Nhưng tự thân những mũi đất lớn lao, kiêu hãnh và trầm mặc kia mới thực sự đáng nói; tôi hoài nghi liệu có khe núi, đồi dốc, di tích lịch sử nổi tiếng hay bất cứ thắng cảnh nào khác trên thế giới này có thể vượt qua chúng hay không — (tôi viết những dòng này khi đang giáp mặt với chúng). Chúng vô cùng giản dị, không hề gây sửng sốt — ít ra là với tôi — nhưng chúng lại hằn sâu trong ký ức con người mãi mãi. Chúng nằm sát bên nhau, sóng đôi, mỗi bên là một ngọn núi sừng sững nhô thẳng lên từ dòng Saguenay. Một người ném đá giỏi có thể ném trúng cả hai khi đi ngang qua — ít ra thì cảm giác là vậy. Hơn nữa, hình dáng của chúng phân định rạch ròi chẳng khác nào một nam nhân hay một nữ nhân có thể chất hoàn mỹ. Mũi Eternity trơ trụi, như vừa nói, vươn thẳng từ mặt nước lên, xù xì và nghiêm nghị (nhưng lại mang một vẻ đẹp khó tả) với chiều cao gần hai nghìn bộ. Đá Trinity còn cao hơn một chút, cũng vươn thẳng lên, phần đỉnh uốn tròn như một chiếc đầu lớn phủ đầy lớp thảm thực vật xanh cắt tỉa gọn gàng như mái tóc. Tôi thấy chuyến đi hàng ngàn dặm của mình để được chiêm ngưỡng và ghi nhớ bộ đôi có một không hai này là hoàn toàn bõ công. Chúng đã lay động tâm can tôi mãnh liệt hơn bất cứ cảnh tượng nào tương tự mà tôi từng thấy trước đây. Giá như châu Âu hay châu Á sở hữu chúng, chắc chắn chúng ta sẽ được nghe nhắc đến qua đủ loại thơ ca, khúc ngâm vịnh được gửi gắm từ bên kia bán cầu, v.v., xuất hiện nhan nhản trên các tờ báo và tạp chí của chúng ta cả tá lần mỗi năm.
