Truyện Cổ Tích Anh

Lượt đọc: 5 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xxviii. Johnny-cake.

❊ ❊ ❊

Nguồn.—American Journal of Folk-Lore, tập ii, tr. 60.

Truyện tương đương.—Một dị bản khác được đăng trong cùng ấn phẩm này, trang 277, nơi cũng có nhắc đến phiên bản mang tựa đề “The Gingerbread Boy” trên tạp chí St. Nicholas, số tháng 5 năm 1875. Chambers cung cấp hai phiên bản của cùng câu chuyện này dưới nhan đề “The Wee Bunnock,” trong đó phiên bản đầu tiên là một trong những truyện dân gian kịch tính và hài hước nhất. Đáng tiếc là các từ ngữ địa phương Scotland xuất hiện dày đặc đến mức khiến cho sự hài hước này gần như không thể dịch nổi. “The Fate of Mr. Jack Sparrow” trong tác phẩm Uncle Remus có cốt truyện tương tự như câu chuyện về Johnny-Cake.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.