Dẫu Tự nhiên vẫn duy trì và thế nào cũng chiến thắng, luôn có rất nhiều người, và cả những người tốt, không thể—hoặc nghĩ rằng họ không thể—nhìn thấy điều gì trong câu tục ngữ uyên bác, thâm thúy và trọn vẹn cuối cùng ấy: "Tình bạn cai quản thế giới." Xã hội hiện đại, ở khía cạnh rộng lớn nhất của nó, về cơ bản mang tính trí tuệ, hoài nghi—lén lút ngưỡng mộ và phụ thuộc nhiều nhất vào sự ép buộc thuần túy hoặc khoa học, vào quyền lực và sự thống trị của chúng—nói tóm lại, tại những chốn "văn minh", nó mang đậm chất Napoleon.
"Tình bạn," Bonaparte đã nói trong một phút khoác lác bộc trực lóe lên như chớp, "Tình bạn chỉ là một cái tên. Ta chẳng yêu ai—thậm chí cả các anh em của ta; Joseph có lẽ yêu một chút. Dù sao, nếu ta có yêu nó, thì đó là vì thói quen, bởi nó là anh cả trong số chúng ta. Duroc ư? Ừ, hắn, nếu là bất cứ ai, ta cũng yêu theo một cách nào đó—nhưng tại sao? Hắn hợp với ta; hắn bình tĩnh, điềm đạm, vô cảm—không có những tình cảm yếu đuối—không bao giờ ôm ai—không bao giờ khóc."
Tôi không chắc nhưng sự tương tự ấy cũng có thể được áp dụng, trong những trường hợp thường thấy, khi mà cùng với sự phát triển vượt bậc và sự nhạy bén của các năng lực trí tuệ, lại có sự vắng bóng rõ rệt của các yếu tố thuộc về tâm linh, tình cảm, và đôi khi—dù hiếm hơn—là các yếu tố thẩm mỹ và đạo đức cao nhất của nhận thức.
