Chương 2185 - Uống rượu nhỏ trong ngày tuyết rơi

Đối với hầu hết mọi người, cảnh tuyết trong mùa đông chẳng có gì thú vị. Có thời gian nhàn rỗi để ra ngoài hứng gió lạnh, chịu rét, chi bằng ở nhà ấm áp thì hơn.

Chỉ có một nhóm nhỏ người, đặc biệt là những người không cần lao động, mới có sở thích đặc biệt đối với cảnh tuyết, hễ có dịp là rộn ràng muốn đi ngắm tuyết...

Tân Hiến Anh chính là người như vậy.

Bên ngoài thành Trường An, dưới chân núi Ly, có một ngôi đình nhỏ.

Ngoài đình, có một chiếc xe có mui đen.

Tân Hiến Anh đang ở trong xe, thò đầu ra ngoài cửa sổ nhìn, từ xa trông thấy vài chiếc xe khác đang uốn lượn đi tới, trước xe có kỵ binh giơ cao cờ ba màu của Phiêu Kỵ Đại Hán...

'Đến rồi đến rồi! Chắc chắn là Vương tỷ tỷ đến!' Tân Hiến Anh phấn khởi, lăn một vòng ra khỏi xe, đứng trước xe vẫy tay, lớn tiếng gọi, lộ rõ sự hưng phấn.

Từ khi mùa đông đến, một là do trời lạnh, còn một lý do quan trọng hơn là sự kiện giá lương thực khiến cho Trường An trở nên không yên ổn, nên Tân Hiến Anh đã ở nhà suốt. Đến nay, khi tình hình Trường An đã cơ bản ổn định, mọi thứ đi vào quỹ đạo, cô cũng không thể ngồi yên ở nhà được nữa, hẹn mọi người từ sớm và đến đây đợi.

Trong ngày tuyết rơi, đến núi Ly không có nhiều người đi lại, tất nhiên là người bình thường cũng chẳng ai lại đi leo núi giữa trời tuyết...

Người đến quả nhiên là Vương Oánh. Vừa gặp mặt, Tân Hiến Anh liền cảm thấy lạnh, lập tức không nói lời nào, leo thẳng lên xe của Vương Oánh, sau đó chui cả tay lẫn chân vào chăn ấm, thở ra một hơi dài.

'Sao mà đến chậm vậy?' Tân Hiến Anh lí nhí, mang theo chút oán trách vì đã bị kìm nén lâu ngày.

Vương Oánh cười lớn, nhẹ nhàng đẩy chân của Tân Hiến Anh ra khỏi chăn, 'Trời lạnh thế này, ta theo ngươi đến đây phát điên, ngươi còn trách ta đến muộn à? Được rồi, ngươi chơi một mình đi, ta về trước đây!'

Tân Hiến Anh đảo mắt, rồi không khách sáo lại nhét chân mình vào chăn, 'Vương tỷ tỷ thật keo kiệt, nói đùa cũng không được... Chị Chân đâu? Sao không đi cùng?'

'Ở phía sau, nói là muốn ghé qua thương điếm lấy ít đồ...' Vương Oánh nói, 'Tốt nhất là lấy chút rượu Túy Tiên mới ra... hâm lên bằng lò nhỏ, cả căn phòng sẽ thơm ngát...'

Tân Hiến Anh gật đầu liên tục.

Vương Oánh liếc qua, 'Ngươi còn nhỏ, không được uống rượu...'

Tân Hiến Anh ưỡn ngực, 'Ta nhỏ chỗ nào? Ta đâu có nhỏ!'

'Ồ? Chỗ nào không nhỏ? Để ta xem...' Vương Oánh cười khúc khích rồi đưa tay ra phía Tân Hiến Anh.

Tân Hiến Anh vội vàng né, nhưng bị cù vào hai bên sườn, cười rũ rượi, lăn qua lăn lại trong xe, rồi lại quay ra cù Vương Oánh...

Hai người vừa cười vừa nghịch, đến khi Chân Mật tới, nhìn thấy cả hai người trong xe, mặt đỏ bừng, tóc tai rối bù, quần áo xộc xệch, không khỏi liếc qua bằng ánh mắt kỳ lạ, rồi lại liếc lại.

Tân Hiến Anh mặt mỏng, lập tức buông rèm xe xuống, giọng lí nhí, 'Chị Chân chờ chút...'

Chân Mật mỉm cười, nhìn quanh một lượt, rồi bảo người dọn dẹp ngôi đình nhỏ, treo thêm vài tấm màn, trải thảm lụa và đệm mà họ mang theo.

