Nguồn.—Henderson, sách đã dẫn, ấn bản đầu tiên, trang 327-9, do Mục sư S. Baring-Gould sưu tầm.
Các tích truyện tương đương.—Ông Baring-Gould đưa ra một dị bản khác từ East Riding, sách đã dẫn, trang 329, trong đó có ba anh em cùng trải qua các cuộc phiêu lưu. Ông cũng đề cập đến các dị bản châu Âu, trang 311, mà giờ đây có thể được bổ sung đáng kể từ Cosquin, tập i, trang 53-4, tập ii, trang 66, 171.
Nhận xét.—Như một ví dụ về cách giải thích thần thoại mặt trời đối với truyện cổ tích, tôi xin trích dẫn chính tác giả ấy (trang 314): “Bậc Tôn sư, người ban tặng ba món quà quý giá, chính là đấng Cha Chung, vị Thần Tối Cao. Con lừa nhả ra vàng và ngọc chính là đám mây mùa xuân, lơ lửng trên bầu trời và trút xuống những cơn mưa xuân tươi sáng mang lại sự sống. Chiếc bàn tự bày đầy thức ăn chính là mặt đất được phủ đầy hoa và trái cây theo lệnh của Năm Mới. Nhưng rồi có sự ngắt quãng; mưa bị giữ lại, quá trình sinh trưởng của thực vật bị kìm hãm bởi một thế lực đen tối nào đó. Thế rồi đám mây dông kéo đến, từ đó sấm chớp vụt lóe lên; những trận mưa trút xuống, mặt đất đón nhận chúng và ngập tràn sự trù phú—tất cả những gì đã mất nay được hồi phục.”
Như ai cũng biết, sau này ông Baring-Gould đã trở thành một nhà văn tiểu thuyết xuất sắc.
