Ngày 12 tháng 1 năm 1882.—Cảnh tượng mà sông Delaware bày ra vào khoảng một giờ trước hoàng hôn chiều hôm qua, trải dài suốt từ Philadelphia đến Camden, thực sự đáng để ghi lại thành một mẩu chuyện nhỏ. Nước triều đang dâng cao, gió Tây Nam thổi lộng, làn nước mang màu vàng sẫm nhạt, với chút chuyển động vừa đủ để vạn vật trở nên tươi vui và sinh động. Thêm vào đó là một buổi hoàng hôn đang đến với vẻ lộng lẫy hiếm có, những tầng mây cuồn cuộn, hòa cùng làn sương mù vàng óng cùng vô số tia nắng chiếu rọi và chói lọi. Giữa khung cảnh ấy, trong ánh chiều trong trẻo và trầm buồn, chiếc phà lớn và mới tinh mang tên "Wenonah" từ từ ngược dòng nước; đây là một thắng cảnh đẹp đến mức khó lòng tìm thấy hơn, lướt đi nhẹ nhàng và uyển chuyển, gọn gàng và trắng muốt, ngập tràn cờ hoa với sắc đỏ và xanh trong suốt đang phấp phới bay trong gió. Chỉ là một chiếc phà mới thôi, vậy mà sự cân đối và hài hòa của nó có thể sánh ngang, thậm chí ganh đua với cả những kỳ quan tinh xảo nhất do Tạo hóa mài giũa. Tít trên cao giữa khoảng không trong suốt, bốn hay năm con chim ưng biển lớn đang lượn vòng và chao lượn đầy uyển chuyển, trong khi ở dưới này, giữa chốn nguy nga và nên thơ của bầu trời và dòng sông, công trình tạo tác mang vẻ đẹp nhân tạo cùng sức mạnh chuyển động ấy cũng đang lướt đi, theo cách riêng của mình, hoàn mỹ chẳng kém gì.