Chẳng mấy chốc, ngôi đình vốn dĩ đơn sơ đã biến thành một căn phòng nhỏ tao nhã.

Những tấm màn dày không chỉ chắn gió lạnh, mà còn được thêu họa tiết trúc, khi gió thổi qua, chúng lay động như những khóm trúc đang đung đưa trong gió, trông rất đẹp, tất nhiên giá cả cũng không hề rẻ.

Tân Hiến Anh sửa lại tóc và quần áo xong, xuống xe, vào trong đình, nhìn quanh rồi tặc lưỡi thán phục, 'Biết ngay là gọi chị Chân tới không sai mà... Nhìn xem, nhìn cách bày trí này... Hử? Mùi gì thế nhỉ?'

Chân Mật mỉm cười, 'Ngươi thử đoán xem?'

Tân Hiến Anh chun mũi hít hà, phân biệt mùi, nhưng lại thấy Chân Mật bày ra vài quyển sách, lập tức không vui kêu lên, 'Sao chị còn mang sách tới nữa?' Vì tình hình Trường An bất ổn, nên Tân Hiến Anh đã phải đọc sách liên tục ở nhà suốt hơn một tháng trời, giờ nhìn thấy sách thì chỉ muốn đau đầu.

Chân Mật cười, đưa một quyển sách có bìa ghi 'Luận Ngữ Thiển Chú' cho Tân Hiến Anh, 'Ngươi xem trước đã rồi hãy nói...'

Tân Hiến Anh có phần không tình nguyện, cầm quyển sách lên, lật vài trang, lẩm bẩm: 'Toàn là mấy chú giải sơ sài, chẳng có gì mới... Hả?'

Còn chưa nói hết câu, Tân Hiến Anh đã cảm thấy có gì đó không đúng, liền ghé sát đầu vào sách, mũi nhỏ hơi chun lại, ngửi ngửi...

'Ngươi làm gì thế? Sách không cần đọc, cần ngửi à?' Vương Oánh mang theo ít đồ ăn, dặn dò cách xử lý xong mới bước vào đình, vừa nhìn thấy Tân Hiến Anh ôm sách ngửi, không khỏi ngớ người, rồi đùa: 'Lâu ngày không gặp, không ngờ lại học được tài mới?'

Chân Mật mỉm cười, đưa cho Vương Oánh một quyển sách khác.

'Hử?' Vương Oánh nhận sách, rồi cũng ngẩn ra, 'Sách này... tẩm hương liệu à?' Dùng hương liệu để ướp quần áo đã là xa xỉ lắm rồi, Chân Mật lại dùng cả cho sách?

Chân Mật cười nói: 'Sách này do Đại Hán Thương Hội chế tác, sẽ được bày bán sau Tết năm nay... Mấy quyển này là hàng mẫu...'

Lần trước khi Chân Mật và mọi người tiến cống mía ngọt, mặc dù người xuất hiện công khai là Tân Hiến Anh, còn người hỗ trợ là Vương Oánh, Chân Mật chỉ đứng sau hậu trường, nhưng thu hoạch lợi ích thực tế thì Chân Mật là nhiều nhất. Tất nhiên, nhìn từ một góc độ nào đó, có thể nói là mỗi người đều có thứ mình cần. Tân Hiến Anh còn nhỏ, thứ cô muốn là danh tiếng, và đương nhiên cô đã có được danh tiếng. Vương Oánh thì muốn có thêm quyền lực, và cô đã đạt được quyền, thăng tiến trong quan trường. Còn Chân Mật thì thu được lợi...

Đó chính là một công việc kinh doanh hoàn toàn mới: hương liệu.

Những quyển sách này thực ra không phải được tẩm hương liệu một cách đặc biệt, ngay cả Chân Mật cũng không đến mức xa xỉ như vậy. Tuy nhiên, nếu người khác nghĩ như vậy thì Chân Mật cũng không bận tâm. Thực ra, những tờ giấy này đều được làm từ phần vụn của hương liệu...

Nếu không nhờ Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm chỉ dẫn, chắc chắn Chân Mật cũng không bao giờ nghĩ rằng việc kinh doanh hương liệu có thể phát triển theo nhiều cách như vậy, so với phương thức đơn thuần là nhập hàng rồi bán hàng của cô trước đây, đúng là khác biệt một trời một vực.

Điều cơ bản nhất là bán nguyên liệu thô, đó cũng là cách kinh doanh hương liệu cơ bản trước kia.

