Một số tờ báo có tư tưởng tự do hơn ở đây đang thảo luận về vấn đề thành lập một liên minh thuế quan giữa Hoa Kỳ và Canada. Người ta đề xuất thành lập một liên minh vì mục đích thương mại — hoàn toàn bãi bỏ ranh giới thuế quan biên giới cùng với hai bộ máy nhân viên hải quan hiện đang tồn tại giữa hai nước, đồng thời thống nhất áp dụng chung một mức biểu thuế cho cả đôi bên, và số tiền thu được từ thuế quan này sẽ được phân chia giữa hai chính phủ dựa trên cơ sở dân số.
Người ta nói rằng phần lớn các thương gia Canada ủng hộ bước đi này, bởi họ tin rằng nó sẽ gia tăng đáng kể hoạt động kinh doanh của đất nước bằng cách xóa bỏ những hạn chế hiện đang cản trở thương mại giữa Canada và các bang. Những người phản đối biện pháp này cho rằng nó có thể làm tăng phúc lợi vật chất cho đất nước, nhưng đồng thời cũng sẽ làm lỏng lẻo mối dây liên kết giữa Canada với nước Anh; và tâm lý này đã lấn át khát vọng thịnh vượng thương mại.
Liệu tình cảm đó có còn tiếp tục chịu đựng được sức ép đặt lên nó hay không lại là một câu hỏi lớn. Nhiều người cho rằng xét cho cùng, các cân nhắc về thương mại ắt sẽ phải chiếm ưu thế. Dường như cũng có một sự đồng thuận chung rằng một liên minh thuế quan như vậy, hay liên minh hải quan chung, trên thực tế sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn cho các tỉnh bang Canada so với Hoa Kỳ.
(Đối với tôi, việc sớm muộn gì Canada cũng sẽ trở thành hai hoặc ba tiểu bang lớn, bình đẳng và độc lập, cùng với phần còn lại của Liên bang châu Mỹ là một điều chắc chắn theo thời gian. Sông St. Lawrence và các hồ lớn không sinh ra để làm ranh giới biên giới, mà là để làm một tuyến giao thông nội địa hoặc luồng trung tâm vĩ đại.)
