[Nguồn.—Tác phẩm Folk-Lore of Northern Counties của Henderson, tái bản lần thứ hai, do Hội Văn hóa Dân gian xuất bản, các trang 266-7. Tôi đã viết đoạn mở đầu nhằm truyền tải đôi nét thông tin về các loài Brownie, Bogle và Redcap, mà theo đó Henderson (sđd, trang 246-53) là cơ sở tài liệu của tôi. Bức chân dung của ông Batten đã khiến việc này trở nên phần nào thừa thãi.]
[Truyện tương đương.—Truyện "Yêu tinh" của anh em nhà Grimm (Số 39) cũng hành xử tương tự khi được thưởng công cho những dịch vụ của chúng. Con "quỷ lười" của Milton trong bài thơ L'Allegro mang trọn vẹn đặc điểm của một loài Brownie.]
