[Nguồn.—Do ông Lang cung cấp trên tạp chí Longman's Magazine, tập xiv, và được in lại trong Folk-Lore, tháng 9 năm 1890. Truyện này đã bị biến thể khá nhiều, cả hai cô gái đều tên là Kate, và tôi đã phải viết lại phần lớn.]
[Truyện tương đương.—Có một câu chuyện rõ ràng là họ hàng, nếu không muốn nói là nguồn gốc của truyện này, nằm trong tập Fictions của Kennedy, trang 54 trở đi, bao gồm chuyến viếng thăm ngọn đồi xanh (xem thêm “Childe Rowland”), có chi tiết nhắc đến hạt dẻ, và thậm chí cả vần điệu mè vừng. Hoàng tử trong đó vốn là một cái xác chết nhưng được hồi sinh; câu chuyện tương tự cũng có trong tập của Campbell, truyện số 13. Mụ mẹ kế ghen tuông là một hình tượng “phổ quát của nhân loại.” (So sánh Köhler bàn về tác phẩm của Gonzenbach, tập ii, trang 206.)]