Nhưng đến khi Phỉ Tiềm tham gia, ông ta cấm bán nguyên liệu thô, chỉ được phép bán thành phẩm...

Trong quá trình từ nguyên liệu thô sản xuất ra các thành phẩm hương liệu, tất nhiên có những bước như nghiền và nướng, những tờ giấy này được treo trong phòng xử lý hương liệu suốt ba tháng, rồi mới thay lô mới. Nhờ vậy, giấy tự nhiên hấp thụ được hương thơm, cứ như thể được tẩm hương liệu một cách đặc biệt, nhưng thực tế không hề tiêu tốn thêm chút hương liệu nào.

Còn những phần vụn thừa của hương liệu cũng được nghiền mịn, trộn vào than, ép thành thỏi mực, tạo ra một sản phẩm mới...

Những thứ như vậy, chẳng hạn như rượu Túy Tiên mà Vương Oánh nhắc đến, thực chất cũng là vì một số công đoạn cần ngâm hương liệu, nên nước đó được chưng cất thành rượu, và rượu Túy Tiên đã trở thành cơn sốt một thời.

Tất nhiên Chân Mật cũng có chút tiếc nuối, vì những thứ này do cô phụ trách thực hiện, nhưng việc kinh doanh vẫn thuộc về Đại Hán Thương Hội. Tuy nhiên, Chân Mật cũng hiểu rõ, nếu không phải như vậy, cô cũng sẽ không có được những phương pháp này, càng không có cơ hội tham gia vào lĩnh vực kinh doanh hương liệu.

Được tất có mất.

Vị Phiêu Kỵ Tướng Quân này thật là...

Nhắc đến Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm, Chân Mật không khỏi bâng khuâng, một lúc sau mới nghe thấy tiếng hỏi của Tân Hiến Anh.

'Chị Chân... Chị Chân?'

Gương mặt nhỏ nhắn của Tân Hiến Anh bỗng hiện ra ngay trước mặt Chân Mật, làm cô giật mình, theo phản xạ đẩy ra, rồi lại vô thức véo một cái, 'Ồ, không nhỏ nữa rồi...'

Lập tức lại vang lên một tiếng hét...

Vương Oánh thấy vậy, cũng cười lớn, rồi nói: 'Vừa nãy ở trên xe, cô nương nhỏ này còn bảo mình lớn rồi...'

'A!' Mặt Tân Hiến Anh đỏ bừng, hai tay ôm trước ngực, co lại một góc, mắt ướt rưng rưng, 'Các người, các người đều bắt nạt ta...'

Chân Mật nói: 'Không không, đâu có ai bắt nạt... Nhưng thật ra, tính ra thì cô nương nhỏ này cũng đã đến tuổi bàn chuyện hôn nhân rồi...'

Tân Hiến Anh vừa xấu hổ vừa tức giận, lại còn sốt ruột, quay sang đập tay Chân Mật một cái, 'Không được nói, không được nói! Ta không nghe, ta không nghe!'

Chân Mật nắm lấy tay của Tân Hiến Anh, nghiêm túc nói: 'Muội muội à, nếu nghe lời tỷ một câu, thì từ bây giờ nên tự mình nhìn trước ngó sau cho kỹ... Nếu có ai vừa ý, tốt nhất là trước hết nên tiết lộ chút ý tứ với phụ thân... Nếu không đến lúc đó, theo lệnh của cha mẹ... Haizz... Tất cả sẽ không còn do muội quyết định nữa đâu...'

Vương Oánh ngồi bên cạnh, cũng thở dài một tiếng, không nói lời nào.

'Thôi, không nói nữa, nhìn cái này đi... Đây cũng là túi thơm mới ra của Đại Hán Thương Hội, rất thích hợp cho con gái chúng ta mang theo...' Chân Mật đảo mắt, cười nói, rồi lấy thêm vài vật từ tay nữ tỳ đưa cho hai người, và nói: 'Hai người thử thưởng thức đi...'

Dưới chân núi Ly, ba người phụ nữ dường như đã dịu lại tâm trạng, ngắm tuyết, nhâm nhi rượu nhỏ, vừa tán chuyện con gái, vừa ngắm nghía đủ loại đồ thêu thùa, nữ công, trông có vẻ khá thư thái.

Trong khi đó, tại Trường An, bầu không khí vẫn còn đôi chút căng thẳng...

