Nguồn.—Henderson, sđd, tr. 326, dựa theo lời kể của Mục sư S. Baring-Gould.
Các truyện tương đồng.—Mô-típ “chiếc nhẫn nuốt bụng cá” (tương tự tích Jonah) đã được ông Clouston tổng hợp trong cuốn Popular Tales, tập I, tr. 398 và các trang tiếp theo: nổi tiếng nhất là chiếc nhẫn của Polycrates, của vua Solomon, và vở kịch tiếng Phạn “Sakuntala” với cốt truyện xoay quanh chính một chiếc nhẫn như vậy. Mô-típ “bức thư giết người mang thư” đã được Giáo sư Köhler truy nguyên từ thời Homer trở đi trong phần chú giải tập Gonzenbach, tập II, tr. 220; cũng chính học giả này đã khảo cứu mô-típ “tráo đổi thư từ” trong Occ. u. Or., tập II, tr. 289. Ông Baring-Gould, một trong những người tiên phong nghiên cứu truyện kể dân gian tại đất nước này, cũng đã dẫn ra rất nhiều trường hợp về mô-típ “hôn nhân tiền định” trong truyện cổ tích ở cuốn sách đã dẫn của Henderson.
