Nguồn.—Tôi kể lại câu chuyện này đúng như đã được nghe kể ở Úc, vào khoảng năm 1860.
Truyện tương đương.—Có một phiên bản sách xu đồng (chap-book) rất kém chất lượng; bản này do ông E. S. Hartland sưu tầm trong tập English Folk and Fairy Tales (Bộ sách Camelot), trang 35 trở đi. Trong đó, khi Jack lên đến ngọn cây đậu thần, cậu gặp một nàng tiên, người này nghiêm trang báo cho cậu biết rằng tên yêu tinh đã cướp toàn bộ tài sản của cha Jack. Mục đích của việc này là để ngăn không cho câu chuyện trở thành sự cổ súy cho hành vi trộm cắp! Tôi đặt niềm tin lớn hơn nơi các bạn trẻ của mình, và đã lược bỏ nàng tiên vốn không hề tồn tại trong câu chuyện mà tôi từng được nghe kể. Về các motif cây đậu thần khác, xin xem Ralston, tập Russian Folk Tales, trang 293-8. Cosquin cũng có một vài nhận xét về những cuộc leo lên bằng phép thuật (tập i, trang 14).
