Nguồn.—Do Blakeway đóng góp cho bộ Shakespeare Bản biến khảo của Malone, nhằm minh họa cho câu nói của Benedick trong vở Much Ado about Nothing (I. i. 146): “Giống như câu chuyện cổ xưa, thưa Ngài, 'Sự việc không phải thế, mà cũng chẳng phải thế, nhưng quả thật, xin Chúa chớ để nó là thế;'” rõ ràng câu này ám chỉ câu chuyện về ông Fox. “Căn phòng bị cấm” đã được nghiên cứu bởi ông Hartland, Tạp chí Văn hóa Dân gian (Folk-Lore Journal), tập iii, trang 193 và các trang tiếp theo.
Các truyện song song.—Halliwell, trang 166, đưa ra một câu chuyện tương tự về “Một sinh viên Oxford”, có người yêu nhìn thấy anh ta đang đào mộ cho chính cô. “Ông Fox” rõ ràng là một biến thể của mô típ “Kẻ cướp làm chồng” (Grimm, số 40, bản dịch của bà Hunt, tập i, trang 389, 395; và Cosquin, tập i, trang 180-1).