Bởi vì Trương Thời rõ ràng không cam lòng chết vô ích, lại còn ôm hận trong lòng, nên hắn đã ra tay với những đại tộc ở Tam Phụ Trường An. Vừa mới xuất hiện, hắn đã bắt ngay gia tộc họ Chi ở gần Mễ Dương.

Mễ Dương mặc dù danh nghĩa thuộc về Hữu Phù Phong, nhưng thực tế lại không xa Trường An là mấy, cũng là một huyện lớn ở Quan Trung từ thời Tây Hán, từng là đất phong của nhiều người, cho đến khi cuộc loạn Tây Lương xảy ra ở Trường An lần trước, Mễ Dương mới suy yếu.

Chính vì cuộc binh loạn đó mà một số đại tộc vốn có ở Mễ Dương đã chạy trốn, sau đó, những người họ Chi trước đây vốn không có tiếng tăm gì đã qua được kiếp nạn, tìm được cơ hội, ngấm ngầm chiếm đoạt không ít đất đai. Để giảm bớt thuế đất phải nộp, họ đã hối lộ, và hiện giờ bị bắt...

Tin tức gia tộc họ Chi ở Mễ Dương bị bắt nhanh chóng truyền đến Lăng Ấp, Trường An. Ở trong Mao Lăng, mặc dù nhà cửa liền kề, nhưng không khí lại có phần trầm lắng và lạnh lẽo.

Trong cơn mưa tuyết dày đặc, cũng có một nhóm người đang nhâm nhi chén rượu nhỏ trong một tửu lâu.

Một trong số đó là Đỗ Kỳ.

Đỗ Kỳ vừa đến lượt nghỉ phép, có người rủ đi uống rượu, ban đầu Đỗ Kỳ không muốn đi, nhưng không từ chối được nên cuối cùng đến tửu lâu, kết quả lại bị một số sĩ tộc trẻ tuổi nhận ra, họ liền đến chào hỏi và cùng ngồi uống rượu.

Khi còn trẻ, Đỗ Kỳ cũng ăn nói sắc bén, chỉ trích chuyện thiên hạ, nhưng theo năm tháng, ông trở nên điềm tĩnh, nội liễm hơn, giống như một thanh đao cũ, chỉ khi dùng đến mới thấy được sự sắc bén của nó.

Ngoài trời tuyết bay lất phất, khiến trời đất trở nên ảm đạm, bên trong tửu lâu lại thắp đèn sáng, thêm vào đó là lò sưởi và rượu ấm, tạo nên bầu không khí ấm áp.

Những sĩ tộc trẻ tuổi này, ai nấy đều đầy nhiệt huyết, đặc biệt thích tranh luận. Nếu như thời hiện đại có thêm bàn phím làm công cụ, có lẽ họ sẽ tranh luận suốt ba ngày ba đêm mà không mệt. Thêm vào mấy ngày trời tuyết, đương nhiên chẳng mấy ai chịu đội gió tuyết ra ngoài Long Thủ Nguyên chịu rét, nên sau những ly rượu và câu chào hỏi, dần dần cuộc trò chuyện dẫn đến tranh luận về thời sự, cũng là chuyện bình thường.

Chỉ có điều Đỗ Kỳ biết rằng điều này không thỏa đáng, nên muốn rời đi, nhưng những người này lại không cho đi, cuối cùng Đỗ Kỳ mới nói rằng, nếu muốn ông ở lại thì được, nhưng không được bàn chuyện thời sự, nếu muốn luận thời sự thì đi đến Thanh Long Tự...

Mà thời tiết này, ai đi?

'Hôm nay tuyết rơi lớn, ngựa đen, ngựa vàng đều thành ngựa trắng, sao không bàn chuyện 'Bạch Mã phi mã' cho đỡ buồn?'

Có người trên tầng cao của tửu lâu lên tiếng.

'Bạch Mã phi mã' là một luận điểm thú vị của môn khách Công Tôn Long của Bình Nguyên Quân thời Chiến Quốc. Công Tôn Long là đại diện của 'Danh gia', phái giỏi phân tích ngôn từ và lập luận, nhưng thường lại là ngụy biện. 'Bạch Mã phi mã' là một trong những ngụy biện logic nổi tiếng.

Mặc dù Đỗ Kỳ đã nói không bàn chuyện thời sự, nhưng làm sao có thể không dính dáng đến?

'Bạch Mã phi mã' chính là như vậy.

