Dù tôi nghĩ mình hiểu thấu đáo sự thiếu vắng âm hưởng đạo đức trong chính trị và kinh doanh thời nay, cũng như sự vô ích gần như tuyệt đối của danh dự thuần túy và chân chính khi đem ra cân bằng với lòng tham khát tài sản thế tục và những thủ đoạn xoay sở để chiếm đoạt chúng trong toàn xã hội hiện tại, tôi vẫn không hề mang tâm trạng u sầu và tuyệt vọng về vấn đề này như tôi thấy ở nhiều người tốt khác. Sự ra đời của nước Mỹ, lịch sử của thế kỷ qua, chính là khe hở và sự mở cửa rộng lớn đầu tiên cho tầng lớp bình dân nhân loại nói chung, trên quy mô rộng khắp nhất, tiếp cận với những quyền lợi về tài sản, thành công và địa vị nơi trần thế, và điều này đã được tận dụng triệt để; rồi tấm gương ấy cứ thế lan tỏa, gợn sóng đến mọi quốc gia. Hướng về những quyền lợi ấy — hướng về cánh cửa mở ra vô tận ấy, nhân loại đã đổ xô tới, đông đúc, gầm thét, xô bồ và thô kệch, vội vã một cách dữ dội và đục ngầu — và chúng ta đã chứng kiến những giai đoạn đầu tiên, để rồi giờ đây đang ở giữa tâm điểm của tất cả những kết quả ấy, tính đến thời điểm này. Nhưng chắc chắn sẽ còn tiếp diễn những giai đoạn khác, hoàn toàn khác biệt. Không có gì tiến hóa mạnh mẽ hơn tâm trí người Mỹ. Chẳng mấy chốc, người ta sẽ nhận thức rõ ràng rằng sự giàu có bề ngoài và việc kiếm tiền, thói phô trương, xa hoa, v.v., đòi hỏi một cách bức thiết điều gì đó cao xa hơn — đó chính là những yếu tố, thuộc tính lành mạnh, vĩnh cửu về mặt đạo đức và tinh thần-thẩm mỹ. (Chúng ta không thể đạt được nhận thức ấy nếu không phải trả cái giá đắt như chúng ta đang trả hiện nay.) Chẳng mấy chốc, người ta sẽ hiểu thấu đáo rằng Quốc gia không thể phồn thịnh, (thậm chí không thể tồn tại,) nếu thiếu đi những yếu tố ấy. Chúng sẽ dần thấm sâu vào huyết mạch của xã hội học và văn học. Cuối cùng, chúng sẽ tạo nên khí chất và sức mạnh thể chất cho những cá nhân xuất sắc nhất của nước Mỹ ở cả hai giới — và nhờ thế, chắc chắn rằng (thông qua chính những tiến trình của ngày hôm nay,) họ sẽ thống trị Thế giới Mới.
