Truyện Cổ Tích Anh

Lượt đọc: 5 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xx. Henny-penny.

❊ ❊ ❊

Nguồn.—Tôi xin kể lại câu chuyện này theo đúng cách tôi được nghe kể tại Australia vào năm 1860. Điểm thú vị nằm ở việc tránh dùng mọi đại từ, điều tạo ra những câu uốn lưỡi suýt gãy hàm, gần như tương đương với câu nổi tiếng “Cô ấy đứng trước cửa hàng bán nước mắm, chào đón anh ta bước vào.”

Các bản tương đương.—Halliwell, trang 151, có câu chuyện tương tự mang tựa đề “Chicken-Licken.” Câu chuyện này cũng xuất hiện trong tập Popular Rhymes của Chambers, trang 59, với các tên nhân vật y hệt như bản của tôi. Về các bản tương đương ở châu Âu, xin xem Crane, Ital. Pop. Tales, trang 377, cùng các tài liệu được trích dẫn tại đó.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.