Thời đó, vùng Triệu đột ngột bùng phát dịch bệnh ngựa, nhiều ngựa chiến chết hàng loạt. Để ngăn chặn bệnh dịch lây lan vào nước Tần, Tần Quốc đã cấm ngựa vào Quan Trung. Kết quả, Công Tôn Long lập luận rằng 'ngựa trắng không phải là ngựa', làm cho các quan coi cửa của nước Tần hoa mắt, nhờ đó mà qua được cửa.

Câu chuyện này ai cũng biết, nên ngay từ đầu đã chia thành hai phe, hoặc là dùng các học thuyết của Trương Nghi, Tô Tần trong 'Chiến Quốc sách' để phản bác, hoặc là dùng 'Xuân Thu tả truyện' để giải thích, chẳng mấy chốc đã rôm rả lên.

Mặc dù bên ngoài thì nói là ngựa trắng, nhưng ngựa trắng đang ám chỉ điều gì? Ngựa lại là gì?

'Công tử Bách Hầu, ngươi thấy sao về 'Bạch Mã phi mã'?'

Có người đưa câu hỏi sang cho Đỗ Kỳ, và cả đám người đều nhìn ông.

Đỗ Kỳ khẽ thở dài một tiếng, nói: 'Bạch Mã phi mã, ngụy luận là vậy, bỏ đồng tìm khác, ắt sinh tranh cãi, bỏ khác tìm đồng, mới là người trí. Theo thuyết của Công Tôn, bạch mã không phải ngựa, sĩ nhân cũng không phải người vậy...'

Tửu lâu tầng cao của Hán triều, chủ yếu là kết cấu toàn bằng gỗ, tám cây cột gỗ chịu lực, xà nhà dài, mái hiên rộng, không gian bên trong khá thoáng đãng. Thông thường sẽ có rèm ngăn cách, nếu bỏ rèm ra, đại sảnh có thể chứa hàng chục đến hàng trăm người.

Lúc này, mọi người đang luận bàn, đã kéo hết rèm ra. Những người không tham gia tranh luận cũng ít nhiều chú ý đến đây. Nghe Đỗ Kỳ nói 'sĩ nhân cũng không phải người', lập tức không ai phản bác được.

Tuyết rơi xuống, dường như có tiếng 'phụt' nhẹ nhàng vang lên.

Đỗ Kỳ nhìn người bạn đã mời mình đến trước đó, rồi chắp tay nói: 'Trời đã tối, ngày mai ta còn có việc, xin...'

Ông chưa nói hết, lại có người lớn tiếng nói: 'Đỗ công tử hãy nán lại thêm chút nữa, bàn thêm một đề tài nữa rồi chúng ta sẽ không giữ ngươi!'

Đỗ Kỳ dừng lại một lúc, rồi ra hiệu: 'Xin mời.'

'‘Trời đất không nhân từ, coi vạn vật như chó rơm; thánh nhân không nhân từ, coi bách tính như chó rơm’. Hà Thượng Công có chú thích rằng: 'Trời vận hành, đất biến hóa, không vì nhân từ mà làm, tất cả đều thuận theo tự nhiên'. Lại nói: 'Trời đất sinh ra vạn vật, con người là quý nhất. Trời đất coi vạn vật như cỏ rơm, không mong đợi gì ở chúng'. Không biết ý của Đỗ công tử ra sao?'

Đỗ Kỳ trầm ngâm một chút, rồi hỏi lại: 'Ngươi nghĩ sao?'

'Phải theo tự nhiên, trị quốc không làm gì cả, như đất đai sinh trưởng, mỗi nơi đều có lý của nó, làm sao có thể vơ đũa cả nắm, giống như cam quýt ở phía nam, nhưng lại biến thành cam hôi khi được trồng ở phía bắc?'

Đỗ Kỳ cười khẽ, lắc đầu nói: 'Phiêu Kỵ từng nói, thời thượng cổ, những người mở mang đất đai Hoa Hạ bằng việc phát quang rừng rậm, tạo dựng nên nền văn minh, đó mới là thánh nhân, những người còn lại chỉ là tiên hiền của Xuân Thu... Thế nên, khi Lão Tử nói về thánh nhân, đó là Phục Hy và Viêm Hoàng... Lời của Lão Tử, không phải là nói về bất nhân, cũng không phải là vô vi. Hãy thử nghĩ mà xem, nếu Viêm Hoàng không làm gì cả, không thể chiến thắng Xi Vưu... thì ngày nay chúng ta đều sẽ khoác lông chim, ăn lông ở lỗ, khác gì người Hồ? Nên ý nghĩa thực sự của nó là 'dùng'!'

