Hãy nhìn ra, hỡi Đấng Cứu Độ,
Nhìn ra đi, người con đầu lòng của cõi chết,
Vượt qua những ngọn cây nơi Thiên đàng;
Hãy nhìn thấy chính ngươi trong xiềng xích còn vương vấn,
Nhọc nhằn và nghèo khó, ngươi lại mang hình hài của nhân thế,
Ngươi bị phỉ báng, bị đánh roi, bị tống vào ngục tối,
Bị săn đuổi khỏi sự bình đẳng ngạo mạn của những kẻ khác;
Gậy gộc và gươm giáo vây quanh bởi những kẻ sẵn lòng phục vụ quyền uy,
Chúng lại bao vây ngươi, điên cuồng vì căm hận quỷ quái;
Hướng về ngươi những bàn tay của đám đông như vuốt loài kền kền,
Kẻ hèn hạ nhất nhổ nước bọt vào mặt ngươi, chúng vả vào má ngươi;
Bầm dập, đẫm máu, và bị trói quặt thân thể ngươi,
Đau thương hơn cả cái chết là tâm hồn ngươi.
Nhân chứng của nỗi thống khổ, người anh em của những kẻ nô lệ,
Giá máu của ngươi chưa chuộc hết giá trị hình ảnh của chính ngươi:
Và kìa, Iscariot vẫn đang hành nghề.
Tháng Tư, năm 1843.
PAUMANOK.
