Con Chuột đến thăm Cô Mèo, và thấy nàng đang ngồi sau cánh cửa lớn, cửi chỉ.
CHUỘT. Ngài đang làm gì thế, thưa tiểu thư, thưa tiểu thư, Ngài đang làm gì thế, thưa tiểu thư?
MÈO (gay gắt). Ta đang cửi quần cũ, hỡi người thiện lương, hỡi người thiện lương, Ta đang cửi quần cũ, hỡi người thiện lương.
CHUỘT. Chúc ngài muôn đời diện nó, thưa tiểu thư, thưa tiểu thư, Chúc ngài muôn đời diện nó, thưa tiểu thư.
MÈO (cộc cằn). Ta sẽ mặc rồi ta xé rách, hỡi người thiện lương, hỡi người thiện lương, Ta sẽ mặc rồi ta xé rách, hỡi người thiện lương.
CHUỘT. Tôi vừa quét tước phòng mình, thưa tiểu thư, thưa tiểu thư, Tôi vừa quét tước phòng mình, thưa tiểu thư.
MÈO. Ngươi càng sạch sẽ biết bao, hỡi người thiện lương, hỡi người thiện lương, Ngươi càng sạch sẽ biết bao, hỡi người thiện lương.
CHUỘT. Tôi nhặt được một đồng sáu xu bạc, thưa tiểu thư, thưa tiểu thư, Tôi nhặt được một đồng sáu xu bạc, thưa tiểu thư.
MÈO. Ngươi càng giàu có biết bao, hỡi người thiện lương, hỡi người thiện lương, Ngươi càng giàu có biết bao, hỡi người thiện lương.
CHUỘT. Tôi đã ra ngoài chợ, thưa tiểu thư, thưa tiểu thư, Tôi đã ra ngoài chợ, thưa tiểu thư.
MÈO. Ngươi càng đi xa biết mấy, hỡi người thiện lương, hỡi người thiện lương, Ngươi càng đi xa biết mấy, hỡi người thiện lương.
CHUỘT. Tôi mua được một cái bánh pudding, thưa tiểu thư, thưa tiểu thư, Tôi mua được một cái bánh pudding, thưa tiểu thư.
MÈO (gầm gừ). Ngươi càng thêm lắm thịt thà, hỡi người thiện lương, hỡi người thiện lương, Ngươi càng thêm lắm thịt thà, hỡi người thiện lương.
CHUỘT. Tôi đem đặt ở bệ cửa cho nguội, thưa tiểu thư, Tôi đem đặt ở bệ cửa cho nguội.
MÈO (gay gắt). Ngươi sẽ ngấu nghiến mau hơn, hỡi người thiện lương, hỡi người thiện lương, Ngươi sẽ ngấu nghiến mau hơn, hỡi người thiện lương.
CHUỘT (rụt rè). Con mèo đã tới và ăn mất, thưa tiểu thư, thưa tiểu thư, Con mèo đã tới và ăn mất, thưa tiểu thư.
MÈO (vồ vập). Và ta sẽ ăn thịt ngươi, hỡi người thiện lương, hỡi người thiện lương, Và ta sẽ ăn thịt ngươi, hỡi người thiện lương.
(Chồm lên con chuột và giết chết nó.)
