúng ta sẽ triển khai bước đầu tiên là thiết lập hệ thống ‘quầy giữ tiền’, thuận tiện cho việc cất giữ tài sản...' Phỉ Tiềm từ từ giải thích.

“Quầy giữ tiền” có phần giống với quầy ký gửi, nhưng cũng có sự khác biệt.

Với sự phát triển của các tuyến đường thương mại và giao thương ngày càng mở rộng giữa các thành phố lớn, giữa người Hán và các thương nhân ngoại bang, nhu cầu trao đổi tiền tệ gia tăng. Nhưng điều này đồng thời tạo ra vấn đề: số lượng tiền bạc lưu chuyển trở nên quá lớn và việc vận chuyển tiền trở nên khó khăn.

Tại các khu chợ, nơi có lượng người lớn, số tiền mang theo rất nặng nề, việc mang theo tiền không chỉ không tiện mà còn không an toàn. Do đó, “quầy giữ tiền” xuất hiện như một nhu cầu thiết yếu...

Trong lịch sử, 'quầy giữ tiền' có vẻ xuất hiện vào thời nhà Đường, nhưng Phỉ Tiềm quyết định triển khai nó sớm hơn, không phải là điều gì quá lạ lẫm.

Quầy giữ tiền sẽ thực hiện việc giữ tài sản cho khách hàng, sau khi giao dịch xong, khách hàng có thể tự đến nhận tiền hoặc gửi ai đó đến lấy bằng tín vật. Tất nhiên, quy trình này sẽ tính một khoản phí nhỏ cho dịch vụ giữ hộ...

Mọi người đều hiểu điều này nên không có thắc mắc gì, tất cả đều gật đầu đồng tình.

Phỉ Tiềm ngừng một chút rồi nói tiếp: 'Bước thứ hai là ‘phiếu lưu động’, căn cứ vào quầy giữ tiền mà phát hành, kết hợp việc đưa tin bằng bồ câu, sử dụng cả người lẫn chim bồ câu để truyền tin, đảm bảo kiểm chứng dấu ấn, cho phép trao đổi từ xa...'

Sử dụng bồ câu đưa tin đã trở thành một kỹ thuật khá quen thuộc. Hơn nữa, Phỉ Tiềm không có ý định giữ kỹ thuật này cho riêng mình, bởi vì nó không thể giấu mãi. Bồ câu không phải là một phát minh mới của Phỉ Tiềm mà đã xuất hiện từ thời nhà Ân Thương. Đến thời Đông Hán, nhiều gia tộc lớn cũng có truyền thống nuôi bồ câu...

Nhưng họ chỉ nuôi bồ câu để chơi.

Còn về việc bồ câu được sử dụng trong việc truyền tin, các ghi chép lịch sử cho biết nó bắt đầu từ thời kỳ Thập Lục Quốc. Lúc đó, nhiều binh lính không biết bồ câu đưa tin là gì, cứ tưởng là “gà con nhỏ” nên bắt làm thịt ăn...

Nếu chỉ một mình Phỉ Tiềm sử dụng bồ câu đưa tin, trong một số trường hợp nhất định, điều đó có thể gây bất lợi. Nhưng nếu bồ câu được sử dụng rộng rãi, chúng có thể che đậy được những bồ câu dùng trong quân sự của Phỉ Tiềm.

“Phiếu lưu động' mà Phỉ Tiềm đang nói đến đã được thử nghiệm sơ bộ trước đó, dựa trên uy tín của bản thân ông. Còn bây giờ, hệ thống này sẽ được chính thức triển khai tại các quầy giữ tiền do các thương nhân địa phương quản lý và hỗ trợ trao đổi từ xa.

Nếu hệ thống “phiếu lưu động' này có thể đi vào hoạt động ổn định, chỉ cần kiểm soát chặt chẽ, đảm bảo kiểm chứng dấu ấn chính xác, nó sẽ tăng tốc độ lưu thông hàng hóa, thậm chí có thể dần dần xâm nhập vào các khu vực mà Phỉ Tiềm chưa kiểm soát. Khi đó, tiền gửi trong quầy giữ tiền tại những vùng ngoài sự kiểm soát của ông cũng không gây tổn thất gì, vì nó không phải tiền của ông. Ngay cả khi bị tịch thu, Phỉ Tiềm cũng không chịu thiệt hại.

“Bước thứ ba là việc ‘chuyển đổi nợ’...' Phỉ Tiềm tiếp tục, 'Hiện tại, tiền tệ tư nhân ở các vùng rất đa dạng, số lượng lớn, nhưng chất lượng và trọng lượng của các đồng xu đồng không đồng đều. Nếu không dùng những đồng tiền đó, thì sẽ rất lãng phí... Do đó, chúng ta sẽ thực hiện chuyển đổi, để người dân có thể hưởng lợi...'

Việc “chuyển đổi nợ” không có nghĩa là những đồng tiền tư nhân trước đây được chấp nhận theo giá trị mặt định của chúng, mà sẽ dựa trên trọng lượng và chất lượng thực tế để thực hiện việc trao đổi. Với điều kiện như vậy, Phỉ Tiềm sẽ không thiệt hại gì, và như ông đã nói, điều này sẽ mang lại giá trị cho những đồng tiền vốn đã mất giá trị trong tay người dân, không để chúng bị lãng phí vô ích.

Đây là ý nghĩa bề ngoài của việc chuyển đổi.

Còn ý nghĩa sâu xa hơn thì...

'Các vị nghĩ sao về kế hoạch này?' Phỉ Tiềm hỏi.

