Lược theo dòng nước đen thẫm ấy, suốt hơn trăm dặm đường — dòng nước luôn mạnh mẽ, sâu thẳm, (sâu tới hàng trăm, đôi khi hàng ngàn bộ,) với hai bên bờ là những ngọn đồi đá cao sừng sững, một màu xanh và xám — có lúc gợi nhớ đôi chút đến vài đoạn sông Hudson, nhưng có sắc thái mạnh mẽ và thách thức hơn nhiều. Những ngọn đồi càng dâng cao hơn — giữ vững thế đội liền mạch hơn. Con sông thẳng hơn và có dòng chảy quyết đoán hơn, mang một sắc màu dù tối thăm thẳm như mực, nhưng lại bóng bẩy và óng ánh tuyệt vời dưới ánh nắng tháng Tám. Quả thật, dòng Saguenay này khác biệt với mọi con sông khác — tạo ra những hiệu ứng thị giác khác biệt — một thứ trò chơi của ánh sáng và bóng tối táo bạo và cuồng nhiệt hơn. Mang một vẻ đẹp quyến rũ hiếm hoi của sự đơn nhất và giản dị. (Giống như khúc xướng ca bằng đại phong cầm lúc nửa đêm từ tu viện cổ Tây Ban Nha trong vở "Favorita" — chỉ một giai điệu duy nhất, giản đơn, đơn điệu và không hoa mỹ — nhưng lại thấm đẫm, hùng vĩ và uy quyền đến khó tả.) Đây là chốn tuyệt vời cho tiếng vang: trong lúc tàu hơi nước của chúng tôi cập bến ở Tadousac để chờ đợi, tiếng còi xả hơi đang rít lên, tôi cứ ngỡ mình nghe thấy một ban nhạc ở khách sạn trên vách đá — thậm chí còn phân biệt được vài giai điệu. Chỉ đến khi ống xả ngừng lại, tôi mới biết điều gì đã tạo ra âm thanh đó. Rồi tới mũi Eternity và vách đá Trinity, người hoa tiêu dùng tiếng còi tàu tạo ra những hiệu ứng kỳ diệu tương tự, những âm vang kỳ lạ đến khó tả, khi chúng tôi thả trôi trong vịnh nước phẳng lặng dưới bóng râm của chúng.