'Trời đất coi vạn vật là công cụ để dùng, thánh nhân coi bách tính là công cụ để dùng! Đã là công cụ, tất nhiên không có lòng nhân từ, cỏ rơm cũng có công dụng của nó, đó chính là đạo của trời đất và thánh nhân!' Lời này của Đỗ Kỳ vừa dứt, mọi người đều kinh hãi.

Nhiều sĩ tộc trẻ tuổi vẫn luôn bám vào hai chữ 'bất nhân', cho rằng 'bất nhân' thực sự phải có ý này, hoặc là ý kia, nhưng giờ Đỗ Kỳ lại nói thẳng ra rằng thực ra 'bất nhân' chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt cả, mà khi Lão Tử nói câu này, ông chú trọng hơn việc thể hiện một thái độ về 'sử dụng'...

'Thế nên Lão Tử có nói, 'Trời đất như chiếc ống bễ, rỗng nhưng không sụp đổ, càng hoạt động càng sinh ra nhiều hơi'. Nghe nhiều, học nhiều đến kiệt quệ, chẳng bằng giữ lấy cốt lõi bên trong...' ' Đỗ Kỳ tiếp tục nói: 'Lời đã rõ ràng như thế, còn gì nghi ngờ nữa?'

'Trời đất có quy luật của nó. Lão Tử cũng nói 'chẳng bằng giữ lấy cốt lõi bên trong'! Nếu phá vỡ quy luật của trời đất, đạo của thánh nhân, chẳng phải sẽ giống như câu nói 'nghe nhiều học nhiều đến kiệt quệ' đó sao?' Có người phản bác.

Không ngờ Đỗ Kỳ cũng gật đầu nói: 'Đúng vậy! Trời đất phải có quy luật. Lời này không sai. Nhưng quy luật mà ngươi nói, là quy luật của ngươi? Hay của mọi người? Hay của trời đất?'

'Điều này...' Người kia không trả lời được.

Trong đám đông lại có người hét lên: 'Quy luật của Phiêu Kỵ ra sao? Là quy luật của mọi người, hay quy luật của trời đất?'

Đỗ Kỳ nhìn sang, cười nói: 'Ta nghĩ là ai, hóa ra là Mỹ Dương Canh huynh ở đây... Đến đây vì họ Chi sao?'

Mỹ Dương là phong địa của Canh Diễm, sau khi Lưu Tú xưng đế, Canh Diễm được phong làm Đại tướng quân Phong Trì hầu. Sau đó, Mỹ Dương có hậu duệ của họ Canh, nhưng kể từ khi Canh Bỉ suy tàn, dòng họ Canh đã lụi tàn...

Lần này đến Lăng Ấp, Trường An, rõ ràng cũng vì sợ mình sẽ bị liên lụy, không dám trực tiếp tìm Phiêu Kỵ Tướng Quân, nên đã đến tìm Đỗ Kỳ và những người thuộc phe Quan Trung trước để thăm dò tình hình.

Đỗ Kỳ đứng dậy, rõ ràng không muốn dính líu đến vũng nước đục này, 'Quy luật của Phiêu Kỵ sao... Ta là bề tôi dưới trướng của ông ấy, lẽ ra phải tránh né việc này... Nhưng hôm nay các vị đã hỏi, nếu ta không trả lời thì lại có vẻ như thất trách... Còn quy luật hay không có quy luật, hãy nhìn xem, các vị đang mặc xiêm áo thêu kim tuyến, tay cầm quạt viền vàng, uống rượu Túy Tiên, ăn canh nấu theo kiểu Khương... Phiêu Kỵ đã cải tiến nông cụ, phát triển thủy lợi, khai thông Minh Khê, an định lưu dân, bách tính lập sinh từ, người Khương Hồ bỏ vũ khí quy hàng... Nếu như vậy mà còn nói là vô quy luật... Ha ha, trời đất không nhân từ, coi vạn vật như cỏ rơm; thánh nhân không nhân từ, coi bách tính như cỏ rơm! Nhưng có ai biết rằng, khi cỏ rơm chưa được mang ra tế, nó được đựng trong hộp, phủ khăn văn thêu, các lễ quan trai giới mà dâng nó! Nhưng khi nó đã được tế xong, người qua lại giẫm lên nó, người nghèo lấy nó về làm củi đun! Đó mới là trời đất vận hành, quy luật không ngừng!'

'Các vị, hãy nghĩ cho kỹ! Xin cáo từ!'