[Nguồn.—Tạp chí Folk-Lore, tập ii, tr. 68, do Mục sư Walter Gregor gửi tới. Tôi đã sửa lại phương ngữ và đổi “Mally” thành “Molly.”]
[Truyện song song.—Phần đầu rõ ràng là chủ đề của “Hop o' my Thumb,” mà ông Lang đã nghiên cứu trong tác phẩm “Perrault” của mình, các trang civ.-cxi. (so sánh với Köhler, Occident, ii. 301.) Việc đổi áo ngủ xuất hiện trong các thần thoại Hy Lạp. Phần sau chuyển sang mô típ “cướp ba món đồ của gã khổng lồ,” một tình tiết quen thuộc trong truyện cổ tích (Cosquin, i. 46-7), và cuối cùng kết thúc bằng mánh khóe “chui ra khỏi bao tải,” tham khảo Cosquin, i. 113; ii. 209; và Köhler viết về Campbell trong Occident and Orient, ii. 489-506.]
