Nguồn.—Theo trí nhớ của bà B. Abrahams, người đã nghe câu chuyện từ mẹ mình từ nhiều năm trước (hơn 40 năm). Tôi đã hoán đổi hai tình tiết, bởi vì trong phiên bản của bà ấy, Tommy Grimes là một thợ khắc tài khéo và luôn mang theo bên mình một cái chân bằng gỗ chạm trổ. Điều này đối với tôi có vẻ vượt quá giới hạn hợp lý ngay cả đối với một câu chuyện cổ tích.
Các điểm tương đồng.—Việc thoát khỏi nanh vuốt của một con yêu tinh bằng cách lợi dụng sự khờ khạo của vợ hắn ta xuất hiện trong “Molly Whuppie” (Số xxii.) và các truyện tương tự. Trong truyện “Hansel and Grethel” của anh em nhà Grimm, Hansel chìa ra một khúc củi thay vì ngón tay của mình để phù thủy không nghĩ rằng cậu đã đủ béo để làm thịt.
Nhận xét.—Ông Miacca dường như đóng vai trò kép của một vị thần hộ mệnh trong gia đình. Ông không chỉ trừng phạt những cậu bé hư như trong câu chuyện này, mà còn thưởng cho những đứa trẻ ngoan bằng cách để lại quà cho chúng vào những dịp thích hợp, giống như ông già Noel hay Father Christmas – những nhân vật, như ai cũng biết, chỉ để quà lại cho trẻ ngoan. Bà Abrahams nhớ rất rõ một lần nọ khi bà suýt bắt gặp hình bóng ông Miacca, ngay sau khi ông vừa để lại cho bà một món quà; bà đã nhìn thấy bóng của ông có hình dạng một luồng sáng chói lọi đang lướt qua khu vườn.
