Ngày xửa ngày xưa, có một đôi vợ chồng sinh hạ quá nhiều con đến mức không thể kiếm đủ cái ăn cho chúng. Vì vậy, họ đành dẫn ba đứa con út vào rừng rồi bỏ lại đó. Chúng đi mãi đi mãi mà chẳng thấy bóng dáng ngôi nhà nào. Trời dần tối mà cái bụng thì réo gọi vì đói lả. Cuối cùng, chúng nhìn thấy một đốm sáng liền hướng về phía đó; hóa ra đó là một ngôi nhà. Chúng gõ cửa và một người đàn bà ra mở, liền hỏi: “Các ngươi muốn gì?” Chúng đáp: “Xin hãy cho chúng tôi vào và cho ít gì đó để ăn.” Người đàn bà bảo: “Ta không thể làm thế, vì chồng ta là một tên khổng lồ, và hắn sẽ giết các ngươi nếu hắn về nhà.” Chúng nài nỉ thảm thiết. “Xin cho chúng tôi ở lại một lát thôi,” chúng nói, “chúng tôi sẽ đi trước khi hắn về.” Thế là bà ta cho chúng vào, xếp chúng ngồi bên lò sưởi, rồi cho bánh mì và sữa; nhưng vừa lúc chúng bắt đầu ăn thì một tiếng gõ cửa rầm rầm vang lên, kèm theo một giọng nói đáng sợ:

“Ò e o ớ, e a,

Ta ngửi thấy máu thịt nhà trần gian.

Ngươi có ai ở đấy thế, vợ ơi?” “Ừ,” người vợ đáp, “chỉ có ba đứa con gái tội nghiệp đang lạnh cóng và đói lả thôi, chúng sẽ đi ngay mà. Ông đừng động đến chúng nó nhé, mình ơi.” Hắn không nói gì, chỉ ăn một bữa tối thật thịnh soạn, rồi ra lệnh cho bọn trẻ ở lại qua đêm. Lúc bấy giờ, hắn có ba cô con gái của riêng mình, và chúng sẽ ngủ chung giường với ba đứa trẻ tha hương.

Đứa út trong ba cô gái tha hương tên là Molly Whuppie, một đứa cực kỳ lanh lợi. Cô để ý thấy trước khi đi ngủ, tên khổng lồ liền quàng dây thừng bện bằng rơm quanh cổ cô và các chị, còn cổ mấy đứa con gái của hắn thì hắn đeo dây chuyền vàng. Thế là Molly cẩn trọng không chịu chợp mắt, mà thức đợi cho đến khi chắc chắn ai nấy đều đã chìm vào giấc ngủ say. Sau đó, cô rón rén bò ra khỏi giường, gỡ những sợi dây thừng rơm khỏi cổ mình cùng các chị, rồi tháo cả dây chuyền vàng trên cổ mấy cô con gái tên khổng lồ. Cô bèn quàng dây thừng rơm vào cổ đám con gái tên khổng lồ còn dây vàng thì đeo cho mình và các chị, rồi nằm xuống.

Đến nửa đêm, tên khổng lồ chồm dậy, tay lăm lăm chiếc gậy lớn, rà tay tìm những chiếc cổ quấn dây rơm. Trời tối đen như mực. Hắn lôi mấy đứa con gái ruột của mình khỏi giường xuống sàn, rồi nện cho đến chết, xong xuôi mới yên tâm nằm xuống ngủ tiếp, tưởng rằng mọi việc đã được định đoạt ổn thỏa. Molly thầm nghĩ đây là lúc cô và các chị phải chuồn khỏi chốn này, bèn đánh thức họ dậy, dặn dò giữ im lặng, rồi cả bọn rón rén lẻn ra ngoài. Tất cả đều thoát thân an toàn, chúng cắm cổ chạy mãi chạy mãi, không ngừng nghỉ cho đến tận sáng hôm sau thì nhìn thấy một dinh thự tráng lệ hiện ra trước mắt. Hóa ra đó là cung điện của nhà vua; thế là Molly bước vào, đem đầu đuôi câu chuyện tâu lên vua. Ngài phán: “Này Molly, con là một cô bé thông minh và đã xoay sở rất cừ; nhưng nếu con muốn làm tốt hơn nữa, hãy quay lại và ăn cắp thanh gươm của tên khổng lồ đang treo ở đầu giường hắn, ta sẽ gả con trai trưởng của ta cho chị cả của con.” Molly đáp rằng cô sẽ thử xem sao.

Thế là cô quay trở lại, tìm cách lẻn vào nhà tên khổng lồ và trốn dưới gầm giường. Tên khổng lồ đi làm về, nốc một bữa tối ê chề rồi lên giường đi ngủ. Molly đợi đến khi hắn ngáy khò khò mới rón rén bò ra, rướn người qua người tên khổng lồ để với lấy thanh gươm; nhưng vừa nhấc nó ra khỏi thành giường thì thanh gươm khẽ kêu lách cách. Tên khổng lồ giật mình chồm dậy, Molly liền ba chân bốn cẳng chạy tháo thân ra cửa, mang theo cả thanh gươm. Cô chạy, hắn đuổi, cho đến khi cả hai đến “Cây cầu một sợi tóc”; cô qua được bên kia nhưng hắn thì không, và hắn gầm lên: “Khốn kiếp cho mày, Molly Whuppie! Đừng bao giờ bén mảng tới đây nữa.” Cô đáp vọng lại: “Hai lần nữa cơ, lão nhà quê ạ, ta sẽ còn sang Tây Ban Nha.” Thế là Molly mang thanh gươm về nộp cho nhà vua, và người chị của cô được gả cho hoàng tử.