Bàng Thống đã biết về kế hoạch từ trước nên không có ý kiến gì. Giả Hủ thì ít khi bày tỏ trực tiếp quan điểm nên cũng chỉ lắc đầu, tỏ vẻ không có ý kiến gì. Gia Cát Lượng nói: “Đây là kế sách rất hay. Tuy nhiên, ta chỉ có một mối lo, đó là kế sách này dù tốt, nhưng khi triển khai lâu dài, e rằng lòng tham sẽ dấy lên. Làm sao để phòng ngừa được điều đó? Những người liên quan đến tiền tài rất dễ bị cám dỗ...'

Phỉ Tiềm nghiêm túc nói: “Lòng người thay đổi khó lường, điều này không thể tránh khỏi. Do đó, cần phải có những biện pháp kiểm soát chặt chẽ, thưởng phạt phân minh, mới có thể kéo dài được! Phải áp dụng luật pháp nghiêm ngặt, nếu có sai phạm ở đâu, pháp luật phải theo sát và trừng phạt kịp thời! Đặc biệt là trong việc giao nhận nhiệm vụ giữa các quan chức, nếu xảy ra sai sót, thì cả người trước và sau đều phải chịu trách nhiệm, trừng phạt nghiêm khắc!'

Việc đổ lỗi cho người tiền nhiệm là một điều hết sức vô lý. Có vấn đề gì thì cứ đổ cho người tiền nhiệm, còn mình thì luôn tỏ ra vô tội. Nhưng không ai kiểm tra được việc người tiền nhiệm đã làm, hoặc mọi chuyện bị kéo dài ra mãi không dứt. Việc này giống như cách mà nhiều người nói “vẫn đang xử lý”, nhưng thực chất chỉ là một lời ngụy biện vụng về để đánh lừa người dân. Nếu người tiền nhiệm có vấn đề mà người kế nhiệm không phát hiện ra, không biết kho thóc còn bao nhiêu, tài sản trong kho không rõ ràng, thì làm sao có thể giao nhận chức vụ?

Nghe Phỉ Tiềm nói xong, mọi người đều gật đầu đồng ý.

Việc liên quan đến tài chính luôn phức tạp. Nhất là khi Phỉ Tiềm có kế hoạch mở rộng quy mô ngân hàng, đưa hệ thống thu thuế vào hoạt động thông qua ngân hàng, thì việc kiểm soát chặt chẽ những người liên quan đến tài chính, cũng như phòng chống tham nhũng là vô cùng cần thiết.

Tuân Du nhìn xung quanh, sau đó nói: 'Hiện tại, khoản vay mùa màng trong Kinh Triệu còn ít, chi phí không đáng lo. Tuy nhiên, nếu như chủ công đã dự đoán trước, mùa đông sắp tới chắc chắn sẽ có nhiều nông dân vay tiền, vậy nguồn tiền này sẽ lấy từ đâu?'

Đối với nông dân ở Hán, việc vay tiền là dấu hiệu của sự thất bại.

Bởi vì trước đây, việc vay mượn gần như chỉ là sự tàn phá, rất ít người có thể trả được khoản vay với lãi suất cộng dồn. Những người cho vay sẽ thu được rất nhiều lợi nhuận, trong khi những người nông dân đi vay thì nhà cửa tan nát. Vì vậy, trừ khi không còn cách nào khác, họ sẽ không vay tiền.

Đó là lý do tại sao cho đến giờ vẫn có rất ít người dân ở Trường An vay tiền. Dù cho Phỉ Tiềm đã quy định mức lãi suất tối đa là 5% cho các khoản vay trong năm xảy ra thiên tai, nhưng vẫn không có nhiều người dám vay. Tuy nhiên, tình hình sẽ thay đổi. Những mùa đông ngày càng lạnh giá sẽ khiến nhiều người nông dân không thể xoay xở...

Để sống sót, họ sẽ phải vay mượn, và số lượng người nông dân đi vay sẽ tăng lên gấp nhiều lần, thậm chí có thể gấp mười lần...

Phỉ Tiềm cười nhẹ, nói: “Đừng lo lắng, sẽ có nhiều đại hộ tham lam tài sản của nông dân, giả vờ như không biết đến ‘Lệnh cho vay’...'

Luật pháp đã quy định rõ ràng rằng trong năm xảy ra thiên tai, lãi suất không được vượt quá 5%, đồng thời khuyến khích lòng nhân đạo đối với nông dân. Tuy nhiên, Phỉ Tiềm chưa thực sự mạnh tay trong việc áp dụng, vì vậy nhiều đại hộ chắc chắn sẽ cho rằng ông chỉ nói suông, hoặc nghĩ rằng luật chỉ áp dụng cho người khác, không liên quan đến họ. Họ sẽ mặc nhiên vi phạm, nghĩ rằng không ai phát hiện ra, hoặc đơn giản cho rằng nếu người này vi phạm mà không bị trừng phạt, thì họ cũng sẽ an toàn.

Những người không biết nhìn xa trông rộng, không biết chuẩn bị sớm, chắc chắn sẽ phải trả giá, ít hay nhiều.

Nghe Phỉ Tiềm nói vậy, Bàng Thống và Giả Hủ đều cười hiểu ý, trong khi Gia Cát Lượng dường như suy nghĩ sâu xa hơn, cũng nở một nụ cười nhẹ.

Tuân Du cũng có vẻ đã hiểu ra điều gì đó, gương mặt khẽ thay đổi.

Trong thế giới này, có những điều có thể thay đổi theo thời gian, nhưng lòng tham của con người thì vẫn không bao giờ thay đổi...