Truyện Cổ Tích Anh

Lượt đọc: 5 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xv. Thầy Và Trò

❊ ❊ ❊

[Nguồn.—Henderson, Folk-Lore of Northern Counties, ấn bản đầu tiên, tr. 343, do Mục sư S. Baring-Gould cung cấp. Những câu vần điệu trên cuốn sách mở đã được cung cấp bởi ông Batten, trong gia đình ông, nếu tôi hiểu không lầm, chúng đã từ lâu được dùng để triệu hồi——; điều gì đó tương tự xuất hiện trong Halliwell, tr. 243, như một bài vần đố. Những ký hiệu huyền bí bằng tiếng Hy Lạp là một "bài vần đếm" quen thuộc: những điều này đã được nghiên cứu trong một chuyên khảo bởi ông H. C. Bolton; ông cho rằng chúng là những "tàn dư" của các câu thần chú. Trong hoàn cảnh này, có lẽ tốt hơn là độc giả không nên đọc lớn các dòng này khi ở một mình. Không ai biết điều gì có thể xảy ra.]

[Các điển tích song song.—Học trò của các phù thủy dường như thường được chọn vì sự ngu ngốc của chúng—trong các câu chuyện dân gian. Friar Bacon đã bị mất trắng công sức tạo ra Chiếc đầu bằng đồng theo một cách tương tự. Trong một truyền thuyết về Virgil, ông đã triệu tập một số con quỷ, chúng hẳn đã xé xác ông thành từng mảnh nếu ông không giao việc cho chúng (J. S. Tunison, Master Virgil, Cincinnati, 1888, tr. 30).]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.