Bấy giờ, nhà vua bảo: “Con đã xoay sở rất giỏi, Molly ạ; nhưng nếu con làm tốt hơn nữa, hãy ăn cắp chiếc túi đặt dưới gối tên khổng lồ, ta sẽ gả con trai thứ cho người chị thứ hai của con.” Molly liền nhận lời. Thế là cô lên đường đến nhà tên khổng lồ, lẻn vào trong, lại trốn dưới gầm giường và đợi cho đến khi tên khổng lồ ăn tối xong, chìm vào giấc ngủ say và ngáy o o. Cô rón rén bò ra, thọc tay xuống gối rút chiếc túi ra; nhưng vừa lúc cô định chuồn thì tên khổng lồ bừng tỉnh, lùng sục đuổi theo. Cô cắm cổ chạy, hắn đuổi theo sát nút cho đến khi tới “Cây cầu một sợi tóc”. Cô qua được bên kia còn hắn thì không, và hắn gầm lên: “Khốn kiếp cho mày, Molly Whuppie! Đừng bao giờ bén mảng đến đây nữa.” “Còn một lần nữa cơ, lão nhà quê ạ, ta sẽ còn sang Tây Ban Nha.” Thế là Molly đem chiếc túi về dâng vua, và người chị thứ hai của cô được gả cho hoàng tử thứ hai.

Sau đó, nhà vua lại nói với Molly: “Molly, con quả là một cô bé lanh lợi, nhưng nếu con còn làm xuất sắc hơn nữa, hãy lấy trộm chiếc nhẫn tên khổng lồ đang đeo trên ngón tay hắn, ta sẽ gả đứa con trai út cho chính con.” Molly đáp rằng cô sẽ thử xem sao. Thế là cô quay lại nhà tên khổng lồ, tiếp tục chui xuống gầm giường ẩn nấp. Chẳng bao lâu sau thì tên khổng lồ về đến nhà, sau khi ngốn một bữa tối no nê, hắn lên giường và chẳng mấy chốc đã ngáy vang trời. Molly rón rén bò ra, rướn người qua chiếc giường, túm lấy bàn tay tên khổng lồ và kéo mãi kéo mãi cho đến khi rút được chiếc nhẫn ra; nhưng vừa lúc chiếc nhẫn tuột khỏi tay thì tên khổng lồ vùng dậy, chộp lấy cổ tay cô và gầm lên: “Bây giờ ta tóm được mày rồi, Molly Whuppie, nếu ta đối xử tệ với mày y như mày từng hại ta, thì mày nghĩ mày sẽ trị ta thế nào?”

Molly đáp: “Ta sẽ nhét ngươi vào một cái bao, bỏ thêm con mèo và con chó vào cùng, kèm theo cả kim, chỉ và cây kéo, rồi treo ngươi lên tường. Sau đó ta sẽ vào rừng chọn chiếc gậy to nhất có thể tìm được, rồi quay về hạ ngươi xuống và nện cho ngươi một trận đến chết mới thôi.”

“Được lắm, Molly,” tên khổng lồ gầm gừ, “ta sẽ đối xử với ngươi đúng như thế.”

Thế là hắn lấy một cái bao tải, nhét Molly vào trong, bỏ cả con mèo và con chó vào cùng với cây kim, sợi chỉ và cái kéo, đoạn treo thõng cô lên tường rồi lững thững vào rừng chọn gậy.

Molly bèn cất giọng hát vang: “Ôi, giá mà bà thấy được những gì tôi đang thấy.”

“Ơ hay,” vợ tên khổng lồ tò mò hỏi, “mày thấy cái gì thế, Molly?”

Nhưng Molly chẳng đáp một lời, chỉ lặp lại: “Ôi, giá mà bà thấy được những gì tôi đang thấy!”

Vợ tên khổng lồ nài nỉ Molly hãy kéo bà ta vào trong bao tải để được tận mắt chứng kiến những gì Molly thấy. Thế là Molly dùng chiếc kéo rạch một lỗ trên bao tải, rút kim chỉ ra ngoài, nhảy phắt xuống đất rồi giúp vợ tên khổng lồ chui vào bao, sau đó khâu kín miệng lỗ lại.

Vợ tên khổng lồ chẳng thấy có gì lạ bèn cất tiếng đòi chui ra; nhưng Molly chẳng thèm đếm xỉa, lặng lẽ nấp ngay sau cánh cửa. Tên khổng lồ xách một thân cây to tướng bước về nhà, hắn với tay nhấc bao tải xuống và bắt đầu nện túi bụi. Người vợ thét lên: “Tôi đây mà, mình ơi!” nhưng con chó thì sủa vang còn con mèo thì kêu meo meo, khiến hắn chẳng thể nhận ra giọng vợ mình. Đúng lúc ấy, Molly từ sau cánh cửa bước ra, tên khổng lồ nhìn thấy liền lùng đuổi theo cô. Cô chạy, hắn đuổi cho đến khi đến “Cây cầu một sợi tóc”, cô qua được bên kia còn hắn thì đành chịu; và hắn gầm lên: “Khốn kiếp cho mày, Molly Whuppie! Đừng bao giờ bén mảng đến đây nữa.” “Chẳng bao giờ đời nào nữa đâu, lão nhà quê ạ,” cô đáp, “ta sẽ không bao giờ đến Tây Ban Nha nữa đâu.”

Thế là Molly mang chiếc nhẫn về nộp cho nhà vua, cô được kết hôn với hoàng tử út, và từ đó chẳng bao giờ phải giáp mặt tên khổng lồ lần nào nữa.